| אִשָּׁ֨ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| זֹנָ֤ה |
|
zō·nāh
|
| [who is] a whore |
|
H2181
|
| Verb |
| וַחֲלָלָה֙ |
|
wa·ḥă·lā·lāh
|
| or profane |
|
H2491
|
| Noun |
| יִקָּ֔חוּ |
|
yiq·qā·ḥū
|
| shall they take |
|
H3947
|
| Verb |
| וְאִשָּׁ֛ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| and a women |
|
H802
|
| Noun |
| גְּרוּשָׁ֥ה |
|
gə·rū·šāh
|
| put away |
|
H1644
|
| Verb |
| מֵאִישָׁ֖הּ |
|
mê·’î·šāh
|
| from her husband |
|
H376
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקָּ֑חוּ |
|
yiq·qā·ḥū
|
| shall they take |
|
H3947
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| קָדֹ֥שׁ |
|
qā·ḏōš
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| he [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵאלֹהָֽיו |
|
lê·lō·hāw
|
| to his God |
|
H430
|
| Noun |
| אַלְמָנָ֤ה |
|
’al·mā·nāh
|
| A widow |
|
H490
|
| Noun |
| וּגְרוּשָׁה֙ |
|
ū·ḡə·rū·šāh
|
| or a divorced women |
|
H1644
|
| Verb |
| וַחֲלָלָ֣ה |
|
wa·ḥă·lā·lāh
|
| or profane |
|
H2491
|
| Noun |
| זֹנָ֔ה |
|
zō·nāh
|
| harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יִקָּ֑ח |
|
yiq·qāḥ
|
| do take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| rather |
|
H518
|
| Conj |
| בְּתוּלָ֥ה |
|
bə·ṯū·lāh
|
| a virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| מֵעַמָּ֖יו |
|
mê·‘am·māw
|
| of his own people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּֽׁה |
|
’iš·šāh
|
| to wife |
|
H802
|
| Noun |
| וּבַת־ |
|
ū·ḇaṯ-
|
| and a daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| כֹּהֵן֩ |
|
kō·hên
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| תִהְיֶ֜ה |
|
ṯih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַלְמָנָ֣ה |
|
’al·mā·nāh
|
| a widow |
|
H490
|
| Noun |
| וּגְרוּשָׁ֗ה |
|
ū·ḡə·rū·šāh,
|
| or divorced |
|
H1644
|
| Verb |
| וְזֶרַע֮ |
|
wə·ze·ra‘
|
| and child |
|
H2233
|
| Noun |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| not [has] |
|
H369
|
| Prt |
| וְשָׁבָ֞ה |
|
wə·šā·ḇāh
|
| and is returned |
|
H7725
|
| Verb |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֙יהָ֙ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| of her father |
|
H1
|
| Noun |
| כִּנְעוּרֶ֔יהָ |
|
kin·‘ū·re·hā
|
| as in her youth |
|
H5271
|
| Noun |
| מִלֶּ֥חֶם |
|
mil·le·ḥem
|
| the food |
|
H3899
|
| Noun |
| אָבִ֖יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| of her father |
|
H1
|
| Noun |
| תֹּאכֵ֑ל |
|
tō·ḵêl
|
| she shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| but any |
|
H3605
|
| Noun |
| זָ֖ר |
|
zār
|
| stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| יֹ֥אכַל |
|
yō·ḵal
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |