| וַיָּקוּמוּ֮ |
|
way·yā·qū·mū
|
| and Why they arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיָּנ֣וּסוּ |
|
way·yā·nū·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| בַנֶּשֶׁף֒ |
|
ḇan·ne·šep̄
|
| in the twilight |
|
H5399
|
| Noun |
| וַיַּעַזְב֣וּ |
|
way·ya·‘az·ḇū
|
| and left |
|
H5800
|
| Verb |
| אָהֳלֵיהֶ֗ם |
|
’ā·ho·lê·hem,
|
| their tents |
|
H168
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| סֽוּסֵיהֶם֙ |
|
sū·sê·hem
|
| their horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם |
|
ḥă·mō·rê·hem
|
| their donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| even the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הִ֑יא |
|
hî
|
| it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיָּנֻ֖סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| נַפְשָֽׁם |
|
nap̄·šām
|
| their life |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הַֽמְצֹרָעִ֨ים |
|
ham·ṣō·rā·‘îm
|
| lepers |
|
H6879
|
| Verb |
| הָאֵ֜לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| when these |
|
H428
|
| Pro |
| קְצֵ֣ה |
|
qə·ṣêh
|
| the uttermost part |
|
H7097
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| of the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they went |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֤הֶל |
|
’ō·hel
|
| tent |
|
H168
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיֹּאכְל֣וּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| and did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיִּשְׁתּ֔וּ |
|
way·yiš·tū
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| כֶּ֤סֶף |
|
ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָב֙ |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבְגָדִ֔ים |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏîm
|
| and garments |
|
H899
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיַּטְמִ֑נוּ |
|
way·yaṭ·mi·nū
|
| and hid |
|
H2934
|
| Verb |
| וַיָּשֻׁ֗בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and [it] and came again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and entered |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| tent |
|
H168
|
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיַּטְמִֽנוּ |
|
way·yaṭ·mi·nū
|
| and hid |
|
H2934
|
| Verb |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הַֽמְצֹרָעִ֨ים |
|
ham·ṣō·rā·‘îm
|
| lepers |
|
H6879
|
| Verb |
| הָאֵ֜לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| when these |
|
H428
|
| Pro |
| קְצֵ֣ה |
|
qə·ṣêh
|
| the uttermost part |
|
H7097
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| of the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they went |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֤הֶל |
|
’ō·hel
|
| tent |
|
H168
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיֹּאכְל֣וּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| and did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיִּשְׁתּ֔וּ |
|
way·yiš·tū
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| כֶּ֤סֶף |
|
ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָב֙ |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבְגָדִ֔ים |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏîm
|
| and garments |
|
H899
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיַּטְמִ֑נוּ |
|
way·yaṭ·mi·nū
|
| and hid |
|
H2934
|
| Verb |
| וַיָּשֻׁ֗בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and [it] and came again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and entered |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| tent |
|
H168
|
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיַּטְמִֽנוּ |
|
way·yaṭ·mi·nū
|
| and hid |
|
H2934
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| so they came |
|
H935
|
| Verb |
| וַֽיִּקְרְאוּ֮ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֹׁעֵ֣ר |
|
šō·‘êr
|
| the porter |
|
H7778
|
| Noun |
| הָעִיר֒ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| and they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| they them |
|
H1992
|
| Pro |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בָּ֚אנוּ |
|
bā·nū
|
| We came |
|
H935
|
| Verb |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| [there was] man |
|
H376
|
| Noun |
| וְק֣וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| neither voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אָדָ֑ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| הַסּ֤וּס |
|
has·sūs
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| אָסוּר֙ |
|
’ā·sūr
|
| tied |
|
H631
|
| Verb |
| וְהַחֲמ֣וֹר |
|
wə·ha·ḥă·mō·wr
|
| and donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| אָס֔וּר |
|
’ā·sūr
|
| tied |
|
H631
|
| Verb |
| וְאֹהָלִ֖ים |
|
wə·’ō·hā·lîm
|
| and the tents |
|
H168
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| so went over |
|
H5674
|
| Verb |
| יוֹרָם֙ |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| צָעִ֔ירָה |
|
ṣā·‘î·rāh
|
| to Zair |
|
H6811
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרֶ֖כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| the chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| ה֞וּא |
|
hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| לַ֗יְלָה |
|
lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיַּכֶּ֨ה |
|
way·yak·keh
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֜וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| הַסֹּבֵ֤יב |
|
has·sō·ḇêḇ
|
| that compassed him about |
|
H5437
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָרֶ֔כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| of the chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וַיָּ֥נָס |
|
way·yā·nās
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְאֹהָלָֽיו |
|
lə·’ō·hā·lāw.
|
| to their tents |
|
H168
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| And the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מוֹשִׁ֔יעַ |
|
mō·wō·šî·a‘
|
| a Savior |
|
H3467
|
| Verb |
| וַיֵּ֣צְא֔וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| so that they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֧וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם |
|
bə·’ā·ho·lê·hem
|
| in their tents |
|
H168
|
| Noun |
| כִּתְמ֥וֹל |
|
kiṯ·mō·wl
|
| as formerly |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm
|
| .. .. .. |
|
H8032
|
| Adv |
| וַיִּנָּ֥גֶף |
|
way·yin·nā·ḡep̄
|
| And was put to the worse |
|
H5062
|
| Verb |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֖סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and they fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| [לְאָהֳלֹו |
|
[lə·’ā·ho·lōw
|
| - |
|
H
|
|
| (לְאֹהָלָֽיו |
|
(lə·’ō·hā·lāw.
|
| to their tents |
|
H168
|
| Noun |