| (Jeremiah 17:8) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| For he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּעֵ֣ץ ׀ |
| kə·‘êṣ |
| For he will be like a tree |
| H6086 |
| Noun |
| שָׁת֣וּל |
| šā·ṯūl |
| planted |
| H8362 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| מַ֗יִם |
| ma·yim |
| by the water |
| H4325 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and by |
| H5921 |
| Prep |
| יוּבַל֙ |
| yū·ḇal |
| the river |
| H3105 |
| Noun |
| יְשַׁלַּ֣ח |
| yə·šal·laḥ |
| [that] and spreads out her |
| H7971 |
| Verb |
| שָֽׁרָשָׁ֔יו |
| šā·rā·šāw |
| roots |
| H8328 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| [יִרָא |
| [yi·rā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יִרְאֶה֙ |
| (yir·’eh |
| will fear |
| H3372 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֹ֣א |
| yā·ḇō |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| חֹ֔ם |
| ḥōm |
| heat |
| H2527 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| but shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עָלֵ֖הוּ |
| ‘ā·lê·hū |
| her leaf |
| H5929 |
| Noun |
| רַֽעֲנָ֑ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| וּבִשְׁנַ֤ת |
| ū·ḇiš·naṯ |
| and in the year |
| H8141 |
| Noun |
| בַּצֹּ֙רֶת֙ |
| baṣ·ṣō·reṯ |
| of drought |
| H1226 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְאָ֔ג |
| yiḏ·’āḡ, |
| do be careful |
| H1672 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֖ישׁ |
| yā·mîš |
| shall cease |
| H4185 |
| Verb |
| מֵעֲשׂ֥וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| to yield |
| H6213 |
| Verb |
| פֶּֽרִי |
| pe·rî |
| fruit |
| H6529 |
| Noun |
| (Jeremiah 38:19) |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֖הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֑הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| דֹאֵ֣ג |
| ḏō·’êḡ |
| am afraid of |
| H1672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְּהוּדִ֗ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽפְלוּ֙ |
| nā·p̄ə·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִתְּנ֥וּ |
| yit·tə·nū |
| they deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתִ֛י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| בְּיָדָ֖ם |
| bə·yā·ḏām |
| into their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהִתְעַלְּלוּ־ |
| wə·hiṯ·‘al·lə·lū- |
| and they mock |
| H5953 |
| Verb |
| בִֽי |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 42:16) |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| Then it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הַחֶ֗רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| [that] the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְרֵאִ֣ים |
| yə·rê·’îm |
| are afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נָּה |
| mim·men·nāh |
| feared you |
| H4480 |
| Prep |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| תַּשִּׂ֥יג |
| taś·śîḡ |
| shall overtake |
| H5381 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהָרָעָ֞ב |
| wə·hā·rā·‘āḇ |
| and the famine |
| H7458 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֣ם ׀ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| דֹּאֲגִ֣ים |
| dō·’ă·ḡîm |
| were afraid |
| H1672 |
| Verb |
| מִמֶּ֗נּוּ |
| mim·men·nū |
| .. .. .. you |
| H4480 |
| Prep |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יִדְבַּ֧ק |
| yiḏ·baq |
| shall follow close |
| H1692 |
| Verb |
| אַחֲרֵיכֶ֛ם |
| ’a·ḥă·rê·ḵem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְשָׁ֥ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| תָּמֻֽתוּ |
| tā·mu·ṯū |
| you shall die |
| H4191 |
| Verb |