| אָמַ֤רְתִּֽי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּלִבִּ֔י |
|
bə·lib·bî
|
| to myself |
|
H3820
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| דִּבְרַת֙ |
|
diḇ·raṯ
|
| the estate |
|
H1700
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| לְבָרָ֖ם |
|
lə·ḇā·rām
|
| might manifest |
|
H1305
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| that God |
|
H430
|
| Noun |
| וְלִרְא֕וֹת |
|
wə·lir·’ō·wṯ
|
| that might see them |
|
H7200
|
| Verb |
| שְׁהֶם־ |
|
šə·hem-
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּהֵמָ֥ה |
|
bə·hê·māh
|
| themselves are beasts |
|
H929
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּי֤וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| In the day |
|
H3117
|
| Noun |
| טוֹבָה֙ |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| of prosperity |
|
H2896
|
| Adj |
| הֱיֵ֣ה |
|
hĕ·yêh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְט֔וֹב |
|
ḇə·ṭō·wḇ
|
| joyful |
|
H2896
|
| Adj |
| וּבְי֥וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| but in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| of adversity |
|
H7451
|
| Adj |
| רְאֵ֑ה |
|
rə·’êh
|
| consider |
|
H7200
|
| Verb |
| זֶ֤ה |
|
zeh
|
| the one |
|
H2088
|
| Pro |
| לְעֻמַּת־ |
|
lə·‘um·maṯ-
|
| as well |
|
H5980
|
| Noun |
| זֶה֙ |
|
zeh
|
| the other |
|
H2088
|
| Pro |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| has set |
|
H6213
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| דִּבְרַ֗ת |
|
diḇ·raṯ,
|
| the end |
|
H1700
|
| Noun |
| שֶׁלֹּ֨א |
|
šel·lō
|
| will not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמְצָ֧א |
|
yim·ṣā
|
| should find |
|
H4672
|
| Verb |
| הָֽאָדָ֛ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| that man |
|
H120
|
| Noun |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מְאֽוּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| nothing |
|
H3972
|
| Pro |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| פִּי־ |
|
pî-
|
| command |
|
H6310
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁמ֔וֹר |
|
šə·mō·wr
|
| [counsel thee] to keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וְעַ֕ל |
|
wə·‘al
|
| and in regard |
|
H5921
|
| Prep |
| דִּבְרַ֖ת |
|
diḇ·raṯ
|
| .. .. .. |
|
H1700
|
| Noun |
| שְׁבוּעַ֥ת |
|
šə·ḇū·‘aṯ
|
| of the oath |
|
H7621
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |