| (Deuteronomy 19:5) |
| וַאֲשֶׁר֩ |
| wa·’ă·šer |
| and As when a man |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹ֨א |
| yā·ḇō |
| goes |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| רֵעֵ֥הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| בַיַּעַר֮ |
| ḇay·ya·‘ar |
| into the forest |
| H3293 |
| Noun |
| לַחְטֹ֣ב |
| laḥ·ṭōḇ |
| to cut |
| H2404 |
| Verb |
| עֵצִים֒ |
| ‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וְנִדְּחָ֨ה |
| wə·nid·də·ḥāh |
| and fetches a stroke |
| H5080 |
| Verb |
| יָד֤וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַגַּרְזֶן֙ |
| ḇag·gar·zen |
| with the ax |
| H1631 |
| Noun |
| לִכְרֹ֣ת |
| liḵ·rōṯ |
| to cut |
| H3772 |
| Verb |
| הָעֵ֔ץ |
| hā·‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| וְנָשַׁ֤ל |
| wə·nā·šal |
| and slips |
| H5394 |
| Verb |
| הַבַּרְזֶל֙ |
| hab·bar·zel |
| the head |
| H1270 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֵ֔ץ |
| hā·‘êṣ |
| the helve |
| H6086 |
| Noun |
| וּמָצָ֥א |
| ū·mā·ṣā |
| and lights on |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| that he die |
| H4191 |
| Verb |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יָנ֛וּס |
| yā·nūs |
| shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֥ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הֶעָרִים־ |
| he·‘ā·rîm- |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of those |
| H428 |
| Pro |
| וָחָֽי |
| wā·ḥāy |
| and live |
| H2425 |
| Verb |
| (Deuteronomy 20:19) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תָצ֣וּר |
| ṯā·ṣūr |
| you shall besiege |
| H6696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִיר֩ |
| ‘îr |
| a city |
| H5892 |
| Noun |
| יָמִ֨ים |
| yā·mîm |
| a time |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֜ים |
| rab·bîm |
| long |
| H7227 |
| Adj |
| לְֽהִלָּחֵ֧ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to make atonement |
| H3898 |
| Verb |
| עָלֶ֣יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לְתָפְשָׂ֗הּ |
| lə·ṯā·p̄ə·śāh |
| it to take it |
| H8610 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַשְׁחִ֤ית |
| ṯaš·ḥîṯ |
| do destroy |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵצָהּ֙ |
| ‘ê·ṣāh |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| לִנְדֹּ֤חַ |
| lin·dō·aḥ |
| by swinging |
| H5080 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גַּרְזֶ֔ן |
| gar·zen, |
| an ax |
| H1631 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִמֶּ֣נּוּ |
| mim·men·nū |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| תֹאכֵ֔ל |
| ṯō·ḵêl |
| may eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאֹת֖וֹ |
| wə·’ō·ṯōw |
| and them |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְרֹ֑ת |
| ṯiḵ·rōṯ |
| do and you shall cut |
| H3772 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| [is] of man |
| H120 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| לָבֹ֥א |
| lā·ḇō |
| [life] to employ |
| H935 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| accept |
| H6440 |
| Noun |
| בַּמָּצֽוֹר |
| bam·mā·ṣō·wr |
| in the siege |
| H4692 |
| Noun |
| (1 Kings 6:7) |
| וְהַבַּ֙יִת֙ |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| when the house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹ |
| bə·hib·bā·nō·ṯōw |
| it was in building |
| H1129 |
| Verb |
| אֶֽבֶן־ |
| ’e·ḇen- |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| שְׁלֵמָ֥ה |
| šə·lê·māh |
| made ready |
| H8003 |
| Adj |
| מַסָּ֖ע |
| mas·sā‘ |
| at the quarry |
| H4551 |
| Noun |
| נִבְנָ֑ה |
| niḇ·nāh |
| was build |
| H1129 |
| Verb |
| וּמַקָּב֤וֹת |
| ū·maq·qā·ḇō·wṯ |
| and there so that there was neither hammer |
| H4717 |
| Noun |
| וְהַגַּרְזֶן֙ |
| wə·hag·gar·zen |
| nor ax |
| H1631 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלִ֣י |
| kə·lî |
| [nor] tool |
| H3627 |
| Noun |
| בַרְזֶ֔ל |
| ḇar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁמַ֥ע |
| niš·ma‘ |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| בַּבַּ֖יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּהִבָּנֹתֽוֹ |
| bə·hib·bā·nō·ṯōw |
| while it was in building |
| H1129 |
| Verb |
| (Isaiah 10:15) |
| הֲיִתְפָּאֵר֙ |
| hă·yiṯ·pā·’êr |
| shall boast itself |
| H6286 |
| Verb |
| הַגַּרְזֶ֔ן |
| hag·gar·zen, |
| the ax |
| H1631 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| הַחֹצֵ֣ב |
| ha·ḥō·ṣêḇ |
| who hews |
| H2672 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יִתְגַּדֵּ֤ל |
| yiṯ·gad·dêl |
| magnify itself |
| H1431 |
| Verb |
| הַמַּשּׂוֹר֙ |
| ham·maś·śō·wr |
| [or] therewith? shall the saw |
| H4883 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| מְנִיפ֔וֹ |
| mə·nî·p̄ōw |
| who shakes |
| H5130 |
| Verb |
| כְּהָנִ֥יף |
| kə·hā·nîp̄ |
| should shake against |
| H5130 |
| Verb |
| שֵׁ֙בֶט֙ |
| šê·ḇeṭ |
| it? as if the staff |
| H7626 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְרִימָ֔יו |
| mə·rî·māw |
| [itself] those who lift it up |
| H7311 |
| Verb |
| כְּהָרִ֥ים |
| kə·hā·rîm |
| should lift up |
| H7311 |
| Verb |
| מַטֶּ֖ה |
| maṭ·ṭeh |
| [or] as if the staff |
| H4294 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֵֽץ |
| ‘êṣ |
| [itself as if it were] wood |
| H6086 |
| Noun |