| (Joel 1:10) |
| שֻׁדַּ֣ד |
| šud·daḏ |
| is wasted |
| H7703 |
| Verb |
| שָׂדֶ֔ה |
| śā·ḏeh |
| The field |
| H7704 |
| Noun |
| אָבְלָ֖ה |
| ’ā·ḇə·lāh |
| mourns |
| H56 |
| Verb |
| אֲדָמָ֑ה |
| ’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֻׁדַּ֣ד |
| šud·daḏ |
| is wasted |
| H7703 |
| Verb |
| דָּגָ֔ן |
| dā·ḡān, |
| the grain |
| H1715 |
| Noun |
| הוֹבִ֥ישׁ |
| hō·w·ḇîš |
| is dried up |
| H3001 |
| Verb |
| תִּיר֖וֹשׁ |
| tî·rō·wōš |
| the new wine |
| H8492 |
| Noun |
| אֻמְלַ֥ל |
| ’um·lal |
| weak |
| H536 |
| Adj |
| יִצְהָֽר |
| yiṣ·hār |
| the oil |
| H3323 |
| Noun |
| (Joel 1:17) |
| עָבְשׁ֣וּ |
| ‘ā·ḇə·šū |
| is rotten |
| H5685 |
| Verb |
| פְרֻד֗וֹת |
| p̄ə·ru·ḏō·wṯ |
| The offspring |
| H6507 |
| Noun |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם |
| meḡ·rə·p̄ō·ṯê·hem |
| their clods |
| H4053 |
| Noun |
| נָשַׁ֙מּוּ֙ |
| nā·šam·mū |
| are laid desolate |
| H8074 |
| Verb |
| אֹֽצָר֔וֹת |
| ’ō·ṣā·rō·wṯ |
| the garners |
| H214 |
| Noun |
| נֶהֶרְס֖וּ |
| ne·her·sū |
| are broken down |
| H2040 |
| Verb |
| מַמְּגֻר֑וֹת |
| mam·mə·ḡu·rō·wṯ |
| the barns |
| H4460 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֹבִ֖ישׁ |
| hō·ḇîš |
| is withered |
| H3001 |
| Verb |
| דָּגָֽן |
| dā·ḡān. |
| the grain |
| H1715 |
| Noun |
| (Joel 2:19) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| and will answer |
| H6030 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְעַמּ֗וֹ |
| lə·‘am·mōw |
| to His people |
| H5971 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁלֵ֤חַ |
| šō·lê·aḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּגָן֙ |
| had·dā·ḡān |
| grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְהַתִּיר֣וֹשׁ |
| wə·hat·tî·rō·wōš |
| and wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְהַיִּצְהָ֔ר |
| wə·hay·yiṣ·hār |
| and oil |
| H3323 |
| Noun |
| וּשְׂבַעְתֶּ֖ם |
| ū·śə·ḇa‘·tem |
| and you shall be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| therewith |
| H854 |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶתֵּ֨ן |
| ’et·tên |
| do make |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֥ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more you |
| H5750 |
| Subst |
| חֶרְפָּ֖ה |
| ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |