| הוּקַ֡ם |
|
hū·qam
|
| are performed |
|
H6965
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| The words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוֹנָדָ֣ב |
|
yə·hō·w·nā·ḏāḇ
|
| of Jonadab |
|
H3082
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רֵ֠כָב |
|
rê·ḵāḇ
|
| of Rechab |
|
H7394
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֨ה |
|
ṣiw·wāh
|
| he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| בָּנָ֜יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֣י |
|
lə·ḇil·tî
|
| not |
|
H1115
|
| Subst |
| שְׁתֽוֹת־ |
|
šə·ṯō·wṯ-
|
| do to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| יַ֗יִן |
|
ya·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and none |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁתוּ֙ |
|
šā·ṯū
|
| they drink |
|
H8354
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| for to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| שָֽׁמְע֔וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| obey |
|
H8085
|
| Verb |
| מִצְוַ֣ת |
|
miṣ·waṯ
|
| command |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֑ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| of their father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאָ֨נֹכִ֜י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| notwithstanding I |
|
H595
|
| Pro |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֙ |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
|
haš·kêm
|
| swelling early |
|
H7925
|
| Verb |
| וְדַבֵּ֔ר |
|
wə·ḏab·bêr,
|
| and speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
|
šə·ma‘·tem
|
| do you listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הוּקַ֡ם |
|
hū·qam
|
| are performed |
|
H6965
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| The words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוֹנָדָ֣ב |
|
yə·hō·w·nā·ḏāḇ
|
| of Jonadab |
|
H3082
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רֵ֠כָב |
|
rê·ḵāḇ
|
| of Rechab |
|
H7394
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֨ה |
|
ṣiw·wāh
|
| he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| בָּנָ֜יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֣י |
|
lə·ḇil·tî
|
| not |
|
H1115
|
| Subst |
| שְׁתֽוֹת־ |
|
šə·ṯō·wṯ-
|
| do to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| יַ֗יִן |
|
ya·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and none |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁתוּ֙ |
|
šā·ṯū
|
| they drink |
|
H8354
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| for to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| שָֽׁמְע֔וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| obey |
|
H8085
|
| Verb |
| מִצְוַ֣ת |
|
miṣ·waṯ
|
| command |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֑ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| of their father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאָ֨נֹכִ֜י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| notwithstanding I |
|
H595
|
| Pro |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֙ |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
|
haš·kêm
|
| swelling early |
|
H7925
|
| Verb |
| וְדַבֵּ֔ר |
|
wə·ḏab·bêr,
|
| and speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
|
šə·ma‘·tem
|
| do you listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֨ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנְנִ֧י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֣יא |
|
mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶ֤ל |
|
wə·’el
|
| and on |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֽוֹשְׁבֵי֙ |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣רָעָ֔ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have pronounced |
|
H1696
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| because |
|
H3282
|
| Prep |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמֵ֔עוּ |
|
šā·mê·‘ū
|
| do heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וָאֶקְרָ֥א |
|
wā·’eq·rā
|
| and I have called |
|
H7121
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָנֽוּ |
|
‘ā·nū
|
| do answered |
|
H6030
|
| Verb |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֨ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנְנִ֧י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֣יא |
|
mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶ֤ל |
|
wə·’el
|
| and on |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֽוֹשְׁבֵי֙ |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣רָעָ֔ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have pronounced |
|
H1696
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| because |
|
H3282
|
| Prep |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמֵ֔עוּ |
|
šā·mê·‘ū
|
| do heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וָאֶקְרָ֥א |
|
wā·’eq·rā
|
| and I have called |
|
H7121
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָנֽוּ |
|
‘ā·nū
|
| do answered |
|
H6030
|
| Verb |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְךָ֮ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מְגִלַּת־ |
|
mə·ḡil·laṯ-
|
| a roll |
|
H4039
|
| Noun |
| סֵפֶר֒ |
|
sê·p̄er
|
| of a book |
|
H5612
|
| Noun |
| וְכָתַבְתָּ֣ |
|
wə·ḵā·ṯaḇ·tā
|
| and write |
|
H3789
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| therein |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֞ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֧רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מִיּ֞וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| מִימֵ֣י |
|
mî·mê
|
| from the days |
|
H3117
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֔הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְךָ֮ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מְגִלַּת־ |
|
mə·ḡil·laṯ-
|
| a roll |
|
H4039
|
| Noun |
| סֵפֶר֒ |
|
sê·p̄er
|
| of a book |
|
H5612
|
| Noun |
| וְכָתַבְתָּ֣ |
|
wə·ḵā·ṯaḇ·tā
|
| and write |
|
H3789
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| therein |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֞ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֧רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מִיּ֞וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| מִימֵ֣י |
|
mî·mê
|
| from the days |
|
H3117
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֔הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| Then called |
|
H7121
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בָּר֖וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Baruch |
|
H1263
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵֽרִיָּ֑ה |
|
nê·rî·yāh
|
| of Neriah |
|
H5374
|
| Noun |
| וַיִּכְתֹּ֨ב |
|
way·yiḵ·tōḇ
|
| and wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| בָּר֜וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Baruch |
|
H1263
|
| Noun |
| מִפִּ֣י |
|
mip·pî
|
| at the dictation |
|
H6310
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| of Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֧י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| He had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מְגִלַּת־ |
|
mə·ḡil·laṯ-
|
| on a scroll |
|
H4039
|
| Noun |
| סֵֽפֶר |
|
sê·p̄er
|
| of a book |
|
H5612
|
| Noun |
| אוּלַ֞י |
|
’ū·lay
|
| It may be |
|
H194
|
| Adv |
| תִּפֹּ֤ל |
|
tip·pōl
|
| they will present |
|
H5307
|
| Verb |
| תְּחִנָּתָם֙ |
|
tə·ḥin·nā·ṯām
|
| their supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְיָשֻׁ֕בוּ |
|
wə·yā·šu·ḇū
|
| and will return |
|
H7725
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| מִדַּרְכּ֣וֹ |
|
mid·dar·kōw
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרָעָ֑ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| from his evil |
|
H7451
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גָד֤וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הָאַף֙ |
|
hā·’ap̄
|
| [is] the anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְהַ֣חֵמָ֔ה |
|
wə·ha·ḥê·māh
|
| that the fury |
|
H2534
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has pronounced |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּפָקַדְתִּ֨י |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
| and I will punish |
|
H6485
|
| Verb |
| עָלָ֧יו |
|
‘ā·lāw
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on him |
|
H5921
|
| Prep |
| זַרְע֛וֹ |
|
zar·‘ōw
|
| and his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֲוֹנָ֑ם |
|
‘ă·wō·nām
|
| for their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֣י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| and I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| עֲ֠לֵיהֶם |
|
‘ă·lê·hem
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֨י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and on |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרָעָ֛ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have pronounced |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמֵֽעוּ |
|
šā·mê·‘ū
|
| do they listened |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| But neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֛ע |
|
šā·ma‘
|
| did Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וַעֲבָדָ֖יו |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| nor his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְעַ֣ם |
|
wə·‘am
|
| nor the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
|
dib·ber,
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֥הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִֽיא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֞ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| Then heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שְׁפַטְיָ֣ה |
|
šə·p̄aṭ·yāh
|
| Shephatiah |
|
H8203
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַתָּ֗ן |
|
mat·tān
|
| of Mattan |
|
H4977
|
| Noun |
| וּגְדַלְיָ֙הוּ֙ |
|
ū·ḡə·ḏal·yā·hū
|
| and Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| פַּשְׁח֔וּר |
|
paš·ḥūr
|
| of Pashur |
|
H6583
|
| Noun |
| וְיוּכַל֙ |
|
wə·yū·ḵal
|
| and Jucal |
|
H3116
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ |
|
še·lem·yā·hū
|
| of Shelemiah |
|
H8018
|
| Noun |
| וּפַשְׁח֖וּר |
|
ū·p̄aš·ḥūr
|
| and Pashur |
|
H6583
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַלְכִּיָּ֑ה |
|
mal·kî·yāh
|
| of Malchijah |
|
H4441
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִרְמְיָ֛הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| מְדַבֵּ֥ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַשָּׂרִ֜ים |
|
haś·śā·rîm
|
| Therefore the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| י֣וּמַת |
|
yū·maṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| נָא֮ |
|
nā
|
| We beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֶּה֒ |
|
haz·zeh
|
| let this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כֵּ֡ן |
|
kên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| מְרַפֵּ֡א |
|
mə·rap·pê
|
| as he is discouraging |
|
H7503
|
| Verb |
| יְדֵי֩ |
|
yə·ḏê
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֜ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים ׀ |
|
han·niš·’ā·rîm
|
| that remain |
|
H7604
|
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
|
bā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
|
haz·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְדֵ֣י |
|
yə·ḏê
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| by speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כַּדְּבָרִ֖ים |
|
kad·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| such |
|
H428
|
| Pro |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֵינֶ֨נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| דֹרֵ֧שׁ |
|
ḏō·rêš
|
| do seeks |
|
H1875
|
| Verb |
| לְשָׁל֛וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| the welfare |
|
H7965
|
| Noun |
| לָעָ֥ם |
|
lā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| לְרָעָֽה |
|
lə·rā·‘āh
|
| the hurt |
|
H7451
|
| Adj |
| וַיֵּצֵ֥א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| Ebed-melech |
|
H5663
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of out of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But said |
|
H559
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| יִתֵּ֑נוּ |
|
yit·tê·nū
|
| do deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| שְֽׁמַֽע־ |
|
šə·ma‘-
|
| [thee] obey |
|
H8085
|
| Verb |
| נָ֣א ׀ |
|
nā
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֤ר |
|
la·’ă·šer
|
| in what |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| דֹּבֵ֣ר |
|
dō·ḇêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְיִ֥יטַב |
|
wə·yî·ṭaḇ
|
| so it shall be well |
|
H3190
|
| Verb |
| וּתְחִ֥י |
|
ū·ṯə·ḥî
|
| and shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| and your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| But if |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁמְע֣וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׂרִים֮ |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| דִבַּ֣רְתִּי |
|
ḏib·bar·tî
|
| I have talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתָּךְ֒ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וּבָ֣אוּ |
|
ū·ḇā·’ū
|
| you and they come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְֽאָמְר֪וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֟יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| הַגִּֽידָה־ |
|
hag·gî·ḏāh-
|
| Declare |
|
H5046
|
| Verb |
| נָּ֨א |
|
nā
|
| to us now |
|
H4994
|
| Inj |
| דִּבַּ֧רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have said |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| it not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּכַחֵ֥ד |
|
tə·ḵa·ḥêḏ
|
| do hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from us |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְמִיתֶ֑ךָ |
|
nə·mî·ṯe·ḵā
|
| do put you to death |
|
H4191
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| also what |
|
H4100
|
| Pro |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| But if |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁמְע֣וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׂרִים֮ |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| דִבַּ֣רְתִּי |
|
ḏib·bar·tî
|
| I have talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתָּךְ֒ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וּבָ֣אוּ |
|
ū·ḇā·’ū
|
| you and they come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְֽאָמְר֪וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֟יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| הַגִּֽידָה־ |
|
hag·gî·ḏāh-
|
| Declare |
|
H5046
|
| Verb |
| נָּ֨א |
|
nā
|
| to us now |
|
H4994
|
| Inj |
| דִּבַּ֧רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have said |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| it not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּכַחֵ֥ד |
|
tə·ḵa·ḥêḏ
|
| do hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from us |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְמִיתֶ֑ךָ |
|
nə·mî·ṯe·ḵā
|
| do put you to death |
|
H4191
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| also what |
|
H4100
|
| Pro |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| But if |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁמְע֣וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׂרִים֮ |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| דִבַּ֣רְתִּי |
|
ḏib·bar·tî
|
| I have talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתָּךְ֒ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וּבָ֣אוּ |
|
ū·ḇā·’ū
|
| you and they come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְֽאָמְר֪וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֟יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| הַגִּֽידָה־ |
|
hag·gî·ḏāh-
|
| Declare |
|
H5046
|
| Verb |
| נָּ֨א |
|
nā
|
| to us now |
|
H4994
|
| Inj |
| דִּבַּ֧רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have said |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| it not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּכַחֵ֥ד |
|
tə·ḵa·ḥêḏ
|
| do hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from us |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְמִיתֶ֑ךָ |
|
nə·mî·ṯe·ḵā
|
| do put you to death |
|
H4191
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| also what |
|
H4100
|
| Pro |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּרְדְּפ֨וּ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| חֵיל־ |
|
ḥêl-
|
| army |
|
H2428
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֜ים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶ֗ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| וַיַּשִּׂ֣גוּ |
|
way·yaś·śi·ḡū
|
| and overtook |
|
H5381
|
| Verb |
| צִדְקִיָּהוּ֮ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בְּעַֽרְב֣וֹת |
|
bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| יְרֵחוֹ֒ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיִּקְח֣וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| when they had taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַֽ֠יַּעֲלֻהוּ |
|
way·ya·‘ă·lu·hū
|
| they brought him up |
|
H5927
|
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| רִבְלָ֖תָה |
|
riḇ·lā·ṯāh
|
| to Riblah |
|
H7247
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חֲמָ֑ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and where he gave |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מִשְׁפָּטִֽים |
|
miš·pā·ṭîm
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| קָחֶ֗נּוּ |
|
qā·ḥen·nū
|
| Take him |
|
H3947
|
| Verb |
| וְעֵינֶ֙יךָ֙ |
|
wə·‘ê·ne·ḵā
|
| and look well |
|
H5869
|
| Noun |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| .. .. .. |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| to him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| no him |
|
H408
|
| Adv |
| תַּ֥עַשׂ |
|
ta·‘aś
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| מְא֣וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| not |
|
H3972
|
| Pro |
| [אִם |
|
[’im
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַבֵּ֣ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| he shall say |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| כֵּ֖ן |
|
kên
|
| evening |
|
H3651
|
| Adj |
| עֲשֵׂ֥ה |
|
‘ă·śêh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| to |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיִּקַּ֥ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| the captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֖ים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| לְיִרְמְיָ֑הוּ |
|
lə·yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| דִּבֶּר֙ |
|
dib·ber
|
| has pronounced |
|
H1696
|
| Verb |
| הָרָעָ֣ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |