| (Exodus 25:22) |
| וְנוֹעַדְתִּ֣י |
| wə·nō·w·‘aḏ·tî |
| and I will meet |
| H3259 |
| Verb |
| לְךָ֮ |
| lə·ḵā |
| with you |
| H |
| Prep |
| שָׁם֒ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְדִבַּרְתִּ֨י |
| wə·ḏib·bar·tî |
| and I will talk with |
| H1696 |
| Verb |
| אִתְּךָ֜ |
| ’it·tə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| and from above |
| H5921 |
| Prep |
| הַכַּפֹּ֗רֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| מִבֵּין֙ |
| mib·bên |
| from between |
| H996 |
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַכְּרֻבִ֔ים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֲרֹ֣ן |
| ’ă·rōn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָעֵדֻ֑ת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲצַוֶּ֛ה |
| ’ă·ṣaw·weh |
| I will give in command |
| H6680 |
| Verb |
| אוֹתְךָ֖ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 28:3) |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| תְּדַבֵּר֙ |
| tə·ḏab·bêr |
| shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חַכְמֵי־ |
| ḥaḵ·mê- |
| the wise |
| H2450 |
| Adj |
| לֵ֔ב |
| lêḇ |
| hearted |
| H3820 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| מִלֵּאתִ֖יו |
| mil·lê·ṯîw |
| I have filled with |
| H4390 |
| Verb |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| with the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| חָכְמָ֑ה |
| ḥāḵ·māh |
| of wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְעָשׂ֞וּ |
| wə·‘ā·śū |
| that they may make |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵ֧י |
| biḡ·ḏê |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֛ן |
| ’a·hă·rōn |
| for Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לְקַדְּשׁ֖וֹ |
| lə·qad·də·šōw |
| to sanctify him |
| H6942 |
| Verb |
| לְכַהֲנוֹ־ |
| lə·ḵa·hă·nōw- |
| that he may minister as priest |
| H3547 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| unto Me |
| H |
| Prep |
| (Exodus 29:42) |
| עֹלַ֤ת |
| ‘ō·laṯ |
| burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| תָּמִיד֙ |
| tā·mîḏ |
| [This shall be] a continual |
| H8548 |
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| פֶּ֥תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
| ’ō·hel- |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אִוָּעֵ֤ד |
| ’iw·wā·‘êḏ |
| I will meet |
| H3259 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| with you |
| H |
| Prep |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְדַבֵּ֥ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Exodus 30:31) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תְּדַבֵּ֣ר |
| tə·ḏab·bêr |
| you shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שֶׁ֠מֶן |
| men |
| oil |
| H8081 |
| Noun |
| מִשְׁחַת־ |
| miš·ḥaṯ- |
| anointing |
| H4888 |
| Noun |
| קֹ֨דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| a holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זֶ֛ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| לִ֖י |
| lî |
| to Me |
| H |
| Prep |
| לְדֹרֹתֵיכֶֽם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| (Exodus 31:13) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| דַּבֵּ֨ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַ֥ךְ |
| ’aḵ |
| truly |
| H389 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹ֑רוּ |
| tiš·mō·rū |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| א֨וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| הִ֜וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּינִ֤י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵֽינֵיכֶם֙ |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| לָדַ֕עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| that you may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם |
| mə·qad·diš·ḵem |
| sanctify you |
| H6942 |
| Verb |
| (Exodus 31:18) |
| וַיִּתֵּ֣ן |
| way·yit·tên |
| And he gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כְּכַלֹּתוֹ֙ |
| kə·ḵal·lō·ṯōw |
| when he had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֤ר |
| lə·ḏab·bêr |
| communing |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| upon Mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינַ֔י |
| sî·nay |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֣ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָעֵדֻ֑ת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of testimony |
| H5715 |
| Noun |
| לֻחֹ֣ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֶ֔בֶן |
| ’e·ḇen |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| כְּתֻבִ֖ים |
| kə·ṯu·ḇîm |
| written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּאֶצְבַּ֥ע |
| bə·’eṣ·ba‘ |
| by the finger |
| H676 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 32:7) |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
| way·ḏab·bêr |
| And said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֶךְ־ |
| leḵ- |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| רֵ֕ד |
| rêḏ |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁחֵ֣ת |
| ši·ḥêṯ |
| have corrupted themselves |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱלֵ֖יתָ |
| he·‘ĕ·lê·ṯā |
| you brought |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 32:13) |
| זְכֹ֡ר |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָם֩ |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֨ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל |
| ū·lə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֗יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣עְתָּ |
| niš·ba‘·tā |
| you swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶם֮ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בָּךְ֒ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| and said |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אַרְבֶּה֙ |
| ’ar·beh |
| I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲכֶ֔ם |
| zar·‘ă·ḵem |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֖י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֜את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֗רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I have spoken of |
| H559 |
| Verb |
| אֶתֵּן֙ |
| ’et·tên |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לְזַרְעֲכֶ֔ם |
| lə·zar·‘ă·ḵem |
| to your descendants |
| H2233 |
| Noun |
| וְנָחֲל֖וּ |
| wə·nā·ḥă·lū |
| and they shall inherit [it] |
| H5157 |
| Verb |
| לְעֹלָֽם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Exodus 32:14) |
| וַיִּנָּ֖חֶם |
| way·yin·nā·ḥem |
| And repented |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| the harm |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| he thought |
| H1696 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לְעַמּֽוֹ |
| lə·‘am·mōw |
| to His people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 32:34) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| לֵ֣ךְ ׀ |
| lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| נְחֵ֣ה |
| nə·ḥêh |
| lead |
| H5148 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶ֤ל |
| ’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [place] |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַלְאָכִ֖י |
| mal·’ā·ḵî |
| My angel |
| H4397 |
| Noun |
| יֵלֵ֣ךְ |
| yê·lêḵ |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וּבְי֣וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| nevertheless in the day |
| H3117 |
| Noun |
| פָּקְדִ֔י |
| pā·qə·ḏî |
| when I visit |
| H6485 |
| Verb |
| וּפָקַדְתִּ֥י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| then I will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| חַטָּאתָֽם |
| ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| their sin |
| H2403 |
| Noun |
| (Exodus 33:1) |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
| way·ḏab·bêr |
| And said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Depart |
| H1980 |
| Verb |
| עֲלֵ֣ה |
| ‘ă·lêh |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| מִזֶּ֔ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְהָעָ֔ם |
| wə·hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶֽעֱלִ֖יתָ |
| he·‘ĕ·lî·ṯā |
| you have brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִ֠שְׁבַּעְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֨ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֤ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| to Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְזַרְעֲךָ֖ |
| lə·zar·‘ă·ḵā |
| To your descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אֶתְּנֶֽנָּה |
| ’et·tə·nen·nāh |
| will I give it |
| H5414 |
| Verb |
| (Exodus 33:9) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּבֹ֤א |
| kə·ḇō |
| entered into |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָאֹ֔הֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| יֵרֵד֙ |
| yê·rêḏ |
| descended |
| H3381 |
| Verb |
| עַמּ֣וּד |
| ‘am·mūḏ |
| the pillar |
| H5982 |
| Noun |
| הֶֽעָנָ֔ן |
| he·‘ā·nān |
| of cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וְעָמַ֖ד |
| wə·‘ā·maḏ |
| and [the LORD] stood |
| H5975 |
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְדִבֶּ֖ר |
| wə·ḏib·ber |
| and talked |
| H1696 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Exodus 33:11) |
| וְדִבֶּ֨ר |
| wə·ḏib·ber |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פָּנִ֣ים |
| pā·nîm |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פָּנִ֔ים |
| pā·nîm |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
| yə·ḏab·bêr |
| speaks |
| H1696 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his friend |
| H7453 |
| Noun |
| וְשָׁב֙ |
| wə·šāḇ |
| And he turned again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ |
| ū·mə·šā·rə·ṯōw |
| but his servant |
| H8334 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נוּן֙ |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| נַ֔עַר |
| na·‘ar |
| a young man |
| H5288 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֖ישׁ |
| yā·mîš |
| departed |
| H4185 |
| Verb |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֹֽהֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 33:11) |
| וְדִבֶּ֨ר |
| wə·ḏib·ber |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פָּנִ֣ים |
| pā·nîm |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פָּנִ֔ים |
| pā·nîm |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
| yə·ḏab·bêr |
| speaks |
| H1696 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his friend |
| H7453 |
| Noun |
| וְשָׁב֙ |
| wə·šāḇ |
| And he turned again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ |
| ū·mə·šā·rə·ṯōw |
| but his servant |
| H8334 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נוּן֙ |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| נַ֔עַר |
| na·‘ar |
| a young man |
| H5288 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֖ישׁ |
| yā·mîš |
| departed |
| H4185 |
| Verb |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֹֽהֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 33:17) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶֽעֱשֶׂ֑ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָצָ֤אתָ |
| mā·ṣā·ṯā |
| you have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵן֙ |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינַ֔י |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| וָאֵדָעֲךָ֖ |
| wā·’ê·ḏā·‘ă·ḵā |
| and I know you |
| H3045 |
| Verb |
| בְּשֵֽׁם |
| bə·šêm |
| by name |
| H8034 |
| Noun |
| (Exodus 34:29) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּרֶ֤דֶת |
| bə·re·ḏeṯ |
| when came down |
| H3381 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינַ֔י |
| sî·nay |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֨י |
| ū·šə·nê |
| and with the two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֤ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָֽעֵדֻת֙ |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of testimony |
| H5715 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּרִדְתּ֖וֹ |
| bə·riḏ·tōw |
| when he came down |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֣ה |
| ū·mō·šeh |
| that Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֗ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| קָרַ֛ן |
| qā·ran |
| shone |
| H7160 |
| Verb |
| ע֥וֹר |
| ‘ō·wr |
| the skin |
| H5785 |
| Noun |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| of his face |
| H6440 |
| Noun |
| בְּדַבְּר֥וֹ |
| bə·ḏab·bə·rōw |
| because he had talked |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |