| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| אֹמֵ֜ן |
|
’ō·mên
|
| He was bringing |
|
H539
|
| Verb |
| הֲדַסָּ֗ה |
|
hă·ḏas·sāh
|
| Hadassah |
|
H1919
|
| Noun |
| אֶסְתֵּר֙ |
|
’es·têr
|
| [is] Esther |
|
H635
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| דֹּד֔וֹ |
|
dō·ḏōw,
|
| of his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| she had neither |
|
H369
|
| Prt |
| וָאֵ֑ם |
|
wā·’êm
|
| and nor mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְהַנַּעֲרָ֤ה |
|
wə·han·na·‘ă·rāh
|
| and the maid |
|
H5291
|
| Noun |
| יְפַת־ |
|
yə·p̄aṯ-
|
| was beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹּ֙אַר֙ |
|
tō·’ar
|
| of form |
|
H8389
|
| Noun |
| וְטוֹבַ֣ת |
|
wə·ṭō·w·ḇaṯ
|
| and beautiful |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֶ֔ה |
|
mar·’eh
|
| .. .. .. |
|
H4758
|
| Noun |
| וּבְמ֤וֹת |
|
ū·ḇə·mō·wṯ
|
| when were dead |
|
H4194
|
| Noun |
| אָבִ֙יהָ֙ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמָּ֔הּ |
|
wə·’im·māh
|
| and mother |
|
H517
|
| Noun |
| לְקָחָ֧הּ |
|
lə·qā·ḥāh
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| מָרְדֳּכַ֛י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| whom Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| לְבַֽת |
|
lə·ḇaṯ
|
| for his own daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| וּבְהַגִּ֣יעַ |
|
ū·ḇə·hag·gî·a‘
|
| when was come |
|
H5060
|
| Verb |
| תֹּר־ |
|
tōr-
|
| the turn |
|
H8447
|
| Noun |
| אֶסְתֵּ֣ר |
|
’es·têr
|
| of Esther |
|
H635
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲבִיחַ֣יִל |
|
’ă·ḇî·ḥa·yil
|
| of Abihail |
|
H32
|
| Noun |
| דֹּ֣ד |
|
dōḏ
|
| the uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֡י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| of Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| לָקַֽח־ |
|
lā·qaḥ-
|
| had taken |
|
H3947
|
| Verb |
| לְבַ֜ת |
|
lə·ḇaṯ
|
| for his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לָב֣וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to go |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| בִקְשָׁה֙ |
|
ḇiq·šāh
|
| she required |
|
H1245
|
| Verb |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| אִ֣ם |
|
’im
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יֹאמַ֛ר |
|
yō·mar
|
| appointed |
|
H559
|
| Verb |
| הֵגַ֥י |
|
hê·ḡay
|
| Hegai |
|
H1896
|
| Noun |
| סְרִיס־ |
|
sə·rîs-
|
| chamberlain |
|
H5631
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֣ר |
|
šō·mêr
|
| the keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| הַנָּשִׁ֑ים |
|
han·nā·šîm
|
| of the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
|
wat·tə·hî
|
| And obtained |
|
H1961
|
| Verb |
| אֶסְתֵּר֙ |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| נֹשֵׂ֣את |
|
nō·śêṯ
|
| obtained |
|
H5375
|
| Verb |
| חֵ֔ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֖י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹאֶֽיהָ |
|
rō·’e·hā
|
| those who looked |
|
H7200
|
| Verb |