| וַאֲשֶׁר֩ |
|
wa·’ă·šer
|
| and As when a man |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֨א |
|
yā·ḇō
|
| goes |
|
H935
|
| Verb |
| רֵעֵ֥הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| בַיַּעַר֮ |
|
ḇay·ya·‘ar
|
| into the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| לַחְטֹ֣ב |
|
laḥ·ṭōḇ
|
| to cut |
|
H2404
|
| Verb |
| עֵצִים֒ |
|
‘ê·ṣîm
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וְנִדְּחָ֨ה |
|
wə·nid·də·ḥāh
|
| and fetches a stroke |
|
H5080
|
| Verb |
| יָד֤וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בַגַּרְזֶן֙ |
|
ḇag·gar·zen
|
| with the ax |
|
H1631
|
| Noun |
| לִכְרֹ֣ת |
|
liḵ·rōṯ
|
| to cut |
|
H3772
|
| Verb |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וְנָשַׁ֤ל |
|
wə·nā·šal
|
| and slips |
|
H5394
|
| Verb |
| הַבַּרְזֶל֙ |
|
hab·bar·zel
|
| the head |
|
H1270
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the helve |
|
H6086
|
| Noun |
| וּמָצָ֥א |
|
ū·mā·ṣā
|
| and lights on |
|
H4672
|
| Verb |
| רֵעֵ֖הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
|
wā·mêṯ
|
| that he die |
|
H4191
|
| Verb |
| יָנ֛וּס |
|
yā·nūs
|
| shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| אַחַ֥ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הֶעָרִים־ |
|
he·‘ā·rîm-
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of those |
|
H428
|
| Pro |
| וָחָֽי |
|
wā·ḥāy
|
| and live |
|
H2425
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| תָצ֣וּר |
|
ṯā·ṣūr
|
| you shall besiege |
|
H6696
|
| Verb |
| עִיר֩ |
|
‘îr
|
| a city |
|
H5892
|
| Noun |
| יָמִ֨ים |
|
yā·mîm
|
| a time |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּ֜ים |
|
rab·bîm
|
| long |
|
H7227
|
| Adj |
| לְֽהִלָּחֵ֧ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to make atonement |
|
H3898
|
| Verb |
| עָלֶ֣יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| לְתָפְשָׂ֗הּ |
|
lə·ṯā·p̄ə·śāh
|
| it to take it |
|
H8610
|
| Verb |
| תַשְׁחִ֤ית |
|
ṯaš·ḥîṯ
|
| do destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| עֵצָהּ֙ |
|
‘ê·ṣāh
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| לִנְדֹּ֤חַ |
|
lin·dō·aḥ
|
| by swinging |
|
H5080
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| גַּרְזֶ֔ן |
|
gar·zen,
|
| an ax |
|
H1631
|
| Noun |
| מִמֶּ֣נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| תֹאכֵ֔ל |
|
ṯō·ḵêl
|
| may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֹת֖וֹ |
|
wə·’ō·ṯōw
|
| and them |
|
H853
|
| Acc |
| תִכְרֹ֑ת |
|
ṯiḵ·rōṯ
|
| do and you shall cut |
|
H3772
|
| Verb |
| הָֽאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [is] of man |
|
H120
|
| Noun |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לָבֹ֥א |
|
lā·ḇō
|
| [life] to employ |
|
H935
|
| Verb |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| accept |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּמָּצֽוֹר |
|
bam·mā·ṣō·wr
|
| in the siege |
|
H4692
|
| Noun |