| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲמֹד֮ |
|
‘ă·mōḏ
|
| Stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בַּחֲצַ֣ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְדִבַּרְתָּ֞ |
|
wə·ḏib·bar·tā
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַבָּאִים֙ |
|
hab·bā·’îm
|
| that come |
|
H935
|
| Verb |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
|
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
|
| to worship |
|
H7812
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֖יךָ |
|
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
| I command |
|
H6680
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| you to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not them |
|
H408
|
| Adv |
| תִּגְרַ֖ע |
|
tiḡ·ra‘
|
| diminish |
|
H1639
|
| Verb |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| a word |
|
H1697
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹאשׁ֙ |
|
rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| קָרְחָ֔ה |
|
qā·rə·ḥāh
|
| [shall be] bald |
|
H7144
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| זָקָ֖ן |
|
zā·qān
|
| beard |
|
H2206
|
| Noun |
| גְּרֻעָ֑ה |
|
gə·ru·‘āh;
|
| clipped |
|
H1639
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יָדַ֙יִם֙ |
|
yā·ḏa·yim
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| גְּדֻדֹ֔ת |
|
gə·ḏu·ḏōṯ
|
| [shall be] cuttings |
|
H1417
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| מָתְנַ֖יִם |
|
mā·ṯə·na·yim
|
| on the loins |
|
H4975
|
| Noun |
| שָֽׂק |
|
śāq
|
| sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |