| (Deuteronomy 29:9) |
| וּשְׁמַרְתֶּ֗ם |
| ū·šə·mar·tem |
| and Keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵי֙ |
| diḇ·rê |
| therefore the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֣ית |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תַּשְׂכִּ֔ילוּ |
| taś·kî·lū |
| you may prosper |
| H7919 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֽׂוּן |
| ta·‘ă·śūn |
| you do |
| H6213 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 29:19) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| when it come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּשָׁמְעוֹ֩ |
| bə·šā·mə·‘ōw |
| he hears |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֨י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הָֽאָלָ֜ה |
| hā·’ā·lāh |
| curse |
| H423 |
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| וְהִתְבָּרֵ֨ךְ |
| wə·hiṯ·bā·rêḵ |
| that he bless himself |
| H1288 |
| Verb |
| בִּלְבָב֤וֹ |
| bil·ḇā·ḇōw |
| in his heart |
| H3824 |
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֣וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| I shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| בִּשְׁרִר֥וּת |
| biš·ri·rūṯ |
| in the stubbornness |
| H8307 |
| Noun |
| לִבִּ֖י |
| lib·bî |
| of my heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֵלֵ֑ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| I walk |
| H1980 |
| Verb |
| לְמַ֛עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| סְפ֥וֹת |
| sə·p̄ō·wṯ |
| add |
| H5595 |
| Verb |
| הָרָוָ֖ה |
| hā·rā·wāh |
| drunkenness |
| H7302 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצְּמֵאָֽה |
| haṣ·ṣə·mê·’āh |
| thirst |
| H6771 |
| Adj |
| (Deuteronomy 29:29) |
| הַ֨נִּסְתָּרֹ֔ת |
| han·nis·tā·rōṯ |
| The secret |
| H5641 |
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [things belong] to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| וְהַנִּגְלֹ֞ת |
| wə·han·niḡ·lōṯ |
| [things that are] but those revealed |
| H1540 |
| Verb |
| לָ֤ׅנׅוּׅ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וּׅלְׅבָׅנֵׅ֙יׅנׅוּׅ֙ |
| ū·lə·ḇā·nê·nū |
| [belong] to us and to our children |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֕וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| [we] that may do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֥ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 30:1) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֹ֨אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these you |
| H428 |
| Pro |
| הַבְּרָכָה֙ |
| hab·bə·rā·ḵāh |
| the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| וְהַקְּלָלָ֔ה |
| wə·haq·qə·lā·lāh |
| and the curse |
| H7045 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have set |
| H5414 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וַהֲשֵׁבֹתָ֙ |
| wa·hă·šê·ḇō·ṯā |
| and you shall call |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לְבָבֶ֔ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| [them] mind |
| H3824 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדִּיחֲךָ֛ |
| hid·dî·ḥă·ḵā |
| has driven |
| H5080 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 30:14) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָר֥וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| near |
| H7138 |
| Adj |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| [is] very you |
| H3966 |
| Adj |
| בְּפִ֥יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּבִֽלְבָבְךָ֖ |
| ū·ḇil·ḇā·ḇə·ḵā |
| that in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| לַעֲשֹׂתֽוֹ |
| la·‘ă·śō·ṯōw |
| you may do |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 31:1) |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֛ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֥ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:12) |
| הַקְהֵ֣ל |
| haq·hêl |
| together |
| H6950 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁ֤ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁים֙ |
| wə·han·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטַּ֔ף |
| wə·haṭ·ṭap̄ |
| and children |
| H2945 |
| Noun |
| וְגֵרְךָ֖ |
| wə·ḡê·rə·ḵā |
| that your stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִשְׁמְע֜וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| they may hear |
| H8085 |
| Verb |
| וּלְמַ֣עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִלְמְד֗וּ |
| yil·mə·ḏū |
| they may learn |
| H3925 |
| Verb |
| וְיָֽרְאוּ֙ |
| wə·yā·rə·’ū |
| and fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְשָׁמְר֣וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| and observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֥ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| (Deuteronomy 31:24) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּכַלּ֣וֹת |
| kə·ḵal·lō·wṯ |
| had finished |
| H3615 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| when Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִכְתֹּ֛ב |
| liḵ·tōḇ |
| of writing |
| H3789 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָֽה־ |
| hat·tō·w·rāh- |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֑פֶר |
| sê·p̄er |
| a book |
| H5612 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֻּמָּֽם |
| tum·mām |
| they were finished |
| H8552 |
| Verb |
| (Deuteronomy 31:28) |
| הַקְהִ֧ילוּ |
| haq·hî·lū |
| Gather |
| H6950 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| elders |
| H2205 |
| Adj |
| שִׁבְטֵיכֶ֖ם |
| šiḇ·ṭê·ḵem |
| of your tribes |
| H7626 |
| Noun |
| וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם |
| wə·šō·ṭə·rê·ḵem |
| that your officers |
| H7860 |
| Noun |
| וַאֲדַבְּרָ֣ה |
| wa·’ă·ḏab·bə·rāh |
| I may speak |
| H1696 |
| Verb |
| בְאָזְנֵיהֶ֗ם |
| ḇə·’ā·zə·nê·hem |
| in their hearing |
| H241 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָעִ֣ידָה |
| wə·’ā·‘î·ḏāh |
| and call |
| H5749 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:30) |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּאָזְנֵי֙ |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַ֣ל |
| qə·hal |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַשִּׁירָ֖ה |
| haš·šî·rāh |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֻּמָּֽם |
| tum·mām |
| they were ended |
| H8552 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 32:44) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֛ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַשִּׁירָֽה־ |
| haš·šî·rāh- |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְהוֹשֵׁ֥עַ |
| wə·hō·wō·šê·a‘ |
| and Hoshea |
| H1954 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֽוּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:45) |
| וַיְכַ֣ל |
| way·ḵal |
| And finished |
| H3615 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֛ר |
| lə·ḏab·bêr |
| of speaking |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֥ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:46) |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֥ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| שִׂ֣ימוּ |
| śî·mū |
| Set |
| H7760 |
| Verb |
| לְבַבְכֶ֔ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| to your heart |
| H3824 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm, |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵעִ֥יד |
| mê·‘îḏ |
| testify |
| H5749 |
| Verb |
| בָּכֶ֖ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| among you this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תְּצַוֻּם֙ |
| tə·ṣaw·wum |
| you shall command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֔ם |
| bə·nê·ḵem |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣ר |
| liš·mōr |
| to observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:46) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| שִׂ֣ימוּ |
| śî·mū |
| Set |
| H7760 |
| Verb |
| לְבַבְכֶ֔ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| to your heart |
| H3824 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm, |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵעִ֥יד |
| mê·‘îḏ |
| testify |
| H5749 |
| Verb |
| בָּכֶ֖ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| among you this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תְּצַוֻּם֙ |
| tə·ṣaw·wum |
| you shall command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֔ם |
| bə·nê·ḵem |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣ר |
| liš·mōr |
| to observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֥ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| (Deuteronomy 32:47) |
| כִּ֠י |
| kî |
| indeed |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דָבָ֨ר |
| ḏā·ḇār |
| a thing |
| H1697 |
| Noun |
| רֵ֥ק |
| rêq |
| [is] vain |
| H7386 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem |
| [is] for you |
| H4480 |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| חַיֵּיכֶ֑ם |
| ḥay·yê·ḵem |
| [is] your life |
| H2416 |
| Adj |
| וּבַדָּבָ֣ר |
| ū·ḇad·dā·ḇār |
| and thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| through this |
| H2088 |
| Pro |
| תַּאֲרִ֤יכוּ |
| ta·’ă·rî·ḵū |
| you shall prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| [your] days |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֜ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבְרִ֧ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 32:47) |
| כִּ֠י |
| kî |
| indeed |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דָבָ֨ר |
| ḏā·ḇār |
| a thing |
| H1697 |
| Noun |
| רֵ֥ק |
| rêq |
| [is] vain |
| H7386 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem |
| [is] for you |
| H4480 |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| חַיֵּיכֶ֑ם |
| ḥay·yê·ḵem |
| [is] your life |
| H2416 |
| Adj |
| וּבַדָּבָ֣ר |
| ū·ḇad·dā·ḇār |
| and thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| through this |
| H2088 |
| Pro |
| תַּאֲרִ֤יכוּ |
| ta·’ă·rî·ḵū |
| you shall prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| [your] days |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֜ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבְרִ֧ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |