| (Jeremiah 7:8) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֹּטְחִ֣ים |
| bō·ṭə·ḥîm |
| trust |
| H982 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑קֶר |
| haš·šā·qer |
| lying |
| H8267 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| to no |
| H1115 |
| Subst |
| הוֹעִֽיל |
| hō·w·‘îl |
| profit |
| H3276 |
| Verb |
| (Jeremiah 7:22) |
| כִּ֠י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דִבַּ֤רְתִּי |
| ḏib·bar·tî |
| do I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| צִוִּיתִ֔ים |
| ṣiw·wî·ṯîm |
| commanded them |
| H6680 |
| Verb |
| בְּי֛וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| [הֹוצִיא |
| [hō·w·ṣî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הֹוצִיאִ֥י |
| (hō·w·ṣî·’î |
| that I brought |
| H3318 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| .. .. .. |
| H1697 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ה |
| ‘ō·w·lāh |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וָזָֽבַח |
| wā·zā·ḇaḥ |
| or sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:23) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַ֠זֶּה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| צִוִּ֨יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| Obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְקוֹלִ֔י |
| ḇə·qō·w·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְהָיִ֤יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְאַתֶּ֖ם |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תִּֽהְיוּ־ |
| tih·yū- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֑ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וַהֲלַכְתֶּ֗ם |
| wa·hă·laḵ·tem |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the ways |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲצַוֶּ֣ה |
| ’ă·ṣaw·weh |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִיטַ֥ב |
| yî·ṭaḇ |
| it may be well |
| H3190 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 7:27) |
| וְדִבַּרְתָּ֤ |
| wə·ḏib·bar·tā |
| Therefore you shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these them |
| H428 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but they will |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְע֖וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְקָרָ֥אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| you shall also call |
| H7121 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but they will |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲנֽוּכָה |
| ya·‘ă·nū·ḵāh |
| answer |
| H6030 |
| Verb |
| (Jeremiah 8:9) |
| הֹבִ֣ישׁוּ |
| hō·ḇî·šū |
| are ashamed |
| H954 |
| Verb |
| חֲכָמִ֔ים |
| ḥă·ḵā·mîm |
| The wise |
| H2450 |
| Adj |
| חַ֖תּוּ |
| ḥat·tū |
| they are dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| וַיִּלָּכֵ֑דוּ |
| way·yil·lā·ḵê·ḏū |
| and taken |
| H3920 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בִדְבַר־ |
| ḇiḏ·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָאָ֔סוּ |
| mā·’ā·sū |
| they have rejected |
| H3988 |
| Verb |
| וְחָכְמַֽת־ |
| wə·ḥā·ḵə·maṯ- |
| And wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| מֶ֖ה |
| meh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 9:20) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Yet |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁמַ֤עְנָה |
| šə·ma‘·nāh |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| נָשִׁים֙ |
| nā·šîm |
| O you women |
| H802 |
| Noun |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְתִקַּ֥ח |
| wə·ṯiq·qaḥ |
| and receive |
| H3947 |
| Verb |
| אָזְנְכֶ֖ם |
| ’ā·zə·nə·ḵem |
| let your ear |
| H241 |
| Noun |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| פִּ֑יו |
| pîw |
| of his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְלַמֵּ֤דְנָה |
| wə·lam·mê·ḏə·nāh |
| and teach |
| H3925 |
| Verb |
| בְנֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ḇə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| נֶ֔הִי |
| ne·hî |
| wailing |
| H5092 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֥ה |
| wə·’iš·šāh |
| and every one her |
| H802 |
| Noun |
| רְעוּתָ֖הּ |
| rə·‘ū·ṯāh |
| neighbor |
| H7468 |
| Noun |
| קִינָֽה |
| qî·nāh |
| lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| (Jeremiah 9:20) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Yet |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁמַ֤עְנָה |
| šə·ma‘·nāh |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| נָשִׁים֙ |
| nā·šîm |
| O you women |
| H802 |
| Noun |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְתִקַּ֥ח |
| wə·ṯiq·qaḥ |
| and receive |
| H3947 |
| Verb |
| אָזְנְכֶ֖ם |
| ’ā·zə·nə·ḵem |
| let your ear |
| H241 |
| Noun |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| פִּ֑יו |
| pîw |
| of his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְלַמֵּ֤דְנָה |
| wə·lam·mê·ḏə·nāh |
| and teach |
| H3925 |
| Verb |
| בְנֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ḇə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| נֶ֔הִי |
| ne·hî |
| wailing |
| H5092 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֥ה |
| wə·’iš·šāh |
| and every one her |
| H802 |
| Noun |
| רְעוּתָ֖הּ |
| rə·‘ū·ṯāh |
| neighbor |
| H7468 |
| Noun |
| קִינָֽה |
| qî·nāh |
| lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| (Jeremiah 10:1) |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֗ר |
| had·dā·ḇār, |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
| dib·ber |
| speaks |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:2) |
| שִׁמְע֕וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֣ית |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| וְדִבַּרְתָּם֙ |
| wə·ḏib·bar·tām |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:3) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say you |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָר֣וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֔ע |
| yiš·ma‘ |
| do obeys |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֥ית |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| (Jeremiah 11:6) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| קְרָ֨א |
| qə·rā |
| Proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֤ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֥וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֗וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵי֙ |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֣ית |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Jeremiah 11:6) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| קְרָ֨א |
| qə·rā |
| Proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֤ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֥וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֗וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵי֙ |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֣ית |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Jeremiah 11:8) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָֽׁמְעוּ֙ |
| šā·mə·‘ū |
| do Yet they obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הִטּ֣וּ |
| hiṭ·ṭū |
| inclined |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָזְנָ֔ם |
| ’ā·zə·nām |
| their ear |
| H241 |
| Noun |
| וַיֵּ֣לְכ֔וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| but walked |
| H1980 |
| Verb |
| אִ֕ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בִּשְׁרִיר֖וּת |
| biš·rî·rūṯ |
| in the stubbornness |
| H8307 |
| Noun |
| לִבָּ֣ם |
| lib·bām |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָרָ֑ע |
| hā·rā‘ |
| of their evil |
| H7451 |
| Adj |
| וָאָבִ֨יא |
| wā·’ā·ḇî |
| therefore I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֧י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִית־ |
| hab·bə·rîṯ- |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֥יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| [them] to do |
| H6213 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשֽׂוּ |
| ‘ā·śū |
| do they did |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 11:10) |
| שָׁ֩בוּ֩ |
| šā·ḇū |
| They are turned back |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עֲוֹנֹ֨ת |
| ‘ă·wō·nōṯ |
| the iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֜ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| with their fathers |
| H1 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֗ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| of their ancestors |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מֵֽאֲנוּ֙ |
| mê·’ă·nū |
| refused |
| H3985 |
| Verb |
| לִשְׁמ֣וֹעַ |
| liš·mō·w·a‘ |
| to hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרַ֔י |
| də·ḇā·ray, |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| וְהֵ֣מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| הָלְכ֗וּ |
| hā·lə·ḵū |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֑ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| הֵפֵ֤רוּ |
| hê·p̄ê·rū |
| have broken |
| H6565 |
| Verb |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֕י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֖תִּי |
| kā·rat·tî |
| I made |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲבוֹתָֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 13:2) |
| וָאֶקְנֶ֥ה |
| wā·’eq·neh |
| so I got |
| H7069 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֵז֖וֹר |
| hā·’ê·zō·wr |
| a sash |
| H232 |
| Noun |
| כִּדְבַ֣ר |
| kiḏ·ḇar |
| in accordance with the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאָשִׂ֖ם |
| wā·’ā·śim |
| and put [it] |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מָתְנָֽי |
| mā·ṯə·nāy |
| my loins |
| H4975 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 13:10) |
| הָעָם֩ |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֨ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הָרָ֜ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַֽמֵּאֲנִ֣ים ׀ |
| ham·mê·’ă·nîm |
| that refuse |
| H3987 |
| Adj |
| לִשְׁמ֣וֹעַ |
| liš·mō·w·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרַ֗י |
| də·ḇā·ray, |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| הַהֹֽלְכִים֙ |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| that walk |
| H1980 |
| Verb |
| בִּשְׁרִר֣וּת |
| biš·ri·rūṯ |
| in the stubbornness |
| H8307 |
| Noun |
| לִבָּ֔ם |
| lib·bām |
| of their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֗וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֖ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to serve them |
| H5647 |
| Verb |
| וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
| ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| and to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| וִיהִי֙ |
| wî·hî |
| shall even be |
| H1961 |
| Verb |
| כָּאֵז֣וֹר |
| kā·’ê·zō·wr |
| sash |
| H232 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְלַ֖ח |
| yiṣ·laḥ |
| do is good |
| H6743 |
| Verb |
| לַכֹּֽל |
| lak·kōl |
| for nothing |
| H3605 |
| Noun |
| (Jeremiah 13:12) |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Therefore you shall speak |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| word them |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| נֵ֖בֶל |
| nê·ḇel |
| bottle |
| H5035 |
| Noun |
| יִמָּ֣לֵא |
| yim·mā·lê |
| shall be filled |
| H4390 |
| Verb |
| יָ֑יִן |
| yā·yin |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְאָמְר֣וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and they shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֲיָדֹ֙עַ֙ |
| hă·yā·ḏō·a‘ |
| certainly know you |
| H3045 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֵדַ֔ע |
| nê·ḏa‘ |
| do certainly know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֵ֖בֶל |
| nê·ḇel |
| bottle |
| H5035 |
| Noun |
| יִמָּ֥לֵא |
| yim·mā·lê |
| shall be filled |
| H4390 |
| Verb |
| יָֽיִן |
| yā·yin |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |