(Ezekiel 4:16) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Moreover he said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
שֹׁבֵ֤ר |
šō·ḇêr |
I will break |
H7665 |
Verb |
מַטֵּה־ |
maṭ·ṭêh- |
the staff |
H4294 |
Noun |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְאָכְלוּ־ |
wə·’ā·ḵə·lū- |
and they shall eat |
H398 |
Verb |
לֶ֥חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
בְּמִשְׁקָ֖ל |
bə·miš·qāl |
by weight |
H4948 |
Noun |
וּבִדְאָגָ֑ה |
ū·ḇiḏ·’ā·ḡāh; |
and with care |
H1674 |
Noun |
וּמַ֕יִם |
ū·ma·yim |
and water |
H4325 |
Noun |
בִּמְשׂוּרָ֥ה |
bim·śū·rāh |
by measure |
H4884 |
Noun |
וּבְשִׁמָּמ֖וֹן |
ū·ḇə·šim·mā·mō·wn |
and with astonishment |
H8078 |
Noun |
יִשְׁתּֽוּ |
yiš·tū |
they shall drink |
H8354 |
Verb |
(Ezekiel 12:18) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
לַחְמְךָ֖ |
laḥ·mə·ḵā |
your bread |
H3899 |
Noun |
בְּרַ֣עַשׁ |
bə·ra·‘aš |
with trembling |
H7494 |
Noun |
תֹּאכֵ֑ל |
tō·ḵêl |
eat |
H398 |
Verb |
וּמֵימֶ֕יךָ |
ū·mê·me·ḵā |
and your water |
H4325 |
Noun |
בְּרָגְזָ֥ה |
bə·rā·ḡə·zāh |
with quivering |
H7269 |
Noun |
וּבִדְאָגָ֖ה |
ū·ḇiḏ·’ā·ḡāh |
and with carefulness |
H1674 |
Noun |
תִּשְׁתֶּֽה |
tiš·teh |
drink |
H8354 |
Verb |
(Ezekiel 12:19) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֡רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H127 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֨י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֜ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
לְיוֹשְׁבֵ֤י |
lə·yō·wō·šə·ḇê |
concerning the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of |
H413 |
Prep |
אַדְמַ֣ת |
’aḏ·maṯ |
of the land |
H776 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לַחְמָם֙ |
laḥ·mām |
their bread |
H3899 |
Noun |
בִּדְאָגָ֣ה |
biḏ·’ā·ḡāh |
with anxiety |
H1674 |
Noun |
יֹאכֵ֔לוּ |
yō·ḵê·lū |
They shall eat |
H398 |
Verb |
וּמֵֽימֵיהֶ֖ם |
ū·mê·mê·hem |
and their water |
H4325 |
Noun |
בְּשִׁמָּמ֣וֹן |
bə·šim·mā·mō·wn |
with horror |
H8078 |
Noun |
יִשְׁתּ֑וּ |
yiš·tū |
drink |
H8354 |
Verb |
לְמַ֜עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֵּשַׁ֤ם |
tê·šam |
may be desolate her |
H3456 |
Verb |
אַרְצָהּ֙ |
’ar·ṣāh |
land |
H776 |
Noun |
מִמְּלֹאָ֔הּ |
mim·mə·lō·’āh |
of its fullness |
H4393 |
Noun |
מֵחֲמַ֖ס |
mê·ḥă·mas |
of the violence |
H2555 |
Noun |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֥ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
those who dwell |
H3427 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |