| וַֽיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| And had |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| שָׂפָ֣ה |
|
śā·p̄āh
|
| language |
|
H8193
|
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
|
’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּדְבָרִ֖ים |
|
ū·ḏə·ḇā·rîm
|
| and speech |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲחָדִֽים |
|
’ă·ḥā·ḏîm
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיְנַגַּ֨ע |
|
way·nag·ga‘
|
| And plagued |
|
H5060
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֛ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| נְגָעִ֥ים |
|
nə·ḡā·‘îm
|
| [with] plagues |
|
H5061
|
| Noun |
| גְּדֹלִ֖ים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because of |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
|
də·ḇar
|
| the manner of |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׂרַ֖י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַבְרָֽם |
|
’aḇ·rām
|
| of Abram |
|
H87
|
| Noun |
| אַחַ֣ר ׀ |
|
’a·ḥar
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בַּֽמַּחֲזֶ֖ה |
|
bam·ma·ḥă·zeh
|
| in a vision |
|
H4236
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מָגֵ֣ן |
|
mā·ḡên
|
| your shield |
|
H4043
|
| Noun |
| שְׂכָרְךָ֖ |
|
śə·ḵā·rə·ḵā
|
| reward |
|
H7939
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| great |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| אַחַ֣ר ׀ |
|
’a·ḥar
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בַּֽמַּחֲזֶ֖ה |
|
bam·ma·ḥă·zeh
|
| in a vision |
|
H4236
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מָגֵ֣ן |
|
mā·ḡên
|
| your shield |
|
H4043
|
| Noun |
| שְׂכָרְךָ֖ |
|
śə·ḵā·rə·ḵā
|
| reward |
|
H7939
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| great |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִֽירָשְׁךָ֖ |
|
yî·rā·šə·ḵā
|
| will be your heir |
|
H3423
|
| Verb |
| אִם֙ |
|
’im
|
| whether |
|
H518
|
| Conj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| he who |
|
H834
|
| Prt |
| יֵצֵ֣א |
|
yê·ṣê
|
| shall come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֵּעֶ֔יךָ |
|
mim·mê·‘e·ḵā
|
| from your own body |
|
H4578
|
| Noun |
| יִֽירָשֶֽׁךָ |
|
yî·rā·še·ḵā
|
| shall be your heir |
|
H3423
|
| Verb |
| הֲיִפָּלֵ֥א |
|
hă·yip·pā·lê
|
| too exceptional |
|
H6381
|
| Verb |
| מֵיְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
|
dā·ḇār;
|
| Is anything |
|
H1697
|
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֞ד |
|
lam·mō·w·‘êḏ
|
| At the appointed time |
|
H4150
|
| Noun |
| אָשׁ֥וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| I will return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| כָּעֵ֥ת |
|
kā·‘êṯ
|
| according to the time |
|
H6256
|
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
|
ḥay·yāh
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| וּלְשָׂרָ֥ה |
|
ū·lə·śā·rāh
|
| and Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| בֵֽן |
|
ḇên
|
| shall have a son |
|
H1121
|
| Noun |
| חָלִ֨לָה |
|
ḥā·li·lāh
|
| That be far |
|
H2486
|
| Inj |
| מֵעֲשֹׂ֣ת ׀ |
|
mê·‘ă·śōṯ
|
| from you to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּדָּבָ֣ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| manner |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| after this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהָמִ֤ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to slay |
|
H4191
|
| Verb |
| צַדִּיק֙ |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| רָשָׁ֔ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and should be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַצַּדִּ֖יק |
|
ḵaṣ·ṣad·dîq
|
| that the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| כָּרָשָׁ֑ע |
|
kā·rā·šā‘
|
| as the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| חָלִ֣לָה |
|
ḥā·li·lāh
|
| that be far |
|
H2486
|
| Inj |
| הֲשֹׁפֵט֙ |
|
hă·šō·p̄êṭ
|
| the Judge |
|
H8199
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| unto not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| right |
|
H4941
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| I have two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנ֗וֹת |
|
ḇā·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְעוּ֙ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| have known |
|
H3045
|
| Verb |
| אוֹצִֽיאָה־ |
|
’ō·w·ṣî·’āh-
|
| let me bring them out |
|
H3318
|
| Verb |
| נָּ֤א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| אֶתְהֶן֙ |
|
’eṯ·hen
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וַעֲשׂ֣וּ |
|
wa·‘ă·śū
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כַּטּ֖וֹב |
|
kaṭ·ṭō·wḇ
|
| whatever |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לָֽאֲנָשִׁ֤ים |
|
lā·’ă·nā·šîm
|
| unto men |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֵל֙ |
|
hā·’êl
|
| these |
|
H411
|
| Pro |
| אַל־ |
|
’al-
|
| nothing |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲשׂ֣וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| דָבָ֔ר |
|
ḏā·ḇār,
|
| acts |
|
H1697
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּ֖אוּ |
|
bā·’ū
|
| they have come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּצֵ֥ל |
|
bə·ṣêl
|
| under the shelter |
|
H6738
|
| Noun |
| קֹרָתִֽי |
|
qō·rā·ṯî
|
| of my roof |
|
H6982
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| See |
|
H2009
|
| Prt |
| נָשָׂ֣אתִי |
|
nā·śā·ṯî
|
| I have accepted |
|
H5375
|
| Verb |
| פָנֶ֔יךָ |
|
p̄ā·ne·ḵā
|
| you |
|
H6440
|
| Noun |
| לַדָּבָ֣ר |
|
lad·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| concerning this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְבִלְתִּ֛י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that I will |
|
H1115
|
| Subst |
| הָפְכִּ֥י |
|
hā·p̄ə·kî
|
| overthrow |
|
H2015
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| this city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| about which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| מַהֵר֙ |
|
ma·hêr
|
| Hurry you |
|
H4116
|
| Verb |
| הִמָּלֵ֣ט |
|
him·mā·lêṭ
|
| escape |
|
H4422
|
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אוּכַל֙ |
|
’ū·ḵal
|
| I can |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār,
|
| anything |
|
H1697
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until you |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאֲךָ֖ |
|
bō·’ă·ḵā
|
| be come |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֛ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרָ֥א |
|
qā·rā
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| צֽוֹעַר |
|
ṣō·w·‘ar
|
| Zoar |
|
H6820
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| and rose early |
|
H7925
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֛ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and told |
|
H1696
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֥ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| בְּאָזְנֵיהֶ֑ם |
|
bə·’ā·zə·nê·hem
|
| in their hearing |
|
H241
|
| Noun |
| וַיִּֽירְא֥וּ |
|
way·yî·rə·’ū
|
| and were afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| very much |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| רָאִ֔יתָ |
|
rā·’î·ṯā
|
| did you see |
|
H7200
|
| Verb |
| עָשִׂ֖יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| הַדָּבָ֥ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמַ֗רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I thought |
|
H559
|
| Verb |
| רַ֚ק |
|
raq
|
| Surely |
|
H7535
|
| Adv |
| יִרְאַ֣ת |
|
yir·’aṯ
|
| the fear |
|
H3374
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּמָּק֖וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| [is] in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַהֲרָג֖וּנִי |
|
wa·hă·rā·ḡū·nî
|
| and they will slay me |
|
H2026
|
| Verb |
| דְּבַ֥ר |
|
də·ḇar
|
| the sake |
|
H1697
|
| Noun |
| אִשְׁתִּֽי |
|
’iš·tî
|
| of my |
|
H802
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עָצֹ֤ר |
|
‘ā·ṣōr
|
| had completely |
|
H6113
|
| Verb |
| עָצַר֙ |
|
‘ā·ṣar
|
| closed up |
|
H6113
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| from |
|
H1157
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רֶ֖חֶם |
|
re·ḥem
|
| the wombs |
|
H7358
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the household |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| of Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
|
də·ḇar
|
| of the word |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׂרָ֖ה |
|
śā·rāh
|
| of Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַבְרָהָֽם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיֵּ֧רַע |
|
way·yê·ra‘
|
| And was grievous |
|
H7489
|
| Verb |
| הַדָּבָ֛ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אוֹדֹ֥ת |
|
’ō·w·ḏōṯ
|
| the cause |
|
H182
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw
|
| of his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| has done |
|
H6213
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתָּ֞ה |
|
’at·tāh
|
| did you |
|
H859
|
| Pro |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגַּ֣דְתָּ |
|
hig·gaḏ·tā
|
| tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וְגַ֧ם |
|
wə·ḡam
|
| and again |
|
H1571
|
| Adv |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| heard of it |
|
H8085
|
| Verb |
| בִּלְתִּ֥י |
|
bil·tî
|
| until |
|
H1115
|
| Subst |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחַר֙ |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים |
|
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
|
| that God |
|
H430
|
| Noun |
| נִסָּ֖ה |
|
nis·sāh
|
| did test |
|
H5254
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּֽנִי |
|
hin·nê·nî
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּ֥י |
|
bî
|
| in myself |
|
H
|
| Prep |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
|
niš·ba‘·tî
|
| have I sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַ֚עַן |
|
ya·‘an
|
| on account of |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| חָשַׂ֖כְתָּ |
|
ḥā·śaḵ·tā
|
| withheld |
|
H2820
|
| Verb |
| בִּנְךָ֥ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְחִידֶֽךָ |
|
yə·ḥî·ḏe·ḵā
|
| your only |
|
H3173
|
| Adj |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֻּגַּ֥ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| that it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֖ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| unto Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִ֠נֵּה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָלְדָ֨ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| has born |
|
H3205
|
| Verb |
| מִלְכָּ֥ה |
|
mil·kāh
|
| Milcah |
|
H4435
|
| Noun |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| has also |
|
H1571
|
| Adv |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| לְנָח֥וֹר |
|
lə·nā·ḥō·wr
|
| unto Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| אָחִֽיךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And put |
|
H7760
|
| Verb |
| הָעֶ֙בֶד֙ |
|
hā·‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יָד֔וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תַּ֛חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יֶ֥רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| the thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֑יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁ֣בַֽע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| matter |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |