וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
And all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
[they of] the land |
H776
|
Noun |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū
|
came |
H935
|
Verb |
בַיָּ֑עַר |
ḇay·yā·‘ar
|
to a wood |
H3293
|
Noun |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
and there was |
H1961
|
Verb |
דְבַ֖שׁ |
ḏə·ḇaš
|
honey |
H1706
|
Noun |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
.. .. .. |
H6440
|
Noun |
הַשָּׂדֶֽה |
haś·śā·ḏeh
|
the ground |
H7704
|
Noun |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō
|
when came |
H935
|
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַיַּ֔עַר |
hay·ya·‘ar
|
the wood |
H3293
|
Noun |
וְהִנֵּ֖ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
הֵ֣לֶךְ |
hê·leḵ
|
dropped |
H1982
|
Noun |
דְּבָ֑שׁ |
də·ḇāš;
|
the honey |
H1706
|
Noun |
וְאֵין־ |
wə·’ên-
|
but no |
H369
|
Prt |
מַשִּׂ֤יג |
maś·śîḡ
|
man put |
H5381
|
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
פִּ֔יו |
pîw
|
his mouth |
H6310
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
יָרֵ֥א |
yā·rê
|
feared |
H3372
|
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
for the people |
H5971
|
Noun |
הַשְּׁבֻעָֽה |
haš·šə·ḇu·‘āh
|
the oath |
H7621
|
Noun |
וְיוֹנָתָ֣ן |
wə·yō·w·nā·ṯān
|
But Jonathan |
H3129
|
Noun |
שָׁמַ֗ע |
šā·ma‘
|
do heard |
H8085
|
Verb |
בְּהַשְׁבִּ֣יעַ |
bə·haš·bî·a‘
|
with the oath |
H7650
|
Verb |
אָבִיו֮ |
’ā·ḇîw
|
when his father |
H1
|
Noun |
הָעָם֒ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֗ח |
way·yiš·laḥ
|
and Why he put forth |
H7971
|
Verb |
קְצֵ֤ה |
qə·ṣêh
|
the end |
H7097
|
Noun |
הַמַּטֶּה֙ |
ham·maṭ·ṭeh
|
of the staff |
H4294
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [was] |
H834
|
Prt |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw
|
in his hand |
H3027
|
Noun |
וַיִּטְבֹּ֥ל |
way·yiṭ·bōl
|
and dipped |
H2881
|
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh
|
- |
H853
|
Acc |
בְּיַעְרַ֣ת |
bə·ya‘·raṯ
|
itin a honeycomb |
H3295
|
Noun |
הַדְּבָ֑שׁ |
had·də·ḇāš;
|
.. .. .. |
H1706
|
Noun |
וַיָּ֤שֶׁב |
way·yā·šeḇ
|
and put |
H7725
|
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
פִּ֔יו |
pîw
|
his mouth |
H6310
|
Noun |
[וַתָּרֹאנָה |
[wat·tā·rō·nāh
|
- |
H
|
|
(וַתָּאֹ֖רְנָה |
(wat·tā·’ō·rə·nāh
|
advise self |
H7200
|
Verb |
עֵינָֽיו |
‘ê·nāw
|
his eyes |
H5869
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
יֽוֹנָתָ֔ן |
yō·w·nā·ṯān
|
Jonathan |
H3129
|
Noun |
עָכַ֥ר |
‘ā·ḵar
|
has troubled |
H5916
|
Verb |
אָבִ֖י |
’ā·ḇî
|
My father |
H1
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
רְאוּ־ |
rə·’ū-
|
see |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
how |
H3588
|
Conj |
אֹ֣רוּ |
’ō·rū
|
have been enlightened |
H215
|
Verb |
עֵינַ֔י |
‘ê·nay
|
my eyes |
H5869
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
טָעַ֔מְתִּי |
ṭā·‘am·tî
|
I tasted |
H2938
|
Verb |
מְעַ֖ט |
mə·‘aṭ
|
a little |
H4592
|
Subst |
דְּבַ֥שׁ |
də·ḇaš
|
honey |
H1706
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
of this |
H2088
|
Pro |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
י֣וֹנָתָ֔ן |
yō·w·nā·ṯān
|
Jonathan |
H3129
|
Noun |
הַגִּ֥ידָה |
hag·gî·ḏāh
|
Tell |
H5046
|
Verb |
עָשִׂ֑יתָה |
‘ā·śî·ṯāh
|
you have done |
H6213
|
Verb |
וַיַּגֶּד־ |
way·yag·geḏ-
|
and told |
H5046
|
Verb |
יוֹנָתָ֗ן |
yō·w·nā·ṯān
|
Jonathan him |
H3129
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
טָעֹ֨ם |
ṭā·‘ōm
|
I did but |
H2938
|
Verb |
טָעַ֜מְתִּי |
ṭā·‘am·tî
|
taste |
H2938
|
Verb |
בִּקְצֵ֨ה |
biq·ṣêh
|
with the end |
H7097
|
Noun |
הַמַּטֶּ֧ה |
ham·maṭ·ṭeh
|
of the staff |
H4294
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [was] |
H834
|
Prt |
בְּיָדִ֛י |
bə·yā·ḏî
|
in my hand |
H3027
|
Noun |
מְעַ֥ט |
mə·‘aṭ
|
a little |
H4592
|
Subst |
דְּבַ֖שׁ |
də·ḇaš
|
honey |
H1706
|
Noun |
הִנְנִ֥י |
hin·nî
|
behold |
H2005
|
Adv |
אָמֽוּת |
’ā·mūṯ
|
I must die |
H4191
|
Verb |