| וּבְקִנְאָתִ֥י |
|
ū·ḇə·qin·’ā·ṯî
|
| For in my jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| בְאֵשׁ־ |
|
ḇə·’êš-
|
| in the fire |
|
H784
|
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
|
‘eḇ·rā·ṯî
|
| of my wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| דִּבַּ֑רְתִּי |
|
dib·bar·tî;
|
| have I spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| there will surely |
|
H518
|
| Conj |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִֽהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| רַ֣עַשׁ |
|
ra·‘aš
|
| a shaking |
|
H7494
|
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אַדְמַ֥ת |
|
’aḏ·maṯ
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the open |
|
H6440
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| field |
|
H7704
|
| Noun |
| תִּפּ֑וֹל |
|
tip·pō·wl
|
| you shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| דִבַּ֔רְתִּי |
|
ḏib·bar·tî,
|
| have spoken [it] |
|
H1696
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָאָה֙ |
|
ḇā·’āh
|
| it has come |
|
H935
|
| Verb |
| וְנִֽהְיָ֔תָה |
|
wə·nih·yā·ṯāh
|
| and it is done |
|
H1961
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [is] the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּֽרְתִּי |
|
dib·bar·tî.
|
| I have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִ֗ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֡ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה |
|
rə·’êh
|
| behold |
|
H7200
|
| Verb |
| בְעֵינֶיךָ֩ |
|
ḇə·‘ê·ne·ḵā
|
| with your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּבְאָזְנֶ֨יךָ |
|
ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā
|
| and with your ears |
|
H241
|
| Noun |
| שְּׁמָ֜ע |
|
šə·mā‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְשִׂ֣ים |
|
wə·śîm
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| לִבְּךָ֗ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לְכֹ֤ל |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מַרְאֶ֣ה |
|
mar·’eh
|
| shall show |
|
H7200
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הַרְאוֹתְכָ֖ה |
|
har·’ō·wṯ·ḵāh
|
| I might show [are] |
|
H7200
|
| Verb |
| הֻבָ֣אתָה |
|
hu·ḇā·ṯāh
|
| to you brought |
|
H935
|
| Verb |
| הֵ֑נָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| הַגֵּ֛ד |
|
hag·gêḏ
|
| declare |
|
H5046
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֖ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And he said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הַלִּשְׁכָּ֗ה |
|
hal·liš·kāh
|
| chamber |
|
H3957
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| פָּנֶ֙יהָ֙ |
|
pā·ne·hā
|
| prospect |
|
H6440
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| [is] toward |
|
H1870
|
| Noun |
| הַדָּר֔וֹם |
|
had·dā·rō·wm
|
| the south |
|
H1864
|
| Noun |
| לַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| [is] for the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֖י |
|
šō·mə·rê
|
| the keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֥רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| of the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֡חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| The altar |
|
H4196
|
| Noun |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| of wood [was] |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁלוֹשׁ֩ |
|
šā·lō·wōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אַמּ֨וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| גָּבֹ֜הַּ |
|
gā·ḇō·ah
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| וְאָרְכּ֣וֹ |
|
wə·’ā·rə·kōw
|
| and the length |
|
H753
|
| Noun |
| שְׁתַּֽיִם־ |
|
šə·ta·yim-
|
| thereof two |
|
H8147
|
| Noun |
| אַמּ֗וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙ |
|
ū·miq·ṣō·‘ō·w·ṯāw
|
| and the corners |
|
H4740
|
| Noun |
| וְאָרְכּ֥וֹ |
|
wə·’ā·rə·kōw
|
| and the length |
|
H753
|
| Noun |
| וְקִֽירֹתָ֖יו |
|
wə·qî·rō·ṯāw
|
| and the walls |
|
H7023
|
| Noun |
| עֵ֑ץ |
|
‘êṣ
|
| of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הַשֻּׁלְחָ֔ן |
|
haš·šul·ḥān
|
| [is] the table |
|
H7979
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| [is] before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| וָאֶשְׁמַ֛ע |
|
wā·’eš·ma‘
|
| And I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| מִדַּבֵּ֥ר |
|
mid·dab·bêr
|
| [him] speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| מֵהַבָּ֑יִת |
|
mê·hab·bā·yiṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאִ֕ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| stood |
|
H1961
|
| Verb |
| עֹמֵ֖ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| .. .. .. |
|
H5975
|
| Verb |
| אֶצְלִֽי |
|
’eṣ·lî
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהֹוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֡ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| mark |
|
H7760
|
| Verb |
| לִבְּךָ֩ |
|
lib·bə·ḵā
|
| well |
|
H3820
|
| Noun |
| וּרְאֵ֨ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and behold |
|
H7200
|
| Verb |
| בְעֵינֶ֜יךָ |
|
ḇə·‘ê·ne·ḵā
|
| with your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּבְאָזְנֶ֣יךָ |
|
ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā
|
| and with your ears |
|
H241
|
| Noun |
| שְּׁמָ֗ע |
|
šə·mā‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מְדַבֵּ֣ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| say |
|
H1696
|
| Verb |
| אֹתָ֔ךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to you concerning all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֻקּ֥וֹת |
|
ḥuq·qō·wṯ
|
| the judgments |
|
H2708
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| [תֹּורֹתֹו |
|
[tō·w·rō·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (תֹּֽורֹתָ֑יו |
|
(tō·w·rō·ṯāw
|
| the laws |
|
H8451
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֤ |
|
wə·śam·tā
|
| thereof and mark |
|
H7760
|
| Verb |
| לִבְּךָ֙ |
|
lib·bə·ḵā
|
| well |
|
H3820
|
| Noun |
| לִמְב֣וֹא |
|
lim·ḇō·w
|
| the entering in |
|
H3996
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| מוֹצָאֵ֥י |
|
mō·w·ṣā·’ê
|
| going forth |
|
H4161
|
| Noun |
| הַמִּקְדָּֽשׁ |
|
ham·miq·dāš
|
| of the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |