(Isaiah 17:13) |
לְאֻמִּ֗ים |
lə·’um·mîm |
The nations |
H3816 |
Noun |
כִּשְׁא֞וֹן |
kiš·’ō·wn |
on like the rumbling |
H7588 |
Noun |
מַ֤יִם |
ma·yim |
waters |
H4325 |
Noun |
רַבִּים֙ |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
יִשָּׁא֔וּן |
yiš·šā·’ūn |
shall rush |
H7582 |
Verb |
וְגָ֥עַר |
wə·ḡā·‘ar |
[God] but shall rebuke |
H1605 |
Verb |
בּ֖וֹ |
bōw |
in them |
H |
Prep |
וְנָ֣ס |
wə·nās |
and they shall flee |
H5127 |
Verb |
מִמֶּרְחָ֑ק |
mim·mer·ḥāq |
far off |
H4801 |
Noun |
וְרֻדַּ֗ף |
wə·rud·dap̄ |
and shall be chased |
H7291 |
Verb |
כְּמֹ֤ץ |
kə·mōṣ |
as the chaff |
H4671 |
Noun |
הָרִים֙ |
hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
לִפְנֵי־ |
lip̄·nê- |
before |
H6440 |
Noun |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
the wind |
H7307 |
Noun |
וּכְגַלְגַּ֖ל |
ū·ḵə·ḡal·gal |
and like a rolling thing |
H1534 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
סוּפָֽה |
sū·p̄āh |
the whirlwind |
H5492 |
Noun |
(Isaiah 54:9) |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מֵ֥י |
mê |
For this [is as] the waters |
H4325 |
Noun |
נֹ֙חַ֙ |
nō·aḥ |
of Noah |
H5146 |
Noun |
זֹ֣את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
for |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֗עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
[as] I have sworn |
H7650 |
Verb |
מֵעֲבֹ֥ר |
mê·‘ă·ḇōr |
go |
H5674 |
Verb |
מֵי־ |
mê- |
the waters |
H4325 |
Noun |
נֹ֛חַ |
nō·aḥ |
of Noah |
H5146 |
Noun |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
should no more |
H5750 |
Subst |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
כֵּ֥ן |
kên |
So |
H3651 |
Adj |
נִשְׁבַּ֛עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
have I sworn |
H7650 |
Verb |
מִקְּצֹ֥ף |
miq·qə·ṣōp̄ |
that I would not be angry |
H7107 |
Verb |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
with |
H5921 |
Prep |
וּמִגְּעָר־ |
ū·mig·gə·‘ār- |
you nor rebuke |
H1605 |
Verb |
בָּֽךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |