| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶלְקָנָ֨ה |
|
’el·qā·nāh
|
| Elkanah her |
|
H511
|
| Noun |
| אִישָׁ֜הּ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| עֲשִׂ֧י |
|
‘ă·śî
|
| Do you |
|
H6213
|
| Verb |
| הַטּ֣וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינַ֗יִךְ |
|
bə·‘ê·na·yiḵ
|
| what seems |
|
H5869
|
| Noun |
| שְׁבִי֙ |
|
šə·ḇî
|
| stay |
|
H3427
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| גָּמְלֵ֣ךְ |
|
gā·mə·lêḵ
|
| you have weaned |
|
H1580
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| יָקֵ֥ם |
|
yā·qêm
|
| establish |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דְּבָר֑וֹ |
|
də·ḇā·rōw;
|
| his word |
|
H1697
|
| Noun |
| וַתֵּ֤שֶׁב |
|
wat·tê·šeḇ
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| So the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתֵּ֣ינֶק |
|
wat·tê·neq
|
| and suck |
|
H3243
|
| Verb |
| בְּנָ֔הּ |
|
bə·nāh
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| גָמְלָ֖הּ |
|
ḡā·mə·lāh
|
| she weaned |
|
H1580
|
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תַעֲשׂ֖וּן |
|
ṯa·‘ă·śūn
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּדְּבָרִ֣ים |
|
kad·də·ḇā·rîm
|
| things you |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| such |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֤י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁמֵ֙עַ֙ |
|
šō·mê·a‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵיכֶ֣ם |
|
diḇ·rê·ḵem
|
| dealings |
|
H1697
|
| Noun |
| רָעִ֔ים |
|
rā·‘îm
|
| of your evil |
|
H7451
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| this |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תַעֲשׂ֖וּן |
|
ṯa·‘ă·śūn
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּדְּבָרִ֣ים |
|
kad·də·ḇā·rîm
|
| things you |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| such |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֤י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁמֵ֙עַ֙ |
|
šō·mê·a‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵיכֶ֣ם |
|
diḇ·rê·ḵem
|
| dealings |
|
H1697
|
| Noun |
| רָעִ֔ים |
|
rā·‘îm
|
| of your evil |
|
H7451
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| this |
|
H428
|
| Pro |
| וְהַנַּ֧עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| And the child |
|
H5288
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֛ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| מְשָׁרֵ֥ת |
|
mə·šā·rêṯ
|
| ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עֵלִ֑י |
|
‘ê·lî
|
| Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| וּדְבַר־ |
|
ū·ḏə·ḇar-
|
| and the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| יָקָר֙ |
|
yā·qār
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
|
hā·hêm
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| חָז֖וֹן |
|
ḥā·zō·wn
|
| vision |
|
H2377
|
| Noun |
| נִפְרָֽץ |
|
nip̄·rāṣ
|
| [there was] open |
|
H6555
|
| Verb |
| וּשְׁמוּאֵ֕ל |
|
ū·šə·mū·’êl
|
| Now Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| טֶ֖רֶם |
|
ṭe·rem
|
| did not yet |
|
H2962
|
| Prep |
| יָדַ֣ע |
|
yā·ḏa‘
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְטֶ֛רֶם |
|
wə·ṭe·rem
|
| and yet |
|
H2962
|
| Prep |
| יִגָּלֶ֥ה |
|
yig·gā·leh
|
| revealed |
|
H1540
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| neither was the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| הִנֵּ֧ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עֹשֶׂ֥ה |
|
‘ō·śeh
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| דָבָ֖ר |
|
ḏā·ḇār
|
| a thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| at that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁ֣מְע֔וֹ |
|
šō·mə·‘ōw
|
| that hears |
|
H8085
|
| Verb |
| תְּצִלֶּ֖ינָה |
|
tə·ṣil·le·nāh
|
| it shall tingle |
|
H6750
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| אָזְנָֽיו |
|
’ā·zə·nāw
|
| the ears |
|
H241
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| [is] the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| [the LORD] has said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| נָ֥א |
|
nā
|
| thee? I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| תְכַחֵ֖ד |
|
ṯə·ḵa·ḥêḏ
|
| hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| יַעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יוֹסִ֔יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| and more |
|
H3254
|
| Verb |
| תְּכַחֵ֤ד |
|
tə·ḵa·ḥêḏ
|
| you hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār,
|
| [any] thing |
|
H1697
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from me of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the things |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| [is] the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| [the LORD] has said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| נָ֥א |
|
nā
|
| thee? I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| תְכַחֵ֖ד |
|
ṯə·ḵa·ḥêḏ
|
| hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| יַעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יוֹסִ֔יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| and more |
|
H3254
|
| Verb |
| תְּכַחֵ֤ד |
|
tə·ḵa·ḥêḏ
|
| you hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār,
|
| [any] thing |
|
H1697
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from me of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the things |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| [is] the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| [the LORD] has said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| נָ֥א |
|
nā
|
| thee? I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| תְכַחֵ֖ד |
|
ṯə·ḵa·ḥêḏ
|
| hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| יַעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יוֹסִ֔יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| and more |
|
H3254
|
| Verb |
| תְּכַחֵ֤ד |
|
tə·ḵa·ḥêḏ
|
| you hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār,
|
| [any] thing |
|
H1697
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from me of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the things |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיַּגֶּד־ |
|
way·yag·geḏ-
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
|
had·də·ḇā·rîm,
|
| whit |
|
H1697
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| כִחֵ֖ד |
|
ḵi·ḥêḏ
|
| hid |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from him |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ה֔וּא |
|
hū
|
| It him |
|
H1931
|
| Pro |
| הַטּ֥וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינָ֖ו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| what seems |
|
H5869
|
| Noun |
| יַעֲשֶֽׂה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| let him do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּגְדַּ֖ל |
|
way·yiḡ·dal
|
| And grew |
|
H1431
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִפִּ֥יל |
|
hip·pîl
|
| do fall |
|
H5307
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| all manner |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּבָרָ֖יו |
|
də·ḇā·rāw
|
| of his words |
|
H1697
|
| Noun |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֥סֶף |
|
way·yō·sep̄
|
| And again |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְהֵרָאֹ֣ה |
|
lə·hê·rā·’ōh
|
| appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| בְשִׁלֹ֑ה |
|
ḇə·ši·lōh
|
| at Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נִגְלָ֨ה |
|
niḡ·lāh
|
| revealed |
|
H1540
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֛ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| בְּשִׁל֖וֹ |
|
bə·ši·lōw
|
| at Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| בִּדְבַ֥ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| And came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֖ל |
|
šə·mū·’êl
|
| of Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֩ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Now Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִקְרַ֨את |
|
liq·raṯ
|
| out to meet |
|
H7122
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֜ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לַמִּלְחָמָ֗ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| in battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֵ֔זֶר |
|
hā·‘ê·zer
|
| Ebenezer |
|
H72
|
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| and the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| חָנ֥וּ |
|
ḥā·nū
|
| pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בַאֲפֵֽק |
|
ḇa·’ă·p̄êq
|
| in Aphek |
|
H663
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָאִ֜ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| עֵלִ֗י |
|
‘ê·lî
|
| Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַבָּ֣א |
|
hab·bā
|
| he who came |
|
H935
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמַּעֲרָכָ֔ה |
|
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| the army |
|
H4634
|
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמַּעֲרָכָ֖ה |
|
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| the army |
|
H4634
|
| Noun |
| נַ֣סְתִּי |
|
nas·tî
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶֽה־ |
|
meh-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| there done |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּנִֽי |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֵּ֤רַע |
|
way·yê·ra‘
|
| But was displeasing |
|
H7489
|
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| אָמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנָה־ |
|
tə·nāh-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָּ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| a king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְשָׁפְטֵ֑נוּ |
|
lə·šā·p̄ə·ṭê·nū
|
| to judge |
|
H8199
|
| Verb |
| וַיִּתְפַּלֵּ֥ל |
|
way·yiṯ·pal·lêl
|
| and prayed us |
|
H6419
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֖ל |
|
šə·mū·’êl
|
| And Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And told |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָעָ֕ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַשֹּׁאֲלִ֥ים |
|
haš·šō·’ă·lîm
|
| that asked |
|
H7592
|
| Verb |
| מֵאִתּ֖וֹ |
|
mê·’it·tōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מֶֽלֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of him a king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיְדַבְּרֵ֖ם |
|
way·ḏab·bə·rêm
|
| and he rehearsed them |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֥י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the ears |
|
H241
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֧וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְנַעֲר֛וֹ |
|
lə·na·‘ă·rōw
|
| to his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Well |
|
H2896
|
| Adj |
| דְּבָרְךָ֖ |
|
də·ḇā·rə·ḵā
|
| said |
|
H1697
|
| Noun |
| לְכָ֣ה ׀ |
|
lə·ḵāh
|
| come |
|
H1980
|
| Verb |
| נֵלֵ֑כָה |
|
nê·lê·ḵāh
|
| let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| so they went |
|
H1980
|
| Verb |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֨וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְמִינִ֤י |
|
yə·mî·nî
|
| [Am] a Benjamite |
|
H1145
|
| Adj |
| אָ֙נֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מִקַּטַנֵּי֙ |
|
miq·qa·ṭan·nê
|
| of the smallest |
|
H6996
|
| Adj |
| שִׁבְטֵ֣י |
|
šiḇ·ṭê
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמִשְׁפַּחְתִּי֙ |
|
ū·miš·paḥ·tî
|
| and the my family |
|
H4940
|
| Noun |
| הַצְּעִרָ֔ה |
|
haṣ·ṣə·‘i·rāh
|
| least |
|
H6810
|
| Adj |
| מִכָּֽל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁפְּח֖וֹת |
|
miš·pə·ḥō·wṯ
|
| the families |
|
H4940
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
|
šiḇ·ṭê
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֑ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וְלָ֙מָּה֙ |
|
wə·lām·māh
|
| then Why |
|
H4100
|
| Pro |
| דִּבַּ֣רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כַּדָּבָ֖ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| way |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| to me in this |
|
H2088
|
| Pro |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| as they |
|
H1992
|
| Pro |
| יֽוֹרְדִים֙ |
|
yō·wr·ḏîm
|
| were going down |
|
H3381
|
| Verb |
| בִּקְצֵ֣ה |
|
biq·ṣêh
|
| to the edge |
|
H7097
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וּשְׁמוּאֵ֞ל |
|
ū·šə·mū·’êl
|
| and Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אֱמֹ֥ר |
|
’ĕ·mōr
|
| Bid |
|
H559
|
| Verb |
| לַנַּ֛עַר |
|
lan·na·‘ar
|
| to the servant |
|
H5288
|
| Noun |
| וְיַעֲבֹ֥ר |
|
wə·ya·‘ă·ḇōr
|
| and pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| לְפָנֵ֖ינוּ |
|
lə·p̄ā·nê·nū
|
| before us |
|
H6440
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֑ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and he passed on |
|
H5674
|
| Verb |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| but stand you still |
|
H859
|
| Pro |
| עֲמֹ֣ד |
|
‘ă·mōḏ
|
| .. .. .. |
|
H5975
|
| Verb |
| כַּיּ֔וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| a while |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַשְׁמִיעֲךָ֖ |
|
wə·’aš·mî·‘ă·ḵā
|
| that I may show you |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבַ֥ר |
|
də·ḇar
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |