| וַיִּכְרֹ֧ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| Then made |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֛ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וְדָוִ֖ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| and David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּרִ֑ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בְּאַהֲבָת֥וֹ |
|
bə·’a·hă·ḇā·ṯōw
|
| because he loved |
|
H160
|
| Noun |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| כְּנַפְשֽׁוֹ |
|
kə·nap̄·šōw
|
| as his own soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹסֶף |
|
way·yō·w·sep̄
|
| And again |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהֽוֹנָתָן֙ |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| לְהַשְׁבִּ֣יעַ |
|
lə·haš·bî·a‘
|
| to swear |
|
H7650
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| caused David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּאַהֲבָת֖וֹ |
|
bə·’a·hă·ḇā·ṯōw
|
| because he loved |
|
H160
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because him |
|
H3588
|
| Conj |
| אַהֲבַ֥ת |
|
’a·hă·ḇaṯ
|
| as he loved |
|
H160
|
| Noun |
| נַפְשׁ֖וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his own soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲהֵבֽוֹ |
|
’ă·hê·ḇōw
|
| he loved |
|
H157
|
| Verb |
| וַיּ֤וֹסֶף |
|
way·yō·w·sep̄
|
| And again |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהֽוֹנָתָן֙ |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| לְהַשְׁבִּ֣יעַ |
|
lə·haš·bî·a‘
|
| to swear |
|
H7650
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| caused David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּאַהֲבָת֖וֹ |
|
bə·’a·hă·ḇā·ṯōw
|
| because he loved |
|
H160
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because him |
|
H3588
|
| Conj |
| אַהֲבַ֥ת |
|
’a·hă·ḇaṯ
|
| as he loved |
|
H160
|
| Noun |
| נַפְשׁ֖וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his own soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲהֵבֽוֹ |
|
’ă·hê·ḇōw
|
| he loved |
|
H157
|
| Verb |