| וַיָּבִ֜אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| And they brought in |
|
H935
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּצִּ֤גוּ |
|
way·yaṣ·ṣi·ḡū
|
| and set |
|
H3322
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בִּמְקוֹמ֔וֹ |
|
bim·qō·w·mōw
|
| [is] in his place |
|
H4725
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאֹ֔הֶל |
|
hā·’ō·hel,
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָטָה־ |
|
nā·ṭāh-
|
| had pitched |
|
H5186
|
| Verb |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and offered |
|
H5927
|
| Verb |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| and David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֹל֛וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּשְׁלָמִֽים |
|
ū·šə·lā·mîm
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Whereas |
|
H3588
|
| Conj |
| יָשַׁ֙בְתִּי֙ |
|
yā·šaḇ·tî
|
| do dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבַ֔יִת |
|
bə·ḇa·yiṯ
|
| in a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְ֠מִיּוֹם |
|
lə·mî·yō·wm
|
| since the time |
|
H3117
|
| Noun |
| הַעֲלֹתִ֞י |
|
ha·‘ă·lō·ṯî
|
| that I brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וָאֶֽהְיֶה֙ |
|
wā·’eh·yeh
|
| but have |
|
H1961
|
| Verb |
| מִתְהַלֵּ֔ךְ |
|
miṯ·hal·lêḵ
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּאֹ֖הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in a tent |
|
H168
|
| Noun |
| וּבְמִשְׁכָּֽן |
|
ū·ḇə·miš·kān
|
| and in a tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וַיַּטּ֧וּ |
|
way·yaṭ·ṭū
|
| so they spread |
|
H5186
|
| Verb |
| לְאַבְשָׁל֛וֹם |
|
lə·’aḇ·šā·lō·wm
|
| for Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| הָאֹ֖הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| a tent |
|
H168
|
| Noun |
| הַגָּ֑ג |
|
hag·gāḡ
|
| the top |
|
H1406
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went |
|
H935
|
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| in unto |
|
H413
|
| Prep |
| פִּֽלַגְשֵׁ֣י |
|
pi·laḡ·šê
|
| concubines |
|
H6370
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּקְח֣וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| And they took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֗וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֨יכוּ |
|
way·yaš·lî·ḵū
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| בַיַּ֙עַר֙ |
|
ḇay·ya·‘ar
|
| in the forest him |
|
H3293
|
| Noun |
| הַפַּ֣חַת |
|
hap·pa·ḥaṯ
|
| a pit |
|
H6354
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיַּצִּ֧בוּ |
|
way·yaṣ·ṣi·ḇū
|
| and laid |
|
H5324
|
| Verb |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| גַּל־ |
|
gal-
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| אֲבָנִ֖ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| of stones |
|
H68
|
| Noun |
| גָּד֣וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נָ֖סוּ |
|
nā·sū
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| [לְאֹהֵלֹו |
|
[lə·’ō·hê·lōw
|
| - |
|
H
|
|
| (לְאֹהָלָֽיו |
|
(lə·’ō·hā·lāw.
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַיָּ֥קָם |
|
way·yā·qām
|
| Then arose |
|
H6965
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּשָּׁ֑עַר |
|
baš·šā·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וּֽלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֞ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִגִּ֣ידוּ |
|
hig·gî·ḏū
|
| they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| does sit |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּשַּׁ֔עַר |
|
baš·ša·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נָ֖ס |
|
nās
|
| had fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְאֹהָלָֽיו |
|
lə·’ō·hā·lāw.
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְשָׁ֨ם |
|
wə·šām
|
| And there |
|
H8033
|
| Adv |
| נִקְרָ֜א |
|
niq·rā
|
| happened |
|
H7122
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| to be there a man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּלִיַּ֗עַל |
|
bə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| וּשְׁמ֛וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִ֖י |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| יְמִינִ֑י |
|
yə·mî·nî
|
| Jaminites |
|
H3228
|
| Adj |
| וַיִּתְקַ֣ע |
|
way·yiṯ·qa‘
|
| and he blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשֹּׁפָ֗ר |
|
baš·šō·p̄ār
|
| a trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַ֠יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| We have no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֜לֶק |
|
ḥê·leq
|
| part |
|
H2506
|
| Noun |
| בְּדָוִ֗ד |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| in David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נַֽחֲלָה־ |
|
na·ḥă·lāh-
|
| have we inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בְּבֶן־ |
|
bə·ḇen-
|
| in the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשַׁ֔י |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| לְאֹהָלָ֖יו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tents |
|
H168
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַתָּבוֹא֩ |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| Then went |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֨ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּחָכְמָתָ֗הּ |
|
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯāh
|
| in her wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וַֽיִּכְרְת֞וּ |
|
way·yiḵ·rə·ṯū
|
| And they cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| רֹ֨אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| of Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִי֙ |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֣כוּ |
|
way·yaš·li·ḵū
|
| and cast out |
|
H7993
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [it] |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיִּתְקַע֙ |
|
way·yiṯ·qa‘
|
| And he blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| a trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיָּפֻ֥צוּ |
|
way·yā·p̄u·ṣū
|
| and they retired |
|
H6327
|
| Verb |
| מֵֽעַל־ |
|
mê·‘al-
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְאֹהָלָ֑יו |
|
lə·’ō·hā·lāw;
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְיוֹאָ֛ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| And Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |