| שִׁמְע֞וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| against you |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| O children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַ֚ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּחָ֔ה |
|
ham·miš·pā·ḥāh
|
| family |
|
H4940
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶעֱלֵ֛יתִי |
|
he·‘ĕ·lê·ṯî
|
| I brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַרְיֵ֥ה |
|
’ar·yêh
|
| The lion |
|
H738
|
| Noun |
| שָׁאָ֖ג |
|
šā·’āḡ
|
| has roared |
|
H7580
|
| Verb |
| יִירָ֑א |
|
yî·rā
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| The Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֶּ֔ר |
|
dib·ber,
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יִנָּבֵֽא |
|
yin·nā·ḇê
|
| do prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| שָׂנְא֥וּ |
|
śā·nə·’ū
|
| They hate |
|
H8130
|
| Verb |
| בַשַּׁ֖עַר |
|
ḇaš·ša·‘ar
|
| in the gate him |
|
H8179
|
| Noun |
| מוֹכִ֑יחַ |
|
mō·w·ḵî·aḥ
|
| who rebukes him |
|
H3198
|
| Verb |
| וְדֹבֵ֥ר |
|
wə·ḏō·ḇêr
|
| who speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| תָּמִ֖ים |
|
tā·mîm
|
| uprightly |
|
H8549
|
| Adj |
| יְתָעֵֽבוּ |
|
yə·ṯā·‘ê·ḇū
|
| they abhor |
|
H8581
|
| Verb |