| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאִ֕י |
|
bō·’î
|
| I come |
|
H935
|
| Verb |
| וְלָקַחְתִּ֥י |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| and take you away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּאַרְצְכֶ֑ם |
|
kə·’ar·ṣə·ḵem
|
| like your own land |
|
H776
|
| Noun |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| דָּגָן֙ |
|
dā·ḡān
|
| of grain |
|
H1715
|
| Noun |
| וְתִיר֔וֹשׁ |
|
wə·ṯî·rō·wōš
|
| and wine |
|
H8492
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וּכְרָמִֽים |
|
ū·ḵə·rā·mîm
|
| and vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| נִשְׁבַּ֧ע |
|
niš·ba‘
|
| has sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּֽימִינ֖וֹ |
|
bî·mî·nōw
|
| by His right |
|
H3225
|
| Noun |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
|
ū·ḇiz·rō·w·a‘
|
| and by the arm |
|
H2220
|
| Noun |
| עֻזּ֑וֹ |
|
‘uz·zōw
|
| of his strength |
|
H5797
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Surely I will no |
|
H518
|
| Conj |
| אֶתֵּן֩ |
|
’et·tên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| דְּגָנֵ֨ךְ |
|
də·ḡā·nêḵ
|
| your grain |
|
H1715
|
| Noun |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| מַֽאֲכָל֙ |
|
ma·’ă·ḵāl
|
| [to be] food |
|
H3978
|
| Noun |
| לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
|
lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ
|
| for your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and shall |
|
H518
|
| Conj |
| יִשְׁתּ֤וּ |
|
yiš·tū
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵכָר֙ |
|
nê·ḵār
|
| of the stranger |
|
H5236
|
| Noun |
| תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ |
|
tî·rō·wō·šêḵ
|
| your wine |
|
H8492
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| for the that |
|
H834
|
| Prt |
| יָגַ֖עַתְּ |
|
yā·ḡa·‘at
|
| you have labored |
|
H3021
|
| Verb |