| חָזְק֥וּ |
|
ḥā·zə·qū
|
| have been stout |
|
H2388
|
| Verb |
| עָלַ֛י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| דִּבְרֵיכֶ֖ם |
|
diḇ·rê·ḵem
|
| Your words me |
|
H1697
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| and Yet you say |
|
H559
|
| Verb |
| נִּדְבַּ֖רְנוּ |
|
niḏ·bar·nū
|
| have we spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| נִדְבְּר֛וּ |
|
niḏ·bə·rū
|
| spoke him |
|
H1696
|
| Verb |
| יִרְאֵ֥י |
|
yir·’ê
|
| for those who feared |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| often one |
|
H376
|
| Noun |
| רֵעֵ֑הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| וַיַּקְשֵׁ֤ב |
|
way·yaq·šêḇ
|
| and listened |
|
H7181
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמָ֔ע |
|
way·yiš·mā‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וַ֠יִּכָּתֵב |
|
way·yik·kā·ṯêḇ
|
| and was written [it] |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֣פֶר |
|
sê·p̄er
|
| and a book |
|
H5612
|
| Noun |
| זִכָּר֤וֹן |
|
zik·kā·rō·wn
|
| of remembrance |
|
H2146
|
| Noun |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| לְיִרְאֵ֣י |
|
lə·yir·’ê
|
| for those who fear |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּלְחֹשְׁבֵ֖י |
|
ū·lə·ḥō·šə·ḇê
|
| that thought |
|
H2803
|
| Verb |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| on his name |
|
H8034
|
| Noun |