(Ezekiel 29:4) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
But I will put |
H5414 |
Verb |
[חַחִיִּים |
[ḥa·ḥî·yîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(חַחִים֙ |
(ḥa·ḥîm |
hooks |
H2397 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
בִּלְחָיֶ֔יךָ |
bil·ḥā·ye·ḵā |
in your jaws |
H3895 |
Noun |
וְהִדְבַּקְתִּ֥י |
wə·hiḏ·baq·tî |
and to stick |
H1692 |
Verb |
דְגַת־ |
ḏə·ḡaṯ- |
I will cause the fish |
H1710 |
Noun |
יְאֹרֶ֖יךָ |
yə·’ō·re·ḵā |
of your rivers |
H2975 |
Noun |
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ |
bə·qaś·qə·śō·ṯe·ḵā |
to your scales |
H7193 |
Noun |
וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ |
wə·ha·‘ă·lî·ṯî·ḵā |
and I will bring you up |
H5927 |
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
out of the middle |
H8432 |
Noun |
יְאֹרֶ֔יךָ |
yə·’ō·re·ḵā |
of your rivers |
H2975 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דְּגַ֣ת |
də·ḡaṯ |
the fish |
H1710 |
Noun |
יְאֹרֶ֔יךָ |
yə·’ō·re·ḵā |
of your rivers |
H2975 |
Noun |
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ |
bə·qaś·qə·śō·ṯe·ḵā |
to your scales |
H7193 |
Noun |
תִּדְבָּֽק |
tiḏ·bāq |
shall stick |
H1692 |
Verb |
(Ezekiel 29:4) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
But I will put |
H5414 |
Verb |
[חַחִיִּים |
[ḥa·ḥî·yîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(חַחִים֙ |
(ḥa·ḥîm |
hooks |
H2397 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
בִּלְחָיֶ֔יךָ |
bil·ḥā·ye·ḵā |
in your jaws |
H3895 |
Noun |
וְהִדְבַּקְתִּ֥י |
wə·hiḏ·baq·tî |
and to stick |
H1692 |
Verb |
דְגַת־ |
ḏə·ḡaṯ- |
I will cause the fish |
H1710 |
Noun |
יְאֹרֶ֖יךָ |
yə·’ō·re·ḵā |
of your rivers |
H2975 |
Noun |
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ |
bə·qaś·qə·śō·ṯe·ḵā |
to your scales |
H7193 |
Noun |
וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ |
wə·ha·‘ă·lî·ṯî·ḵā |
and I will bring you up |
H5927 |
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
out of the middle |
H8432 |
Noun |
יְאֹרֶ֔יךָ |
yə·’ō·re·ḵā |
of your rivers |
H2975 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דְּגַ֣ת |
də·ḡaṯ |
the fish |
H1710 |
Noun |
יְאֹרֶ֔יךָ |
yə·’ō·re·ḵā |
of your rivers |
H2975 |
Noun |
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ |
bə·qaś·qə·śō·ṯe·ḵā |
to your scales |
H7193 |
Noun |
תִּדְבָּֽק |
tiḏ·bāq |
shall stick |
H1692 |
Verb |
(Ezekiel 29:5) |
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ |
ū·nə·ṭaš·tî·ḵā |
and I will leave |
H5203 |
Verb |
הַמִּדְבָּ֗רָה |
ham·miḏ·bā·rāh |
[thrown] you into the wilderness |
H4057 |
Noun |
אוֹתְךָ֙ |
’ō·wṯ·ḵā |
- |
H853 |
Acc |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דְּגַ֣ת |
də·ḡaṯ |
the fish |
H1710 |
Noun |
יְאֹרֶ֔יךָ |
yə·’ō·re·ḵā |
of your rivers |
H2975 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֤י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
fields |
H7704 |
Noun |
תִּפּ֔וֹל |
tip·pō·wl |
you shall fall |
H5307 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵאָסֵ֖ף |
ṯê·’ā·sêp̄ |
do be brought together |
H622 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִקָּבֵ֑ץ |
ṯiq·qā·ḇêṣ |
gathered |
H6908 |
Verb |
לְחַיַּ֥ת |
lə·ḥay·yaṯ |
to the beasts |
H2416 |
Adj |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the field |
H776 |
Noun |
וּלְע֥וֹף |
ū·lə·‘ō·wp̄ |
and to the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the heaven |
H8064 |
Noun |
נְתַתִּ֥יךָ |
nə·ṯat·tî·ḵā |
I have given you |
H5414 |
Verb |
לְאָכְלָֽה |
lə·’āḵ·lāh |
for food |
H402 |
Noun |
(Ezekiel 47:9) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš |
[that] thing |
H5315 |
Noun |
חַיָּ֣ה ׀ |
ḥay·yāh |
that lives |
H2416 |
Adj |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer- |
that |
H834 |
Prt |
יִשְׁרֹ֡ץ |
yiš·rōṣ |
moves |
H8317 |
Verb |
אֶ֣ל |
’el |
wherever |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
יָב֨וֹא |
yā·ḇō·w |
shall come |
H935 |
Verb |
שָׁ֤ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
נַחֲלַ֙יִם֙ |
na·ḥă·la·yim |
the rivers |
H5158 |
Noun |
יִֽחְיֶ֔ה |
yiḥ·yeh |
shall live |
H2421 |
Verb |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and there shall be |
H1961 |
Verb |
הַדָּגָ֖ה |
had·dā·ḡāh |
multitude of fish |
H1710 |
Noun |
רַבָּ֣ה |
rab·bāh |
great |
H7227 |
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
a very |
H3966 |
Adj |
כִּי֩ |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
בָ֨אוּ |
ḇā·’ū |
shall come |
H935 |
Verb |
שָׁ֜מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
הַמַּ֣יִם |
ham·ma·yim |
waters |
H4325 |
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְיֵרָֽפְאוּ֙ |
wə·yê·rā·p̄ə·’ū |
and for they shall be healed |
H7495 |
Verb |
וָחָ֔י |
wā·ḥāy |
and every thing shall live |
H2425 |
Verb |
כֹּ֛ל |
kōl |
every |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
יָ֥בוֹא |
yā·ḇō·w |
comes |
H935 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
הַנָּֽחַל |
han·nā·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
(Ezekiel 47:10) |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
[יַעַמְדוּ |
[ya·‘am·ḏū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עָמְד֨וּ |
(‘ā·mə·ḏū |
shall stand |
H5975 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
דַּוָּגִ֗ים |
daw·wā·ḡîm |
[that] the fishers |
H1728 |
Noun |
מֵעֵ֥ין |
mê·‘ên |
from |
H |
Prep |
גֶּ֙דִי֙ |
ge·ḏî |
from Engedi |
H5872 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
עֵ֣ין |
‘ên |
- |
H |
עֶגְלַ֔יִם |
‘eḡ·la·yim |
Eneglaim |
H5882 |
Noun |
מִשְׁט֥וֹחַ |
miš·ṭō·w·aḥ |
[place] a to spread forth |
H4894 |
Noun |
לַֽחֲרָמִ֖ים |
la·ḥă·rā·mîm |
of nets |
H2764 |
Noun |
יִהְי֑וּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
לְמִינָה֙ |
lə·mî·nāh |
according to their kinds |
H4327 |
Noun |
תִּהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
דְגָתָ֔ם |
ḏə·ḡā·ṯām, |
their fish |
H1710 |
Noun |
כִּדְגַ֛ת |
kiḏ·ḡaṯ |
as the fish |
H1710 |
Noun |
הַיָּ֥ם |
hay·yām |
sea |
H3220 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
of the great |
H1419 |
Adj |
רַבָּ֥ה |
rab·bāh |
many |
H7227 |
Adj |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
exceedingly |
H3966 |
Adj |
(Ezekiel 47:10) |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
[יַעַמְדוּ |
[ya·‘am·ḏū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עָמְד֨וּ |
(‘ā·mə·ḏū |
shall stand |
H5975 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
דַּוָּגִ֗ים |
daw·wā·ḡîm |
[that] the fishers |
H1728 |
Noun |
מֵעֵ֥ין |
mê·‘ên |
from |
H |
Prep |
גֶּ֙דִי֙ |
ge·ḏî |
from Engedi |
H5872 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
עֵ֣ין |
‘ên |
- |
H |
עֶגְלַ֔יִם |
‘eḡ·la·yim |
Eneglaim |
H5882 |
Noun |
מִשְׁט֥וֹחַ |
miš·ṭō·w·aḥ |
[place] a to spread forth |
H4894 |
Noun |
לַֽחֲרָמִ֖ים |
la·ḥă·rā·mîm |
of nets |
H2764 |
Noun |
יִהְי֑וּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
לְמִינָה֙ |
lə·mî·nāh |
according to their kinds |
H4327 |
Noun |
תִּהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
דְגָתָ֔ם |
ḏə·ḡā·ṯām, |
their fish |
H1710 |
Noun |
כִּדְגַ֛ת |
kiḏ·ḡaṯ |
as the fish |
H1710 |
Noun |
הַיָּ֥ם |
hay·yām |
sea |
H3220 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
of the great |
H1419 |
Adj |
רַבָּ֥ה |
rab·bāh |
many |
H7227 |
Adj |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
exceedingly |
H3966 |
Adj |