| וָאֶעֱבֹ֨ר |
|
wā·’e·‘ĕ·ḇōr
|
| when I passed |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלַ֜יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| וָאֶרְאֵ֗ךְ |
|
wā·’er·’êḵ
|
| you and looked on you |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עִתֵּךְ֙ |
|
‘it·têḵ
|
| your time [was] |
|
H6256
|
| Noun |
| עֵ֣ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| דֹּדִ֔ים |
|
dō·ḏîm,
|
| of love |
|
H1730
|
| Noun |
| וָאֶפְרֹ֤שׂ |
|
wā·’ep̄·rōś
|
| and I spread |
|
H6566
|
| Verb |
| כְּנָפִי֙ |
|
kə·nā·p̄î
|
| my skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| עָלַ֔יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וָאֲכַסֶּ֖ה |
|
wā·’ă·ḵas·seh
|
| you and covered |
|
H3680
|
| Verb |
| עֶרְוָתֵ֑ךְ |
|
‘er·wā·ṯêḵ
|
| your nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| וָאֶשָּׁ֣בַֽע |
|
wā·’eš·šā·ḇa‘
|
| I swore |
|
H7650
|
| Verb |
| וָאָב֨וֹא |
|
wā·’ā·ḇō·w
|
| and entered |
|
H935
|
| Verb |
| בִבְרִ֜ית |
|
ḇiḇ·rîṯ
|
| into a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֹתָ֗ךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| נְאֻ֛ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַתִּ֥הְיִי |
|
wat·tih·yî
|
| and you became |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֨אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֤יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| The Babylonians |
|
H1121
|
| Noun |
| בָבֶל֙ |
|
ḇā·ḇel
|
| Babel |
|
H894
|
| Noun |
| לְמִשְׁכַּ֣ב |
|
lə·miš·kaḇ
|
| to her to the bed |
|
H4904
|
| Noun |
| דֹּדִ֔ים |
|
dō·ḏîm,
|
| of love |
|
H1730
|
| Noun |
| וַיְטַמְּא֥וּ |
|
way·ṭam·mə·’ū
|
| and they defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| בְּתַזְנוּתָ֑ם |
|
bə·ṯaz·nū·ṯām
|
| with their prostitution |
|
H8457
|
| Noun |
| וַתִּ֨טְמָא־ |
|
wat·tiṭ·mā-
|
| and she was polluted |
|
H2930
|
| Verb |
| וַתֵּ֥קַע |
|
wat·tê·qa‘
|
| and was alienated |
|
H3363
|
| Verb |
| נַפְשָׁ֖הּ |
|
nap̄·šāh
|
| and her mind |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵהֶֽם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |