| וּבָנ֞וּ |
|
ū·ḇā·nū
|
| and They have build |
|
H1129
|
| Verb |
| בָּמ֣וֹת |
|
bā·mō·wṯ
|
| also the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| הַבַּ֗עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| לִשְׂרֹ֧ף |
|
liś·rōp̄
|
| to burn |
|
H8313
|
| Verb |
| בְּנֵיהֶ֛ם |
|
bə·nê·hem
|
| their sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּאֵ֖שׁ |
|
bā·’êš
|
| in the fire |
|
H784
|
| Noun |
| עֹל֣וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| [for] burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| לַבָּ֑עַל |
|
lab·bā·‘al
|
| to Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֙יתִי֙ |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| do I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| דִבַּ֔רְתִּי |
|
ḏib·bar·tî,
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| עָלְתָ֖ה |
|
‘ā·lə·ṯāh
|
| came |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into [it] |
|
H5921
|
| Prep |
| לִבִּֽי |
|
lib·bî
|
| my mind |
|
H3820
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| (מֵבִ֜יא |
|
(mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֤יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all her |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֶ֔יהָ |
|
‘ā·re·hā
|
| towns |
|
H5892
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣רָעָ֔ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have pronounced |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against it |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִקְשׁוּ֙ |
|
hiq·šū
|
| they have hardened |
|
H7185
|
| Verb |
| עָרְפָּ֔ם |
|
‘ā·rə·pām
|
| their necks |
|
H6203
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that they might not |
|
H1115
|
| Subst |
| שְׁמ֥וֹעַ |
|
šə·mō·w·a‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבָרָֽי |
|
də·ḇā·rāy
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מִדֵּ֤י |
|
mid·dê
|
| each |
|
H1767
|
| Prep |
| אֲדַבֵּר֙ |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶזְעָ֔ק |
|
’ez·‘āq
|
| I cried out |
|
H2199
|
| Verb |
| חָמָ֥ס |
|
ḥā·mās
|
| violence |
|
H2555
|
| Noun |
| וָשֹׁ֖ד |
|
wā·šōḏ
|
| and spoil |
|
H7701
|
| Noun |
| אֶקְרָ֑א |
|
’eq·rā
|
| I cried |
|
H7121
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| was made |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְחֶרְפָּ֥ה |
|
lə·ḥer·pāh
|
| In reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| וּלְקֶ֖לֶס |
|
ū·lə·qe·les
|
| and a derision |
|
H7047
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאָמַרְתִּ֣י |
|
wə·’ā·mar·tî
|
| Then I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶזְכְּרֶ֗נּוּ |
|
’ez·kə·ren·nū
|
| do make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲדַבֵּ֥ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| בִּשְׁמ֔וֹ |
|
biš·mōw
|
| in His name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| But was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְלִבִּי֙ |
|
ḇə·lib·bî
|
| [his word] in my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כְּאֵ֣שׁ |
|
kə·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| בֹּעֶ֔רֶת |
|
bō·‘e·reṯ
|
| as a burning |
|
H1197
|
| Verb |
| עָצֻ֖ר |
|
‘ā·ṣur
|
| shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| בְּעַצְמֹתָ֑י |
|
bə·‘aṣ·mō·ṯāy
|
| in my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וְנִלְאֵ֥יתִי |
|
wə·nil·’ê·ṯî
|
| and I was weary |
|
H3811
|
| Verb |
| כַּֽלְכֵ֖ל |
|
kal·ḵêl
|
| of holding |
|
H3557
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אוּכָֽל |
|
’ū·ḵāl
|
| do I could |
|
H3201
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רֵ֖ד |
|
rêḏ
|
| Go down |
|
H3381
|
| Verb |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְדִבַּרְתָּ֣ |
|
wə·ḏib·bar·tā
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֙יִךְ֙ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְ |
|
bə·šal·wō·ṯa·yiḵ
|
| in your prosperity |
|
H7962
|
| Noun |
| אָמַ֖רְתְּ |
|
’ā·mart
|
| [but] you said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶשְׁמָ֑ע |
|
’eš·mā‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דַרְכֵּךְ֙ |
|
ḏar·kêḵ
|
| [hath been] your manner |
|
H1870
|
| Noun |
| מִנְּעוּרַ֔יִךְ |
|
min·nə·‘ū·ra·yiḵ
|
| from your youth |
|
H5271
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֖עַתְּ |
|
šā·ma·‘at
|
| obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹלִֽי |
|
bə·qō·w·lî
|
| My voice |
|
H6963
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| תִּשְׁמְע֞וּ |
|
tiš·mə·‘ū
|
| do Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֤י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַנְּבִאִים֙ |
|
han·nə·ḇi·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַנִּבְּאִ֣ים |
|
han·nib·bə·’îm
|
| that prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מַהְבִּלִ֥ים |
|
mah·bi·lîm
|
| They are leading |
|
H1891
|
| Verb |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶתְכֶ֑ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| חֲז֤וֹן |
|
ḥă·zō·wn
|
| a vision |
|
H2377
|
| Noun |
| לִבָּם֙ |
|
lib·bām
|
| of their own imagination |
|
H3820
|
| Noun |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
|
yə·ḏab·bê·rū,
|
| they speak |
|
H1696
|
| Verb |
| מִפִּ֥י |
|
mip·pî
|
| out of the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹמְרִ֤ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| they say |
|
H559
|
| Verb |
| אָמוֹר֙ |
|
’ā·mō·wr
|
| still |
|
H559
|
| Verb |
| לִֽמְנַאֲצַ֔י |
|
lim·na·’ă·ṣay
|
| to those who despise |
|
H5006
|
| Verb |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| has said me |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁל֖וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| יִֽהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| you shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| וְ֠כֹל |
|
wə·ḵōl
|
| that to every one |
|
H3605
|
| Noun |
| הֹלֵ֞ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| walks |
|
H1980
|
| Verb |
| בִּשְׁרִר֤וּת |
|
biš·ri·rūṯ
|
| in the stubbornness |
|
H8307
|
| Noun |
| לִבּוֹ֙ |
|
lib·bōw
|
| of his own heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אָֽמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they say |
|
H559
|
| Verb |
| תָב֥וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| רָעָֽה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| שָׁלַ֥חְתִּי |
|
šā·laḥ·tî
|
| do sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַנְּבִאִ֖ים |
|
han·nə·ḇi·’îm
|
| these prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְהֵ֣ם |
|
wə·hêm
|
| and yet they |
|
H1992
|
| Pro |
| רָ֑צוּ |
|
rā·ṣū
|
| ran |
|
H7323
|
| Verb |
| דִבַּ֥רְתִּי |
|
ḏib·bar·tî
|
| do spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וְהֵ֥ם |
|
wə·hêm
|
| yet they |
|
H1992
|
| Pro |
| נִבָּֽאוּ |
|
nib·bā·’ū
|
| prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| הַנָּבִ֞יא |
|
han·nā·ḇî
|
| The prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֤וֹ |
|
’it·tōw
|
| has |
|
H854
|
| Prep |
| חֲלוֹם֙ |
|
ḥă·lō·wm
|
| has a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| יְסַפֵּ֣ר |
|
yə·sap·pêr
|
| let him tell |
|
H5608
|
| Verb |
| חֲל֔וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and he who |
|
H834
|
| Prt |
| דְּבָרִי֙ |
|
də·ḇā·rî
|
| has my word |
|
H1697
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| he who |
|
H854
|
| Prep |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| let him speak |
|
H1696
|
| Verb |
| דְּבָרִ֖י |
|
də·ḇā·rî
|
| my word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֱמֶ֑ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| faithfully |
|
H571
|
| Noun |
| לַתֶּ֥בֶן |
|
lat·te·ḇen
|
| [is] the chaff |
|
H8401
|
| Noun |
| הַבָּ֖ר |
|
hab·bār
|
| the wheat |
|
H1250
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תֹאמְר֛וּ |
|
ṯō·mə·rū
|
| shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| רֵעֵ֖הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every one |
|
H376
|
| Noun |
| אָחִ֑יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| עָנָ֣ה |
|
‘ā·nāh
|
| answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and What |
|
H4100
|
| Pro |
| דִּבֶּ֖ר |
|
dib·ber
|
| spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תֹאמַ֖ר |
|
ṯō·mar
|
| shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| הַנָּבִ֑יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| עָנָ֣ךְ |
|
‘ā·nāḵ
|
| answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and thee? and What |
|
H4100
|
| Pro |
| דִּבֶּ֖ר |
|
dib·ber
|
| spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| The that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֜ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֤הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִיא֙ |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶ֛ל |
|
wə·’el
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| From |
|
H4480
|
| Prep |
| שְׁלֹ֣שׁ |
|
šə·lōš
|
| [is] the three |
|
H7969
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֡ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ |
|
lə·yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָמוֹן֩ |
|
’ā·mō·wn
|
| of Amon |
|
H526
|
| Noun |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְעַ֣ד ׀ |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| שָׁלֹ֤שׁ |
|
šā·lōš
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִים֙ |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twentieth |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| has come |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וָאֲדַבֵּ֧ר |
|
wā·’ă·ḏab·bêr
|
| and I have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֛ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| אַשְׁכֵּ֥ים |
|
’aš·kêm
|
| swelling early |
|
H7925
|
| Verb |
| וְדַבֵּ֖ר |
|
wə·ḏab·bêr
|
| but speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| you have not |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּֽם |
|
šə·ma‘·tem
|
| do listened |
|
H8085
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| From |
|
H4480
|
| Prep |
| שְׁלֹ֣שׁ |
|
šə·lōš
|
| [is] the three |
|
H7969
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֡ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ |
|
lə·yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָמוֹן֩ |
|
’ā·mō·wn
|
| of Amon |
|
H526
|
| Noun |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְעַ֣ד ׀ |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| שָׁלֹ֤שׁ |
|
šā·lōš
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִים֙ |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twentieth |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| has come |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וָאֲדַבֵּ֧ר |
|
wā·’ă·ḏab·bêr
|
| and I have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֛ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| אַשְׁכֵּ֥ים |
|
’aš·kêm
|
| swelling early |
|
H7925
|
| Verb |
| וְדַבֵּ֖ר |
|
wə·ḏab·bêr
|
| but speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| you have not |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּֽם |
|
šə·ma‘·tem
|
| do listened |
|
H8085
|
| Verb |
| [וְהֵבֵאיתִי |
|
[wə·hê·ḇê·ṯî
|
| - |
|
H
|
|
| (וְהֵֽבֵאתִי֙ |
|
(wə·hê·ḇê·ṯî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּבָרַ֖י |
|
də·ḇā·ray
|
| My words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֣רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have pronounced |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against it |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכָּתוּב֙ |
|
hak·kā·ṯūḇ
|
| [even] that is written |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּסֵּ֣פֶר |
|
bas·sê·p̄er
|
| book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִבָּ֥א |
|
nib·bā
|
| has prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲמֹד֮ |
|
‘ă·mōḏ
|
| Stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בַּחֲצַ֣ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְדִבַּרְתָּ֞ |
|
wə·ḏib·bar·tā
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַבָּאִים֙ |
|
hab·bā·’îm
|
| that come |
|
H935
|
| Verb |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
|
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
|
| to worship |
|
H7812
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֖יךָ |
|
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
| I command |
|
H6680
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| you to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not them |
|
H408
|
| Adv |
| תִּגְרַ֖ע |
|
tiḡ·ra‘
|
| diminish |
|
H1639
|
| Verb |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| a word |
|
H1697
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲמֹד֮ |
|
‘ă·mōḏ
|
| Stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בַּחֲצַ֣ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְדִבַּרְתָּ֞ |
|
wə·ḏib·bar·tā
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַבָּאִים֙ |
|
hab·bā·’îm
|
| that come |
|
H935
|
| Verb |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
|
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
|
| to worship |
|
H7812
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֖יךָ |
|
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
| I command |
|
H6680
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| you to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not them |
|
H408
|
| Adv |
| תִּגְרַ֖ע |
|
tiḡ·ra‘
|
| diminish |
|
H1639
|
| Verb |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| a word |
|
H1697
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁמְע֛וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| so heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֥ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַנְּבִאִ֖ים |
|
wə·han·nə·ḇi·’îm
|
| and the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| מְדַבֵּ֛ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֥ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּכַלּ֣וֹת |
|
kə·ḵal·lō·wṯ
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| When Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| לְדַבֵּר֙ |
|
lə·ḏab·bêr
|
| of speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֖ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| [him] to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּתְפְּשׂ֨וּ |
|
way·yiṯ·pə·śū
|
| and took |
|
H8610
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֧ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| that the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַנְּבִאִ֛ים |
|
wə·han·nə·ḇi·’îm
|
| and the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| the people him |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| you shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמֽוּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |