| (Job 1:16) |
| ע֣וֹד ׀ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| While he [was] |
| H2088 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֗ר |
| mə·ḏab·bêr, |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְזֶה֮ |
| wə·zeh |
| also another |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּאמַר֒ |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| The fire |
| H784 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| נָֽפְלָה֙ |
| nā·p̄ə·lāh |
| is fallen |
| H5307 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַתִּבְעַ֥ר |
| wat·tiḇ·‘ar |
| and has burned up |
| H1197 |
| Verb |
| בַּצֹּ֛אן |
| baṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּבַנְּעָרִ֖ים |
| ū·ḇan·nə·‘ā·rîm |
| and the servants |
| H5288 |
| Noun |
| וַתֹּאכְלֵ֑ם |
| wat·tō·ḵə·lêm |
| and consumed |
| H398 |
| Verb |
| וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
| wā·’im·mā·lə·ṭāh |
| and am escaped |
| H4422 |
| Verb |
| רַק־ |
| raq- |
| only them |
| H7535 |
| Adv |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| לְבַדִּ֖י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Job 1:17) |
| ע֣וֹד ׀ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| While he [was] |
| H2088 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֗ר |
| mə·ḏab·bêr, |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְזֶה֮ |
| wə·zeh |
| also another |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּאמַר֒ |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כַּשְׂדִּ֞ים |
| kaś·dîm |
| The Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| שָׂ֣מוּ ׀ |
| śā·mū |
| made |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| רָאשִׁ֗ים |
| rā·šîm |
| bands |
| H7218 |
| Noun |
| וַֽיִּפְשְׁט֤וּ |
| way·yip̄·šə·ṭū |
| and fell |
| H6584 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּמַלִּים֙ |
| hag·gə·mal·lîm |
| the camels |
| H1581 |
| Noun |
| וַיִּקָּח֔וּם |
| way·yiq·qā·ḥūm |
| and have carried them away |
| H3947 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּעָרִ֖ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| the servants |
| H5288 |
| Noun |
| הִכּ֣וּ |
| hik·kū |
| and slain |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
| wā·’im·mā·lə·ṭāh |
| and am escaped |
| H4422 |
| Verb |
| רַק־ |
| raq- |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְבַדִּ֖י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Job 1:18) |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| against |
| H5704 |
| Prep |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| While he [was] |
| H2088 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֔ר |
| mə·ḏab·bêr, |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְזֶ֖ה |
| wə·zeh |
| also another |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בָּנֶ֨יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֤יךָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·ḵā |
| and your daughers [were] |
| H1323 |
| Noun |
| אֹֽכְלִים֙ |
| ’ō·ḵə·lîm |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| וְשֹׁתִ֣ים |
| wə·šō·ṯîm |
| and drinking |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֔יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| בְּבֵ֖ית |
| bə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲחִיהֶ֥ם |
| ’ă·ḥî·hem |
| of brother |
| H251 |
| Noun |
| הַבְּכֽוֹר |
| hab·bə·ḵō·wr |
| in their oldest |
| H1060 |
| Noun |
| (Job 2:10) |
| הַנְּבָלוֹת֙ |
| han·nə·ḇā·lō·wṯ |
| of the foolish women |
| H5036 |
| Adj |
| תְּדַבֵּ֔רִי |
| tə·ḏab·bê·rî, |
| speaks |
| H1696 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| What |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַטּ֗וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| נְקַבֵּל֙ |
| nə·qab·bêl |
| shall we receive |
| H6901 |
| Verb |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְקַבֵּ֑ל |
| nə·qab·bêl |
| do receive |
| H6901 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| In all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֛את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֥א |
| ḥā·ṭā |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| אִיּ֖וֹב |
| ’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| בִּשְׂפָתָֽיו |
| biś·p̄ā·ṯāw |
| with his lips |
| H8193 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| But he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| כְּדַבֵּ֞ר |
| kə·ḏab·bêr |
| you speak |
| H1696 |
| Verb |
| אַחַ֤ת |
| ’a·ḥaṯ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| (Job 2:10) |
| הַנְּבָלוֹת֙ |
| han·nə·ḇā·lō·wṯ |
| of the foolish women |
| H5036 |
| Adj |
| תְּדַבֵּ֔רִי |
| tə·ḏab·bê·rî, |
| speaks |
| H1696 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| What |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַטּ֗וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| נְקַבֵּל֙ |
| nə·qab·bêl |
| shall we receive |
| H6901 |
| Verb |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְקַבֵּ֑ל |
| nə·qab·bêl |
| do receive |
| H6901 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| In all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֛את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֥א |
| ḥā·ṭā |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| אִיּ֖וֹב |
| ’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| בִּשְׂפָתָֽיו |
| biś·p̄ā·ṯāw |
| with his lips |
| H8193 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| But he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| כְּדַבֵּ֞ר |
| kə·ḏab·bêr |
| you speak |
| H1696 |
| Verb |
| אַחַ֤ת |
| ’a·ḥaṯ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| (Job 2:13) |
| וַיֵּשְׁב֤וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| so they sat down |
| H3427 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לָאָ֔רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְשִׁבְעַ֣ת |
| wə·šiḇ·‘aṯ |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| לֵיל֑וֹת |
| lê·lō·wṯ |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| דֹּבֵ֤ר |
| dō·ḇêr |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| a word |
| H1697 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָא֔וּ |
| rā·’ū |
| they saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| גָדַ֥ל |
| ḡā·ḏal |
| was very great |
| H1431 |
| Verb |
| הַכְּאֵ֖ב |
| hak·kə·’êḇ |
| [his] grief |
| H3511 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| was very |
| H3966 |
| Adj |
| (Job 7:11) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Therefore |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִי֮ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחֱשָׂ֫ךְ |
| ’e·ḥĕ·śāḵ |
| do refrain |
| H2820 |
| Verb |
| פִּ֥י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֲֽ֭דַבְּרָה |
| ’ăḏab·bə·rāh |
| I will speak |
| H1696 |
| Verb |
| בְּצַ֣ר |
| bə·ṣar |
| in the anguish |
| H6862 |
| Adj |
| רוּחִ֑י |
| rū·ḥî |
| of my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אָ֝שִׂ֗יחָה |
| ’ā·śî·ḥāh |
| I will complain |
| H7878 |
| Verb |
| בְּמַ֣ר |
| bə·mar |
| in the bitterness |
| H4751 |
| Adj |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| of my soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Job 10:1) |
| נָֽקְטָ֥ה |
| nā·qə·ṭāh |
| is weary |
| H5354 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֗י |
| nap̄·šî |
| My soul |
| H5315 |
| Noun |
| בְּחַ֫יָּ֥י |
| bə·ḥay·yāy |
| of my life |
| H2416 |
| Adj |
| אֶֽעֶזְבָ֣ה |
| ’e·‘ez·ḇāh |
| I will leave |
| H5800 |
| Verb |
| עָלַ֣י |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׂיחִ֑י |
| śî·ḥî |
| my complaints |
| H7879 |
| Noun |
| אֲ֝דַבְּרָה֗ |
| ’ă·ḏab·bə·rāh, |
| I will speak |
| H1696 |
| Verb |
| בְּמַ֣ר |
| bə·mar |
| in the bitterness |
| H4751 |
| Adj |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| of my soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Job 13:3) |
| אוּלָ֗ם |
| ’ū·lām |
| Surely |
| H199 |
| Adv |
| אֲ֭נִי |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁדַּ֣י |
| šad·day |
| the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| אֲדַבֵּ֑ר |
| ’ă·ḏab·bêr; |
| would speak |
| H1696 |
| Verb |
| וְהוֹכֵ֖חַ |
| wə·hō·w·ḵê·aḥ |
| and to reason |
| H3198 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| אֶחְפָּֽץ |
| ’eḥ·pāṣ |
| I desire |
| H2654 |
| Verb |
| (Job 16:4) |
| גַּ֤ם ׀ |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִי֮ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| כָּכֶ֪ם |
| kā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| אֲדַ֫בֵּ֥רָה |
| ’ă·ḏab·bê·rāh |
| could speak |
| H1696 |
| Verb |
| ל֤וּ־ |
| lū- |
| [do] as you if |
| H3863 |
| Conj |
| יֵ֪שׁ |
| yêš |
| were |
| H3426 |
| Subst |
| נַפְשְׁכֶ֡ם |
| nap̄·šə·ḵem |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| תַּ֤חַת |
| ta·ḥaṯ |
| I were in your place |
| H8478 |
| Noun |
| נַפְשִׁ֗י |
| nap̄·šî |
| of my soul |
| H5315 |
| Noun |
| אַחְבִּ֣ירָה |
| ’aḥ·bî·rāh |
| I could heap up |
| H2266 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֣ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בְּמִלִּ֑ים |
| bə·mil·lîm |
| words |
| H4405 |
| Noun |
| וְאָנִ֥יעָה |
| wə·’ā·nî·‘āh |
| you and shake |
| H5128 |
| Verb |
| עֲ֝לֵיכֶ֗ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| בְּמ֣וֹ |
| bə·mōw |
| my |
| H1119 |
| Prep |
| רֹאשִֽׁי |
| rō·šî |
| my head |
| H7218 |
| Noun |
| (Job 16:6) |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| אֲ֭דַבְּרָה |
| ’ă·ḏab·bə·rāh |
| I speak |
| H1696 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵחָשֵׂ֣ךְ |
| yê·ḥā·śêḵ |
| do assuaged |
| H2820 |
| Verb |
| כְּאֵבִ֑י |
| kə·’ê·ḇî |
| my grief |
| H3511 |
| Noun |
| וְ֝אַחְדְּלָ֗ה |
| wə·’aḥ·də·lāh |
| [yough] and I forbear |
| H2308 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| מִנִּ֥י |
| min·nî |
| .. .. .. |
| H4480 |
| Prep |
| יַהֲלֹֽךְ |
| ya·hă·lōḵ |
| am I eased |
| H1980 |
| Verb |
| (Job 18:2) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| How until |
| H5704 |
| Prep |
| אָ֤נָה ׀ |
| ’ā·nāh |
| when |
| H575 |
| Adv |
| תְּשִׂימ֣וּן |
| tə·śî·mūn |
| [will it be ere] you make |
| H7760 |
| Verb |
| קִנְצֵ֣י |
| qin·ṣê |
| an end |
| H7078 |
| Noun |
| לְמִלִּ֑ין |
| lə·mil·lîn |
| for words |
| H4405 |
| Noun |
| תָּ֝בִ֗ינוּ |
| tā·ḇî·nū |
| mark |
| H995 |
| Verb |
| וְאַחַ֥ר |
| wə·’a·ḥar |
| and afterwards |
| H310 |
| Adv |
| נְדַבֵּֽר |
| nə·ḏab·bêr. |
| we will speak |
| H1696 |
| Verb |