| (Daniel 2:32) |
| ה֣וּא |
| hū |
| This |
| H1932 |
| Pro |
| צַלְמָ֗א |
| ṣal·mā |
| of image |
| H6755 |
| Noun |
| רֵאשֵׁהּ֙ |
| rê·šêh |
| head |
| H7217 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| דְהַ֣ב |
| ḏə·haḇ |
| gold [was] |
| H1722 |
| Noun |
| טָ֔ב |
| ṭāḇ |
| fine |
| H2869 |
| Noun |
| חֲד֥וֹהִי |
| ḥă·ḏō·w·hî |
| his breast |
| H2306 |
| Noun |
| וּדְרָע֖וֹהִי |
| ū·ḏə·rā·‘ō·w·hî |
| and his arms |
| H1872 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| כְסַ֑ף |
| ḵə·sap̄ |
| silver |
| H3702 |
| Noun |
| מְע֥וֹהִי |
| mə·‘ō·w·hî |
| his belly |
| H4577 |
| Noun |
| וְיַרְכָתֵ֖הּ |
| wə·yar·ḵā·ṯêh |
| and his thighs |
| H3410 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| נְחָֽשׁ |
| nə·ḥāš |
| bronze |
| H5174 |
| Noun |
| (Daniel 2:35) |
| בֵּאדַ֣יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| דָּ֣קוּ |
| dā·qū |
| were crushed |
| H1855 |
| Verb |
| כַחֲדָ֡ה |
| ḵa·ḥă·ḏāh |
| at the same |
| H2298 |
| Adj |
| פַּרְזְלָא֩ |
| par·zə·lā |
| was the iron |
| H6523 |
| Noun |
| חַסְפָּ֨א |
| ḥas·pā |
| the clay |
| H2635 |
| Noun |
| נְחָשָׁ֜א |
| nə·ḥā·šā |
| the bronze |
| H5174 |
| Noun |
| כַּסְפָּ֣א |
| kas·pā |
| the silver |
| H3702 |
| Noun |
| וְדַהֲבָ֗א |
| wə·ḏa·hă·ḇā, |
| and the gold |
| H1722 |
| Noun |
| וַהֲווֹ֙ |
| wa·hă·wōw |
| and became |
| H1934 |
| Verb |
| כְּע֣וּר |
| kə·‘ūr |
| like the chaff |
| H5784 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| אִדְּרֵי־ |
| ’id·də·rê- |
| threshing floors |
| H147 |
| Noun |
| קַ֔יִט |
| qa·yiṭ |
| the summer |
| H7007 |
| Noun |
| וּנְשָׂ֤א |
| ū·nə·śā |
| and away |
| H5376 |
| Verb |
| הִמּוֹן֙ |
| him·mō·wn |
| them |
| H1994 |
| Pro |
| רוּחָ֔א |
| rū·ḥā |
| the wind |
| H7308 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that no |
| H3606 |
| Noun |
| אֲתַ֖ר |
| ’ă·ṯar |
| place |
| H870 |
| Noun |
| לָא־ |
| lā- |
| that no |
| H3809 |
| Adv |
| הִשְׁתֲּכַ֣ח |
| hiš·tă·ḵaḥ |
| was found |
| H7912 |
| Verb |
| לְה֑וֹן |
| lə·hō·wn |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאַבְנָ֣א ׀ |
| wə·’aḇ·nā |
| that the stone |
| H69 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| - |
| H1768 |
| Prt |
| מְחָ֣ת |
| mə·ḥāṯ |
| struck |
| H4223 |
| Verb |
| לְצַלְמָ֗א |
| lə·ṣal·mā |
| the image |
| H6755 |
| Noun |
| הֲוָ֛ת |
| hă·wāṯ |
| became |
| H1934 |
| Verb |
| לְט֥וּר |
| lə·ṭūr |
| a mountain |
| H2906 |
| Noun |
| רַ֖ב |
| raḇ |
| great |
| H7229 |
| Adj |
| וּמְלָ֥ת |
| ū·mə·lāṯ |
| and filled |
| H4391 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3606 |
| Noun |
| אַרְעָֽא |
| ’ar·‘ā |
| earth |
| H772 |
| Noun |
| (Daniel 2:38) |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and over them all |
| H3606 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| [דָאֲרִין |
| [ḏā·’ă·rîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דָֽיְרִ֣ין |
| (ḏā·yə·rîn |
| dwell |
| H1753 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּֽנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1123 |
| Noun |
| אֲ֠נָשָׁא |
| ’ă·nā·šā |
| of men |
| H606 |
| Noun |
| חֵיוַ֨ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָ֤א |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| וְעוֹף־ |
| wə·‘ō·wp̄- |
| and the birds |
| H5776 |
| Noun |
| שְׁמַיָּא֙ |
| šə·may·yā |
| of the heaven |
| H8065 |
| Noun |
| יְהַ֣ב |
| yə·haḇ |
| has he given |
| H3052 |
| Verb |
| בִּידָ֔ךְ |
| bî·ḏāḵ |
| into your hand |
| H3028 |
| Noun |
| וְהַשְׁלְטָ֖ךְ |
| wə·haš·lə·ṭāḵ |
| and has made you ruler |
| H7981 |
| Verb |
| בְּכָלְּה֑וֹן |
| bə·ḵāl·lə·hō·wn |
| over them all |
| H3606 |
| Noun |
| [אַנְתָּה |
| [’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַנְתְּ־ |
| (’ant- |
| you |
| H607 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| - |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| רֵאשָׁ֖ה |
| rê·šāh |
| [are] head |
| H7217 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| דַהֲבָֽא |
| ḏa·hă·ḇā. |
| gold |
| H1722 |
| Noun |
| (Daniel 2:45) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Inasmuch |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵ֣ל |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזַ֡יְתָ |
| ḥă·zay·ṯā |
| you saw |
| H2370 |
| Verb |
| דִּ֣י |
| dî |
| outside |
| H1768 |
| Prt |
| מִטּוּרָא֩ |
| miṭ·ṭū·rā |
| of the mountain |
| H2906 |
| Noun |
| אִתְגְּזֶ֨רֶת |
| ’iṯ·gə·ze·reṯ |
| was cut out |
| H1505 |
| Verb |
| אֶ֜בֶן |
| ’e·ḇen |
| the stone |
| H69 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| what |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֣א |
| lā |
| outside |
| H3809 |
| Adv |
| בִידַ֗יִן |
| ḇî·ḏa·yin |
| hands |
| H3028 |
| Noun |
| וְ֠הַדֶּקֶת |
| wə·had·de·qeṯ |
| that it broke in pieces |
| H1855 |
| Verb |
| פַּרְזְלָ֨א |
| par·zə·lā |
| the iron |
| H6523 |
| Noun |
| נְחָשָׁ֤א |
| nə·ḥā·šā |
| the bronze |
| H5174 |
| Noun |
| חַסְפָּא֙ |
| ḥas·pā |
| the clay |
| H2635 |
| Noun |
| כַּסְפָּ֣א |
| kas·pā |
| the silver |
| H3702 |
| Noun |
| וְדַהֲבָ֔א |
| wə·ḏa·hă·ḇā, |
| and the gold |
| H1722 |
| Noun |
| אֱלָ֥הּ |
| ’ĕ·lāh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| רַב֙ |
| raḇ |
| great |
| H7229 |
| Adj |
| הוֹדַ֣ע |
| hō·w·ḏa‘ |
| has made known |
| H3046 |
| Verb |
| לְמַלְכָּ֔א |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| מָ֛ה |
| māh |
| what |
| H4101 |
| Int |
| דִּ֥י |
| dî |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֵ֖א |
| le·hĕ·wê |
| shall come to pass |
| H1934 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| hereafter |
| H311 |
| Adv |
| דְנָ֑ה |
| ḏə·nāh |
| .. .. .. |
| H1836 |
| Pro |
| וְיַצִּ֥יב |
| wə·yaṣ·ṣîḇ |
| and [is] certain |
| H3330 |
| Adj |
| חֶלְמָ֖א |
| ḥel·mā |
| the dream |
| H2493 |
| Noun |
| וּמְהֵימַ֥ן |
| ū·mə·hê·man |
| thereof sure |
| H540 |
| Verb |
| פִּשְׁרֵֽהּ |
| piš·rêh |
| the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Daniel 3:1) |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| עֲבַד֙ |
| ‘ă·ḇaḏ |
| made |
| H5648 |
| Verb |
| צְלֵ֣ם |
| ṣə·lêm |
| an image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| דְהַ֔ב |
| ḏə·haḇ, |
| gold |
| H1722 |
| Noun |
| רוּמֵהּ֙ |
| rū·mêh |
| whose height |
| H7314 |
| Noun |
| אַמִּ֣ין |
| ’am·mîn |
| cubits [was] |
| H521 |
| Noun |
| שִׁתִּ֔ין |
| šit·tîn |
| sixty |
| H8361 |
| Noun |
| פְּתָיֵ֖הּ |
| pə·ṯā·yêh |
| the width |
| H6613 |
| Noun |
| אַמִּ֣ין |
| ’am·mîn |
| cubits |
| H521 |
| Noun |
| שִׁ֑ת |
| šiṯ |
| thereof six |
| H8353 |
| Adj |
| אֲקִימֵהּ֙ |
| ’ă·qî·mêh |
| he set it up |
| H6966 |
| Verb |
| בְּבִקְעַ֣ת |
| bə·ḇiq·‘aṯ |
| in the plain |
| H1236 |
| Noun |
| דּוּרָ֔א |
| dū·rā |
| of Dura |
| H1757 |
| Noun |
| בִּמְדִינַ֖ת |
| bim·ḏî·naṯ |
| in the province |
| H4083 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H895 |
| Noun |
| (Daniel 3:5) |
| בְּעִדָּנָ֡א |
| bə·‘id·dā·nā |
| [That] time |
| H5732 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| at what |
| H1768 |
| Prt |
| תִשְׁמְע֡וּן |
| ṯiš·mə·‘ūn |
| you hear |
| H8086 |
| Verb |
| קָ֣ל |
| qāl |
| the sound |
| H7032 |
| Noun |
| קַרְנָ֣א |
| qar·nā |
| of the cornet |
| H7162 |
| Noun |
| מַ֠שְׁרוֹקִיתָא |
| maš·rō·w·qî·ṯā |
| flute |
| H4953 |
| Noun |
| [קִיתָרֹוס |
| [qî·ṯā·rō·ws |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קַתְרֹ֨וס |
| (qaṯ·rō·ws |
| harp |
| H7030 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| סַבְּכָ֤א |
| sab·bə·ḵā |
| sackbut |
| H5443 |
| Noun |
| פְּסַנְתֵּרִין֙ |
| pə·san·tê·rîn |
| psaltery |
| H6460 |
| Noun |
| סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה |
| sū·mə·pō·nə·yāh |
| dulcimer |
| H5481 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| זְנֵ֣י |
| zə·nê |
| kinds |
| H2178 |
| Noun |
| זְמָרָ֑א |
| zə·mā·rā |
| of music |
| H2170 |
| Noun |
| תִּפְּל֤וּן |
| tip·pə·lūn |
| you fall down |
| H5308 |
| Verb |
| וְתִסְגְּדוּן֙ |
| wə·ṯis·gə·ḏūn |
| and worship |
| H5457 |
| Verb |
| לְצֶ֣לֶם |
| lə·ṣe·lem |
| image |
| H6755 |
| Noun |
| דַּהֲבָ֔א |
| da·hă·ḇā, |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| has set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| (Daniel 3:7) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵ֣ל |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דְּנָ֡ה |
| də·nāh |
| time |
| H1836 |
| Pro |
| בֵּהּ־ |
| bêh- |
| in |
| H |
| Prep |
| זִמְנָ֡א |
| zim·nā |
| at that time |
| H2166 |
| Noun |
| כְּדִ֣י |
| kə·ḏî |
| when |
| H1768 |
| Prt |
| שָֽׁמְעִ֣ין |
| šā·mə·‘în |
| heard |
| H8086 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| עַמְמַיָּ֡א |
| ‘am·may·yā |
| the people |
| H5972 |
| Noun |
| קָ֣ל |
| qāl |
| the sound |
| H7032 |
| Noun |
| קַרְנָא֩ |
| qar·nā |
| of the cornet |
| H7162 |
| Noun |
| מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜א |
| maš·rō·w·qî·ṯā |
| flute |
| H4953 |
| Noun |
| [קִיתָרֹס |
| [qî·ṯā·rōs |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קַתְרֹ֤וס |
| (qaṯ·rō·ws |
| harp |
| H7030 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שַׂבְּכָא֙ |
| śab·bə·ḵā |
| sackbut |
| H5443 |
| Noun |
| פְּסַנְטֵרִ֔ין |
| pə·san·ṭê·rîn |
| psaltery |
| H6460 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| זְנֵ֣י |
| zə·nê |
| kinds |
| H2178 |
| Noun |
| זְמָרָ֑א |
| zə·mā·rā |
| of music |
| H2170 |
| Noun |
| נָֽפְלִ֨ין |
| nā·p̄ə·lîn |
| fell down |
| H5308 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| עַֽמְמַיָּ֜א |
| ‘am·may·yā |
| the people |
| H5972 |
| Noun |
| אֻמַיָּ֣א |
| ’u·may·yā |
| the nations |
| H524 |
| Noun |
| וְלִשָּׁנַיָּ֗א |
| wə·liš·šā·nay·yā |
| and the languages |
| H3961 |
| Noun |
| סָֽגְדִין֙ |
| sā·ḡə·ḏîn |
| worshiped |
| H5457 |
| Verb |
| לְצֶ֣לֶם |
| lə·ṣe·lem |
| image |
| H6755 |
| Noun |
| דַּהֲבָ֔א |
| da·hă·ḇā, |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| (Daniel 3:10) |
| [אַנְתָּה |
| [’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַ֣נְתְּ |
| (’ant |
| you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַלְכָּא֮ |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| שָׂ֣מְתָּ |
| śā·mə·tā |
| have made |
| H7761 |
| Verb |
| טְּעֵם֒ |
| ṭə·‘êm |
| a decree |
| H2942 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3606 |
| Noun |
| אֱנָ֡שׁ |
| ’ĕ·nāš |
| man |
| H606 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| יִשְׁמַ֡ע |
| yiš·ma‘ |
| shall hear |
| H8086 |
| Verb |
| קָ֣ל |
| qāl |
| the sound |
| H7032 |
| Noun |
| קַרְנָ֣א |
| qar·nā |
| of the cornet |
| H7162 |
| Noun |
| מַ֠שְׁרֹקִיתָא |
| maš·rō·qî·ṯā |
| flute |
| H4953 |
| Noun |
| [קִיתָרֹס |
| [qî·ṯā·rōs |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קַתְרֹ֨וס |
| (qaṯ·rō·ws |
| harp |
| H7030 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שַׂבְּכָ֤א |
| śab·bə·ḵā |
| sackbut |
| H5443 |
| Noun |
| פְסַנְתֵּרִין֙ |
| p̄ə·san·tê·rîn |
| psaltery |
| H6460 |
| Noun |
| [וְסִיפֹּנְיָה |
| [wə·sî·pō·nə·yāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְסוּפֹּ֣נְיָ֔ה |
| (wə·sū·pō·nə·yāh |
| dulcimer |
| H5481 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| זְנֵ֣י |
| zə·nê |
| kinds |
| H2178 |
| Noun |
| זְמָרָ֑א |
| zə·mā·rā |
| of music |
| H2170 |
| Noun |
| יִפֵּ֥ל |
| yip·pêl |
| shall fall down |
| H5308 |
| Verb |
| וְיִסְגֻּ֖ד |
| wə·yis·guḏ |
| and worship |
| H5457 |
| Verb |
| לְצֶ֥לֶם |
| lə·ṣe·lem |
| image |
| H6755 |
| Noun |
| דַּהֲבָֽא |
| da·hă·ḇā. |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |
| (Daniel 3:12) |
| אִיתַ֞י |
| ’î·ṯay |
| There are |
| H383 |
| Prt |
| גֻּבְרִ֣ין |
| guḇ·rîn |
| certain |
| H1400 |
| Noun |
| יְהוּדָאיִ֗ן |
| yə·hū·ḏā·yin |
| Jews |
| H3062 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| whom |
| H1768 |
| Prt |
| מַנִּ֤יתָ |
| man·nî·ṯā |
| you have set |
| H4483 |
| Verb |
| יָתְהוֹן֙ |
| yā·ṯə·hō·wn |
| whom |
| H3487 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5922 |
| Prep |
| עֲבִידַת֙ |
| ‘ă·ḇî·ḏaṯ |
| the affairs |
| H5673 |
| Noun |
| מְדִינַ֣ת |
| mə·ḏî·naṯ |
| of the province |
| H4083 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H895 |
| Noun |
| שַׁדְרַ֥ךְ |
| šaḏ·raḵ |
| Shadrach |
| H7715 |
| Noun |
| מֵישַׁ֖ךְ |
| mê·šaḵ |
| Meshach |
| H4336 |
| Noun |
| וַעֲבֵ֣ד |
| wa·‘ă·ḇêḏ |
| and |
| H |
| נְג֑וֹ |
| nə·ḡōw |
| Abed-nego |
| H5665 |
| Noun |
| גֻּבְרַיָּ֣א |
| guḇ·ray·yā |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| אִלֵּ֗ךְ |
| ’il·lêḵ |
| these |
| H479 |
| Pro |
| לָא־ |
| lā- |
| have not |
| H3809 |
| Adv |
| שָׂ֨מֽוּ |
| śā·mū |
| do regarded |
| H7761 |
| Verb |
| [עֲלַיִךְ |
| [‘ă·la·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲלָ֤ךְ |
| (‘ă·lāḵ |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| טְעֵ֔ם |
| ṭə·‘êm |
| regarded |
| H2942 |
| Noun |
| [לֵאלָהַיִךְ |
| [lê·lā·ha·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֵֽאלָהָךְ֙ |
| (lê·lā·hāḵ |
| your gods |
| H426 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָ֣א |
| lā |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| פָלְחִ֔ין |
| p̄ā·lə·ḥîn |
| do they serve |
| H6399 |
| Verb |
| וּלְצֶ֧לֶם |
| ū·lə·ṣe·lem |
| and image |
| H6755 |
| Noun |
| דַּהֲבָ֛א |
| da·hă·ḇā |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ימְתָּ |
| hă·qê·mə·tā |
| you have set up |
| H6966 |
| Verb |
| לָ֥א |
| lā |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| סָגְדִֽין |
| sā·ḡə·ḏîn |
| worship |
| H5457 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 3:14) |
| עָנֵ֤ה |
| ‘ā·nêh |
| spoke |
| H6032 |
| Verb |
| נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ |
| nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| לְה֔וֹן |
| lə·hō·wn |
| to |
| H |
| Prep |
| הַצְדָּ֕א |
| haṣ·dā |
| TRUE |
| H6656 |
| Noun |
| שַׁדְרַ֥ךְ |
| šaḏ·raḵ |
| O Shadrach |
| H7715 |
| Noun |
| מֵישַׁ֖ךְ |
| mê·šaḵ |
| Meshach |
| H4336 |
| Noun |
| וַעֲבֵ֣ד |
| wa·‘ă·ḇêḏ |
| and |
| H |
| נְג֑וֹ |
| nə·ḡōw |
| Abed-nego |
| H5665 |
| Noun |
| לֵֽאלָהַ֗י |
| lê·lā·hay |
| my gods |
| H426 |
| Noun |
| לָ֤א |
| lā |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| אִֽיתֵיכוֹן֙ |
| ’î·ṯê·ḵō·wn |
| do |
| H383 |
| Prt |
| פָּֽלְחִ֔ין |
| pā·lə·ḥîn |
| you serve |
| H6399 |
| Verb |
| וּלְצֶ֧לֶם |
| ū·lə·ṣe·lem |
| and image |
| H6755 |
| Noun |
| דַּהֲבָ֛א |
| da·hă·ḇā |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ימֶת |
| hă·qê·meṯ |
| I have set up |
| H6966 |
| Verb |
| לָ֥א |
| lā |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| סָֽגְדִֽין |
| sā·ḡə·ḏîn |
| worship |
| H5457 |
| Verb |
| (Daniel 3:18) |
| וְהֵ֣ן |
| wə·hên |
| But if |
| H2006 |
| Inj |
| לָ֔א |
| lā |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| יְדִ֥יעַ |
| yə·ḏî·a‘ |
| do it known |
| H3046 |
| Verb |
| לֶהֱוֵא־ |
| le·hĕ·wê- |
| be |
| H1934 |
| Verb |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| דִּ֤י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לֵֽאלָהָיִךְ֙ |
| lê·lā·hā·yiḵ |
| your gods |
| H426 |
| Noun |
| לָא־ |
| lā- |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| [אִיתַיְנָא |
| [’î·ṯay·nā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אִיתַ֣נָא |
| (’î·ṯa·nā |
| we will |
| H383 |
| Prt |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פָֽלְחִ֔ין |
| p̄ā·lə·ḥîn |
| serve |
| H6399 |
| Verb |
| וּלְצֶ֧לֶם |
| ū·lə·ṣe·lem |
| and image |
| H6755 |
| Noun |
| דַּהֲבָ֛א |
| da·hă·ḇā |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ימְתָּ |
| hă·qê·mə·tā |
| you have set up |
| H6966 |
| Verb |
| לָ֥א |
| lā |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| נִסְגֻּֽד |
| nis·guḏ |
| worship |
| H5457 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 5:2) |
| בֵּלְשַׁאצַּ֞ר |
| bê·lə·šaṣ·ṣar |
| Belshazzar |
| H1113 |
| Noun |
| אֲמַ֣ר ׀ |
| ’ă·mar |
| commanded |
| H560 |
| Verb |
| בִּטְעֵ֣ם |
| biṭ·‘êm |
| make to eat |
| H2939 |
| Verb |
| חַמְרָ֗א |
| ḥam·rā |
| the wine |
| H2562 |
| Noun |
| לְהַיְתָיָה֙ |
| lə·hay·ṯā·yāh |
| to bring |
| H858 |
| Verb |
| לְמָאנֵי֙ |
| lə·mā·nê |
| vessels |
| H3984 |
| Noun |
| דַּהֲבָ֣א |
| da·hă·ḇā |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |
| וְכַסְפָּ֔א |
| wə·ḵas·pā |
| and silver |
| H3702 |
| Noun |
| דִּ֤י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הַנְפֵּק֙ |
| han·pêq |
| had taken |
| H5312 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| אֲב֔וּהִי |
| ’ă·ḇū·hî |
| his father |
| H2 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| הֵיכְלָ֖א |
| hê·ḵə·lā |
| the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that [was] |
| H1768 |
| Prt |
| בִירוּשְׁלֶ֑ם |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וְיִשְׁתּ֣וֹן |
| wə·yiš·tō·wn |
| and might drink |
| H8355 |
| Verb |
| בְּה֗וֹן |
| bə·hō·wn |
| in |
| H |
| Prep |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| that the king |
| H4430 |
| Noun |
| וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי |
| wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî |
| and his princes |
| H7261 |
| Noun |
| שֵׁגְלָתֵ֖הּ |
| šê·ḡə·lā·ṯêh |
| his wives |
| H7695 |
| Noun |
| וּלְחֵנָתֵֽהּ |
| ū·lə·ḥê·nā·ṯêh |
| and his concubines |
| H3904 |
| Noun |
| (Daniel 5:3) |
| בֵּאדַ֗יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| הַיְתִיו֙ |
| hay·ṯîw |
| they brought |
| H858 |
| Verb |
| מָאנֵ֣י |
| mā·nê |
| vessels |
| H3984 |
| Noun |
| דַהֲבָ֔א |
| ḏa·hă·ḇā, |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הַנְפִּ֗קוּ |
| han·pi·qū |
| were taken out |
| H5312 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| הֵֽיכְלָ֛א |
| hê·ḵə·lā |
| the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בֵ֥ית |
| ḇêṯ |
| the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֖א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that [was] |
| H1768 |
| Prt |
| בִירֽוּשְׁלֶ֑ם |
| ḇî·rū·šə·lem |
| at Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וְאִשְׁתִּ֣יו |
| wə·’iš·tîw |
| and drank |
| H8355 |
| Verb |
| בְּה֗וֹן |
| bə·hō·wn |
| in |
| H |
| Prep |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי |
| wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî |
| and his princes |
| H7261 |
| Noun |
| שֵׁגְלָתֵ֖הּ |
| šê·ḡə·lā·ṯêh |
| his wives |
| H7695 |
| Noun |
| וּלְחֵנָתֵֽהּ |
| ū·lə·ḥê·nā·ṯêh |
| and his concubines |
| H3904 |
| Noun |
| (Daniel 5:4) |
| אִשְׁתִּ֖יו |
| ’iš·tîw |
| They drank |
| H8355 |
| Verb |
| חַמְרָ֑א |
| ḥam·rā |
| wine |
| H2562 |
| Noun |
| וְ֠שַׁבַּחוּ |
| wə·šab·ba·ḥū |
| and praised |
| H7624 |
| Verb |
| לֵֽאלָהֵ֞י |
| lê·lā·hê |
| the gods |
| H426 |
| Noun |
| דַּהֲבָ֧א |
| da·hă·ḇā |
| of gold |
| H1722 |
| Noun |
| וְכַסְפָּ֛א |
| wə·ḵas·pā |
| and of silver |
| H3702 |
| Noun |
| נְחָשָׁ֥א |
| nə·ḥā·šā |
| of bronze |
| H5174 |
| Noun |
| פַרְזְלָ֖א |
| p̄ar·zə·lā |
| of iron |
| H6523 |
| Noun |
| אָעָ֥א |
| ’ā·‘ā |
| of wood |
| H636 |
| Noun |
| וְאַבְנָֽא |
| wə·’aḇ·nā |
| and of stone |
| H69 |
| Noun |
| (Daniel 5:7) |
| קָרֵ֤א |
| qā·rê |
| cried |
| H7123 |
| Verb |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| The king |
| H4430 |
| Noun |
| בְּחַ֔יִל |
| bə·ḥa·yil |
| aloud |
| H2429 |
| Noun |
| לְהֶֽעָלָה֙ |
| lə·he·‘ā·lāh |
| to bring |
| H5954 |
| Verb |
| לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א |
| lə·’ā·šə·p̄ay·yā |
| in the conjurers |
| H826 |
| Noun |
| [כַּשְׂדָּיֵא |
| [kaś·dā·yê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כַּשְׂדָּאֵ֖י |
| (kaś·dā·’ê |
| the Chaldeans |
| H3779 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְגָזְרַיָּ֑א |
| wə·ḡā·zə·ray·yā |
| and the soothsayers |
| H1505 |
| Verb |
| עָנֵ֨ה |
| ‘ā·nêh |
| spoke |
| H6032 |
| Verb |
| מַלְכָּ֜א |
| mal·kā |
| The king |
| H4430 |
| Noun |
| וְאָמַ֣ר ׀ |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| לְחַכִּימֵ֣י |
| lə·ḥak·kî·mê |
| to the wise |
| H2445 |
| Adj |
| בָבֶ֗ל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H895 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| Any |
| H3606 |
| Noun |
| אֱ֠נָשׁ |
| ’ĕ·nāš |
| man |
| H606 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| who |
| H1768 |
| Prt |
| יִקְרֵ֞ה |
| yiq·rêh |
| shall read |
| H7123 |
| Verb |
| כְּתָבָ֣ה |
| kə·ṯā·ḇāh |
| writing |
| H3792 |
| Noun |
| דְנָ֗ה |
| ḏə·nāh |
| this me |
| H1836 |
| Pro |
| וּפִשְׁרֵהּ֙ |
| ū·p̄iš·rêh |
| the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| יְחַוִּנַּ֔נִי |
| yə·ḥaw·win·na·nî |
| show |
| H2324 |
| Verb |
| אַרְגְּוָנָ֣א |
| ’ar·gə·wā·nā |
| with scarlet |
| H711 |
| Noun |
| יִלְבַּ֗שׁ |
| yil·baš |
| shall be clothed |
| H3848 |
| Verb |
| [וְהַמֹּונְכָא |
| [wə·ham·mō·wn·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהַֽמְנִיכָ֤א |
| (wə·ham·nî·ḵā |
| a chain |
| H2002 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| who |
| H1768 |
| Prt |
| דַהֲבָא֙ |
| ḏa·hă·ḇā |
| gold |
| H1722 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| about |
| H5922 |
| Prep |
| צַוְּארֵ֔הּ |
| ṣaw·wə·rêh |
| his neck |
| H6676 |
| Noun |
| וְתַלְתִּ֥י |
| wə·ṯal·tî |
| and shall be the third ruler |
| H8523 |
| Adj |
| בְמַלְכוּתָ֖א |
| ḇə·mal·ḵū·ṯā |
| in the kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| יִשְׁלַֽט |
| yiš·laṭ |
| shall be the third ruler |
| H7981 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 5:16) |
| (תִיכּ֥וּל |
| (ṯî·kūl |
| can |
| H3202 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פִּשְׁרִ֛ין |
| piš·rîn |
| interpretations |
| H6591 |
| Noun |
| לְמִפְשַׁ֖ר |
| lə·mip̄·šar |
| to give |
| H6590 |
| Verb |
| וְקִטְרִ֣ין |
| wə·qiṭ·rîn |
| and doubts |
| H7001 |
| Noun |
| לְמִשְׁרֵ֑א |
| lə·miš·rê |
| dissolve |
| H8271 |
| Verb |
| כְּעַ֡ן |
| kə·‘an |
| now |
| H3705 |
| Adv |
| הֵן֩ |
| hên |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| [תּוּכַל |
| [tū·ḵal |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תִּכ֨וּל |
| (ti·ḵūl |
| can |
| H3202 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּתָבָ֜א |
| kə·ṯā·ḇā |
| the writing |
| H3792 |
| Noun |
| לְמִקְרֵ֗א |
| lə·miq·rê |
| to read |
| H7123 |
| Verb |
| וּפִשְׁרֵהּ֙ |
| ū·p̄iš·rêh |
| and to me the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי |
| lə·hō·w·ḏā·‘u·ṯa·nî |
| make known |
| H3046 |
| Verb |
| אַרְגְּוָנָ֣א |
| ’ar·gə·wā·nā |
| with scarlet |
| H711 |
| Noun |
| תִלְבַּ֗שׁ |
| ṯil·baš |
| you shall be clothed |
| H3848 |
| Verb |
| [וְהַמֹּונְכָא |
| [wə·ham·mō·wn·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהַֽמְנִיכָ֤א |
| (wə·ham·nî·ḵā |
| a chain |
| H2002 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| דַהֲבָא֙ |
| ḏa·hă·ḇā |
| gold |
| H1722 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5922 |
| Prep |
| צַוְּארָ֔ךְ |
| ṣaw·wə·rāḵ |
| your neck |
| H6676 |
| Noun |
| וְתַלְתָּ֥א |
| wə·ṯal·tā |
| and shall be the third ruler |
| H8531 |
| Noun |
| בְמַלְכוּתָ֖א |
| ḇə·mal·ḵū·ṯā |
| in the kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| תִּשְׁלַֽט |
| tiš·laṭ |
| shall be the third ruler |
| H7981 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַאֲנָה֙ |
| wa·’ă·nāh |
| And I |
| H576 |
| Pro |
| שִׁמְעֵ֣ת |
| šim·‘êṯ |
| have heard |
| H8086 |
| Verb |
| [עֲלַיִךְ |
| [‘ă·la·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲלָ֔ךְ |
| (‘ă·lāḵ |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| [תוּכַל |
| [ṯū·ḵal |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (Daniel 5:23) |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| and yourself against |
| H5922 |
| Prep |
| מָרֵֽא־ |
| mā·rê- |
| the Lord |
| H4756 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֣א ׀ |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| הִתְרוֹמַ֡מְתָּ |
| hiṯ·rō·w·mam·tā |
| But have lifted up yourself |
| H7313 |
| Verb |
| וּלְמָֽאנַיָּ֨א |
| ū·lə·mā·nay·yā |
| and the vessels |
| H3984 |
| Noun |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בַיְתֵ֜הּ |
| ḇay·ṯêh |
| His house |
| H1005 |
| Noun |
| הַיְתִ֣יו |
| hay·ṯîw |
| they have brought |
| H858 |
| Verb |
| [קָדָמַיִךְ |
| [qā·ḏā·ma·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קָֽדָמָ֗ךְ |
| (qā·ḏā·māḵ |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [וְאַנְתָּה |
| [wə·’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (וְאַ֨נְתְּ |
| (wə·’ant |
| and you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [וְרַבְרְבָנַיִךְ |
| [wə·raḇ·rə·ḇā·na·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְרַבְרְבָנָ֜ךְ |
| (wə·raḇ·rə·ḇā·nāḵ |
| your lords |
| H7261 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ |
| šê·ḡə·lā·ṯāḵ |
| your wives |
| H7695 |
| Noun |
| וּלְחֵנָתָךְ֮ |
| ū·lə·ḥê·nā·ṯāḵ |
| and your concubines |
| H3904 |
| Noun |
| חַמְרָא֮ |
| ḥam·rā |
| wine |
| H2562 |
| Noun |
| שָׁתַ֣יִן |
| šā·ṯa·yin |
| have drunk |
| H8355 |
| Verb |
| בְּהוֹן֒ |
| bə·hō·wn |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֵֽאלָהֵ֣י |
| wə·lê·lā·hê |
| and the gods |
| H426 |
| Noun |
| כַסְפָּֽא־ |
| ḵas·pā- |
| of silver |
| H3702 |
| Noun |
| וְ֠דַהֲבָא |
| wə·ḏa·hă·ḇā |
| and gold |
| H1722 |
| Noun |
| נְחָשָׁ֨א |
| nə·ḥā·šā |
| of bronze |
| H5174 |
| Noun |
| פַרְזְלָ֜א |
| p̄ar·zə·lā |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| אָעָ֣א |
| ’ā·‘ā |
| wood |
| H636 |
| Noun |
| וְאַבְנָ֗א |
| wə·’aḇ·nā |
| and stone |
| H69 |
| Noun |
| דִּ֠י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לָֽא־ |
| lā- |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| חָזַ֧יִן |
| ḥā·za·yin |
| do see |
| H2370 |
| Verb |
| וְלָא־ |
| wə·lā- |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| שָׁמְעִ֛ין |
| šā·mə·‘în |
| hear |
| H8086 |
| Verb |
| וְלָ֥א |
| wə·lā |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| יָדְעִ֖ין |
| yā·ḏə·‘în |
| know |
| H3046 |
| Verb |
| שַׁבַּ֑חְתָּ |
| šab·baḥ·tā |
| and you have praised |
| H7624 |
| Verb |
| וְלֵֽאלָהָ֞א |
| wə·lê·lā·hā |
| and the God |
| H426 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| in whose |
| H1768 |
| Prt |
| נִשְׁמְתָ֥ךְ |
| niš·mə·ṯāḵ |
| your breath |
| H5396 |
| Noun |
| בִּידֵ֛הּ |
| bî·ḏêh |
| hand [are] |
| H3028 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and whose all |
| H3606 |
| Noun |
| אֹרְחָתָ֥ךְ |
| ’ō·rə·ḥā·ṯāḵ |
| your ways |
| H735 |
| Noun |
| לֵ֖הּ |
| lêh |
| to |
| H |
| Prep |
| לָ֥א |
| lā |
| have you not |
| H3809 |
| Adv |
| הַדַּֽרְתָּ |
| had·dar·tā |
| do glorified |
| H1922 |
| Verb |
| (Daniel 5:29) |
| בֵּאדַ֣יִן ׀ |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| אֲמַ֣ר |
| ’ă·mar |
| commanded |
| H560 |
| Verb |
| בֵּלְשַׁאצַּ֗ר |
| bê·lə·šaṣ·ṣar |
| Belshazzar |
| H1113 |
| Noun |
| וְהַלְבִּ֤ישׁוּ |
| wə·hal·bî·šū |
| and they clothed |
| H3848 |
| Verb |
| לְדָֽנִיֵּאל֙ |
| lə·ḏā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| אַרְגְּוָנָ֔א |
| ’ar·gə·wā·nā |
| with scarlet |
| H711 |
| Noun |
| [וְהַמֹּונְכָא |
| [wə·ham·mō·wn·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהַֽמְנִיכָ֥א |
| (wə·ham·nî·ḵā |
| a chain |
| H2002 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| דַהֲבָ֖א |
| ḏa·hă·ḇā |
| gold |
| H1722 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| about |
| H5922 |
| Prep |
| צַוְּארֵ֑הּ |
| ṣaw·wə·rêh |
| his neck |
| H6676 |
| Noun |
| וְהַכְרִ֣זֽוּ |
| wə·haḵ·ri·zū |
| and made a proclamation |
| H3745 |
| Verb |
| עֲל֔וֹהִי |
| ‘ă·lō·w·hî |
| concerning him |
| H5922 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| who |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֵ֥א |
| le·hĕ·wê |
| he should be |
| H1934 |
| Verb |
| שַׁלִּ֛יט |
| šal·lîṭ |
| ruler |
| H7990 |
| Adj |
| תַּלְתָּ֖א |
| tal·tā |
| the third |
| H8531 |
| Noun |
| בְּמַלְכוּתָֽא |
| bə·mal·ḵū·ṯā |
| in the kingdom |
| H4437 |
| Noun |