| צֹרְרִ֥ים |
|
ṣō·rə·rîm
|
| mistreat |
|
H6887
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְּנִכְלֵיהֶ֛ם |
|
bə·niḵ·lê·hem
|
| with their tricks |
|
H5231
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| נִכְּל֥וּ |
|
nik·kə·lū
|
| they have tricked |
|
H5230
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| פְּע֑וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| of Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַ֞ר |
|
də·ḇar
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| כָּזְבִּ֨י |
|
kā·zə·bî
|
| of Cozbi |
|
H3579
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| נְשִׂ֤יא |
|
nə·śî
|
| of a prince |
|
H5387
|
| Noun |
| מִדְיָן֙ |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| אֲחֹתָ֔ם |
|
’ă·ḥō·ṯām
|
| their sister |
|
H269
|
| Noun |
| הַמֻּכָּ֥ה |
|
ham·muk·kāh
|
| that was slain |
|
H5221
|
| Verb |
| בְיוֹם־ |
|
ḇə·yō·wm-
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| of the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| sake |
|
H1697
|
| Noun |
| פְּעֽוֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| of for Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after that |
|
H310
|
| Adv |
| הַמַּגֵּפָ֑ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| of the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| צֹרְרִ֥ים |
|
ṣō·rə·rîm
|
| mistreat |
|
H6887
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְּנִכְלֵיהֶ֛ם |
|
bə·niḵ·lê·hem
|
| with their tricks |
|
H5231
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| נִכְּל֥וּ |
|
nik·kə·lū
|
| they have tricked |
|
H5230
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| פְּע֑וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| of Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַ֞ר |
|
də·ḇar
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| כָּזְבִּ֨י |
|
kā·zə·bî
|
| of Cozbi |
|
H3579
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| נְשִׂ֤יא |
|
nə·śî
|
| of a prince |
|
H5387
|
| Noun |
| מִדְיָן֙ |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| אֲחֹתָ֔ם |
|
’ă·ḥō·ṯām
|
| their sister |
|
H269
|
| Noun |
| הַמֻּכָּ֥ה |
|
ham·muk·kāh
|
| that was slain |
|
H5221
|
| Verb |
| בְיוֹם־ |
|
ḇə·yō·wm-
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| of the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| sake |
|
H1697
|
| Noun |
| פְּעֽוֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| of for Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after that |
|
H310
|
| Adv |
| הַמַּגֵּפָ֑ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| of the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| הַמַּטּ֔וֹת |
|
ham·maṭ·ṭō·wṯ
|
| of the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār,
|
| [is] the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| has commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִישׁ֩ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| יִדֹּ֨ר |
|
yid·dōr
|
| vow |
|
H5087
|
| Verb |
| נֶ֜דֶר |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִשָּׁ֤בַע |
|
hiš·šā·ḇa‘
|
| swear |
|
H7650
|
| Verb |
| שְׁבֻעָה֙ |
|
šə·ḇu·‘āh
|
| an oath |
|
H7621
|
| Noun |
| לֶאְסֹ֤ר |
|
le’·sōr
|
| to bind |
|
H631
|
| Verb |
| אִסָּר֙ |
|
’is·sār
|
| with a bond |
|
H632
|
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יַחֵ֖ל |
|
ya·ḥêl
|
| do break |
|
H2490
|
| Verb |
| דְּבָר֑וֹ |
|
də·ḇā·rōw;
|
| his word |
|
H1697
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיֹּצֵ֥א |
|
hay·yō·ṣê
|
| that proceeds out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִפִּ֖יו |
|
mip·pîw
|
| out of his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יַעֲשֶֽׂה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| הֵ֜נָּה |
|
hên·nāh
|
| these |
|
H2007
|
| Pro |
| הָי֨וּ |
|
hā·yū
|
| caused |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְנֵ֤י |
|
liḇ·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| through the counsel |
|
H1697
|
| Noun |
| בִּלְעָ֔ם |
|
bil·‘ām
|
| of Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| לִמְסָר־ |
|
lim·sār-
|
| to trespass |
|
H4560
|
| Verb |
| מַ֥עַל |
|
ma·‘al
|
| trespass |
|
H4604
|
| Noun |
| בַּיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| פְּע֑וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| of Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| a plague |
|
H4046
|
| Noun |
| בַּעֲדַ֥ת |
|
ba·‘ă·ḏaṯ
|
| among the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| הֵ֜נָּה |
|
hên·nāh
|
| these |
|
H2007
|
| Pro |
| הָי֨וּ |
|
hā·yū
|
| caused |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְנֵ֤י |
|
liḇ·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| through the counsel |
|
H1697
|
| Noun |
| בִּלְעָ֔ם |
|
bil·‘ām
|
| of Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| לִמְסָר־ |
|
lim·sār-
|
| to trespass |
|
H4560
|
| Verb |
| מַ֥עַל |
|
ma·‘al
|
| trespass |
|
H4604
|
| Noun |
| בַּיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| פְּע֑וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| of Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| a plague |
|
H4046
|
| Noun |
| בַּעֲדַ֥ת |
|
ba·‘ă·ḏaṯ
|
| among the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֞ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֣א |
|
yā·ḇō
|
| may abide |
|
H935
|
| Verb |
| בָאֵ֗שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| the fire [it] |
|
H784
|
| Noun |
| תַּעֲבִ֤ירוּ |
|
ta·‘ă·ḇî·rū
|
| you shall make go |
|
H5674
|
| Verb |
| בָאֵשׁ֙ |
|
ḇā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְטָהֵ֔ר |
|
wə·ṭā·hêr
|
| and it shall be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| אַ֕ךְ |
|
’aḵ
|
| nevertheless |
|
H389
|
| Adv |
| בְּמֵ֥י |
|
bə·mê
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| נִדָּ֖ה |
|
nid·dāh
|
| of separation |
|
H5079
|
| Noun |
| יִתְחַטָּ֑א |
|
yiṯ·ḥaṭ·ṭā
|
| it shall be purified |
|
H2398
|
| Verb |
| וְכֹ֨ל |
|
wə·ḵōl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֛א |
|
yā·ḇō
|
| do stays |
|
H935
|
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
|
bā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| תַּעֲבִ֥ירוּ |
|
ta·‘ă·ḇî·rū
|
| you shall make go |
|
H5674
|
| Verb |
| בַמָּֽיִם |
|
ḇam·mā·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses them |
|
H4872
|
| Noun |
| תַּעֲשׂ֖וּן |
|
ta·‘ă·śūn
|
| you will do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תֵּחָ֥לְצ֛וּ |
|
tê·ḥā·lə·ṣū
|
| you will go armed |
|
H2502
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָֽה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for the war |
|
H4421
|
| Noun |
| הַדָּבָ֞ר |
|
had·dā·ḇār
|
| [is] the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
|
ṣiw·wāh
|
| does command |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִבְנ֤וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| concerning the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| צְלָפְחָד֙ |
|
ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ
|
| of Zelophehad |
|
H6765
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לַטּ֥וֹב |
|
laṭ·ṭō·wḇ
|
| best |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֵיהֶ֖ם |
|
bə·‘ê·nê·hem
|
| to whom they think |
|
H5869
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ינָה |
|
tih·ye·nāh
|
| shall they marry |
|
H1961
|
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
|
lə·nā·šîm
|
| .. .. .. |
|
H802
|
| Noun |
| לְמִשְׁפַּ֛חַת |
|
lə·miš·pa·ḥaṯ
|
| to the family |
|
H4940
|
| Noun |
| מַטֵּ֥ה |
|
maṭ·ṭêh
|
| of the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֖ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| of their father |
|
H1
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ינָה |
|
tih·ye·nāh
|
| shall they must marry |
|
H1961
|
| Verb |
| לְנָשִֽׁים |
|
lə·nā·šîm
|
| they marry |
|
H802
|
| Noun |