| (Genesis 30:33) |
| וְעָֽנְתָה־ |
| wə·‘ā·nə·ṯāh- |
| and shall answer |
| H6030 |
| Verb |
| בִּ֤י |
| bî |
| in honesty |
| H |
| Prep |
| צִדְקָתִי֙ |
| ṣiḏ·qā·ṯî |
| my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in time |
| H3117 |
| Noun |
| מָחָ֔ר |
| mā·ḥār |
| later |
| H4279 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תָב֥וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| it shall come |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂכָרִ֖י |
| śə·ḵā·rî |
| my wages |
| H7939 |
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before your face |
| H6440 |
| Noun |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵינֶנּוּ֩ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| נָקֹ֨ד |
| nā·qōḏ |
| [are] speckled |
| H5348 |
| Adj |
| וְטָל֜וּא |
| wə·ṭā·lū |
| and spotted |
| H2921 |
| Verb |
| בָּֽעִזִּ֗ים |
| bā·‘iz·zîm |
| among the goats |
| H5795 |
| Noun |
| וְחוּם֙ |
| wə·ḥūm |
| and black |
| H2345 |
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֔ים |
| bak·kə·śā·ḇîm |
| among the lambs |
| H3775 |
| Noun |
| גָּנ֥וּב |
| gā·nūḇ |
| shall be counted stolen |
| H1589 |
| Verb |
| ה֖וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אִתִּֽי |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Genesis 31:19) |
| וְלָבָ֣ן |
| wə·lā·ḇān |
| And Laban |
| H3837 |
| Noun |
| הָלַ֔ךְ |
| hā·laḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| לִגְזֹ֖ז |
| liḡ·zōz |
| to shear |
| H1494 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנ֑וֹ |
| ṣō·nōw |
| his sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וַתִּגְנֹ֣ב |
| wat·tiḡ·nōḇ |
| and had stolen |
| H1589 |
| Verb |
| רָחֵ֔ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּרָפִ֖ים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the household idols |
| H8655 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| לְאָבִֽיהָ |
| lə·’ā·ḇî·hā |
| unto her father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 31:20) |
| וַיִּגְנֹ֣ב |
| way·yiḡ·nōḇ |
| And ran away |
| H1589 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| unawares |
| H3820 |
| Noun |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| to Laban |
| H3837 |
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֑י |
| hā·’ă·ram·mî |
| the Aramean |
| H761 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in that |
| H5921 |
| Prep |
| בְּלִי֙ |
| bə·lî |
| not |
| H1097 |
| Subst |
| הִגִּ֣יד |
| hig·gîḏ |
| he told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בֹרֵ֖חַ |
| ḇō·rê·aḥ |
| fled |
| H1272 |
| Verb |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 31:26) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָבָן֙ |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מֶ֣ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֔יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| וַתִּגְנֹ֖ב |
| wat·tiḡ·nōḇ |
| and you have run away |
| H1589 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָבִ֑י |
| lə·ḇā·ḇî |
| unawares to me |
| H3824 |
| Noun |
| וַתְּנַהֵג֙ |
| wat·tə·na·hêḡ |
| and carried away |
| H5090 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתַ֔י |
| bə·nō·ṯay |
| my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כִּשְׁבֻי֖וֹת |
| kiš·ḇu·yō·wṯ |
| as captives |
| H7617 |
| Verb |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Genesis 31:27) |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נַחְבֵּ֙אתָ֙ |
| naḥ·bê·ṯā |
| secretly |
| H2244 |
| Verb |
| לִבְרֹ֔חַ |
| liḇ·rō·aḥ |
| did you flee |
| H1272 |
| Verb |
| וַתִּגְנֹ֖ב |
| wat·tiḡ·nōḇ |
| and deceive |
| H1589 |
| Verb |
| אֹתִ֑י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הִגַּ֣דְתָּ |
| hig·gaḏ·tā |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ |
| wā·’ă·šal·lê·ḥă·ḵā |
| that I might have sent you away |
| H7971 |
| Verb |
| בְּשִׂמְחָ֥ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| וּבְשִׁרִ֖ים |
| ū·ḇə·ši·rîm |
| and with songs |
| H7892 |
| Noun |
| בְּתֹ֥ף |
| bə·ṯōp̄ |
| with timbrel |
| H8596 |
| Noun |
| וּבְכִנּֽוֹר |
| ū·ḇə·ḵin·nō·wr |
| and with harp |
| H3658 |
| Noun |
| (Genesis 31:30) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הָלֹ֣ךְ |
| hā·lōḵ |
| indeed away |
| H1980 |
| Verb |
| הָלַ֔כְתָּ |
| hā·laḵ·tā |
| you have gone |
| H1980 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִכְסֹ֥ף |
| niḵ·sōp̄ |
| intensely |
| H3700 |
| Verb |
| נִכְסַ֖פְתָּה |
| niḵ·sap̄·tāh |
| you have longed |
| H3700 |
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| but Why |
| H4100 |
| Pro |
| גָנַ֖בְתָּ |
| ḡā·naḇ·tā |
| have you stolen |
| H1589 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my gods |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 31:32) |
| עִ֠ם |
| ‘im |
| With |
| H5973 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whomsoever |
| H834 |
| Prt |
| תִּמְצָ֣א |
| tim·ṣā |
| you find |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֶיךָ֮ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽחְיֶה֒ |
| yiḥ·yeh |
| will he live |
| H2421 |
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| אַחֵ֧ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַֽכֶּר־ |
| hak·ker- |
| discern |
| H5234 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| of yours |
| H |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| what [is] |
| H4100 |
| Pro |
| עִמָּדִ֖י |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| וְקַֽח־ |
| wə·qaḥ- |
| and take it |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| גְּנָבָֽתַם |
| gə·nā·ḇā·ṯam. |
| had stolen |
| H1589 |
| Verb |
| (Genesis 31:39) |
| טְרֵפָה֙ |
| ṭə·rê·p̄āh |
| That which was torn by wild animals |
| H2966 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵבֵ֣אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| I brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֲחַטֶּ֔נָּה |
| ’ă·ḥaṭ·ṭen·nāh |
| bore the loss |
| H2398 |
| Verb |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| From my hand |
| H3027 |
| Noun |
| תְּבַקְשֶׁ֑נָּה |
| tə·ḇaq·šen·nāh |
| did you require it |
| H1245 |
| Verb |
| גְּנֻֽבְתִ֣י |
| gə·nuḇ·ṯî |
| stolen |
| H1589 |
| Verb |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| וּגְנֻֽבְתִ֖י |
| ū·ḡə·nuḇ·ṯî |
| or stolen |
| H1589 |
| Verb |
| לָֽיְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| (Genesis 31:39) |
| טְרֵפָה֙ |
| ṭə·rê·p̄āh |
| That which was torn by wild animals |
| H2966 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵבֵ֣אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| I brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֲחַטֶּ֔נָּה |
| ’ă·ḥaṭ·ṭen·nāh |
| bore the loss |
| H2398 |
| Verb |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| From my hand |
| H3027 |
| Noun |
| תְּבַקְשֶׁ֑נָּה |
| tə·ḇaq·šen·nāh |
| did you require it |
| H1245 |
| Verb |
| גְּנֻֽבְתִ֣י |
| gə·nuḇ·ṯî |
| stolen |
| H1589 |
| Verb |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| וּגְנֻֽבְתִ֖י |
| ū·ḡə·nuḇ·ṯî |
| or stolen |
| H1589 |
| Verb |
| לָֽיְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| (Genesis 40:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גֻנֹּ֣ב |
| ḡun·nōḇ |
| I was carried off |
| H1589 |
| Verb |
| גֻּנַּ֔בְתִּי |
| gun·naḇ·tî, |
| kidnapped |
| H1589 |
| Verb |
| מֵאֶ֖רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| הָעִבְרִ֑ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| פֹּה֙ |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשִׂ֣יתִֽי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have I done |
| H6213 |
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for which |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂמ֥וּ |
| śā·mū |
| they should put |
| H7760 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| בַּבּֽוֹר |
| bab·bō·wr |
| into the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| (Genesis 40:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גֻנֹּ֣ב |
| ḡun·nōḇ |
| I was carried off |
| H1589 |
| Verb |
| גֻּנַּ֔בְתִּי |
| gun·naḇ·tî, |
| kidnapped |
| H1589 |
| Verb |
| מֵאֶ֖רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| הָעִבְרִ֑ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| פֹּה֙ |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשִׂ֣יתִֽי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have I done |
| H6213 |
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for which |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂמ֥וּ |
| śā·mū |
| they should put |
| H7760 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| בַּבּֽוֹר |
| bab·bō·wr |
| into the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| (Genesis 44:8) |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| כֶּ֗סֶף |
| ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| מָצָ֙אנוּ֙ |
| mā·ṣā·nū |
| we found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| in our sack |
| H572 |
| Noun |
| הֱשִׁיבֹ֥נוּ |
| hĕ·šî·ḇō·nū |
| we brought again |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וְאֵ֗יךְ |
| wə·’êḵ |
| and How |
| H349 |
| Adv |
| נִגְנֹב֙ |
| niḡ·nōḇ |
| then should we steal |
| H1589 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲדֹנֶ֔יךָ |
| ’ă·ḏō·ne·ḵā |
| of you lord |
| H113 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| זָהָֽב |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |