| וְזָרַ֨ק |
|
wə·zā·raq
|
| And shall sprinkle |
|
H2236
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֤ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְהִקְטִ֣יר |
|
wə·hiq·ṭîr
|
| and burn |
|
H6999
|
| Verb |
| הַחֵ֔לֶב |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| לְרֵ֥יחַ |
|
lə·rê·aḥ
|
| for a savor |
|
H7381
|
| Noun |
| נִיחֹ֖חַ |
|
nî·ḥō·aḥ
|
| sweet |
|
H5207
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| פֶּ֜תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֤הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֙ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| יְבִיאֶ֔נּוּ |
|
yə·ḇî·’en·nū
|
| brings |
|
H935
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to offer |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנִכְרַ֛ת |
|
wə·niḵ·raṯ
|
| then shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| even that |
|
H1931
|
| Pro |
| מֵעַמָּֽיו |
|
mê·‘am·māw
|
| from his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהֵבִ֤יא |
|
wə·hê·ḇî
|
| And he shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֲשָׁמוֹ֙ |
|
’ă·šā·mōw
|
| his guilt offering |
|
H817
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| אֵ֖יל |
|
’êl
|
| [even] a ram |
|
H352
|
| Noun |
| אָשָֽׁם |
|
’ā·šām
|
| for a guilt offering |
|
H817
|
| Noun |
| מִחוּץ֩ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לְפָרֹ֨כֶת |
|
lə·p̄ā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֜ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| יַעֲרֹךְ֩ |
|
ya·‘ă·rōḵ
|
| tend |
|
H6186
|
| Verb |
| אֹת֨וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| shall Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מֵעֶ֧רֶב |
|
mê·‘e·reḇ
|
| from evening |
|
H6153
|
| Noun |
| בֹּ֛קֶר |
|
bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| חֻקַּ֥ת |
|
ḥuq·qaṯ
|
| [it shall be] a statute |
|
H2708
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם |
|
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem
|
| in your generations |
|
H1755
|
| Noun |