(1 Kings 1:1) |
וְהַמֶּ֤לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ |
Now king |
H4428 |
Noun |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
זָקֵ֔ן |
zā·qên |
was old |
H2204 |
Verb |
בָּ֖א |
bā |
stricken |
H935 |
Verb |
בַּיָּמִ֑ים |
bay·yā·mîm |
in age |
H3117 |
Noun |
וַיְכַסֻּ֙הוּ֙ |
way·ḵas·su·hū |
and they covered him |
H3680 |
Verb |
בַּבְּגָדִ֔ים |
bab·bə·ḡā·ḏîm |
with clothes |
H899 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but he got no heat |
H3808 |
Adv |
יִחַ֖ם |
yi·ḥam |
.. .. .. |
H3179 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(1 Kings 1:8) |
וְצָד֣וֹק |
wə·ṣā·ḏō·wq |
But Zadok |
H6659 |
Noun |
הַ֠כֹּהֵן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וּבְנָיָ֨הוּ |
ū·ḇə·nā·yā·hū |
and Benaiah |
H1141 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְהוֹיָדָ֜ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
of Jehoiada |
H3077 |
Noun |
וְנָתָ֤ן |
wə·nā·ṯān |
and Nathan |
H5416 |
Noun |
הַנָּבִיא֙ |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
וְשִׁמְעִ֣י |
wə·šim·‘î |
and Shimei |
H8096 |
Noun |
וְרֵעִ֔י |
wə·rê·‘î |
and Rei |
H7472 |
Noun |
וְהַגִּבּוֹרִ֖ים |
wə·hag·gib·bō·w·rîm |
and the mighty men |
H1368 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְדָוִ֑ד |
lə·ḏā·wiḏ; |
[belonged] to David |
H1732 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָי֖וּ |
hā·yū |
do were |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֲדֹנִיָּֽהוּ |
’ă·ḏō·nî·yā·hū |
Adonijah |
H138 |
Noun |
(1 Kings 1:11) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and spoke |
H559 |
Verb |
נָתָ֗ן |
nā·ṯān |
Why Nathan |
H5416 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בַּת־ |
baṯ- |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֤בַע |
še·ḇa‘ |
Bath-sheba |
H1339 |
Noun |
אֵם־ |
’êm- |
the mother |
H517 |
Noun |
שְׁלֹמֹה֙ |
šə·lō·mōh |
of Solomon |
H8010 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
have you not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֔עַתְּ |
šā·ma·‘at |
do heard |
H8085 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
מָלַ֖ךְ |
mā·laḵ |
does reign |
H4427 |
Verb |
אֲדֹנִיָּ֣הוּ |
’ă·ḏō·nî·yā·hū |
that Adonijah |
H138 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
חַגִּ֑ית |
ḥag·gîṯ |
of Haggith |
H2294 |
Noun |
וַאֲדֹנֵ֥ינוּ |
wa·’ă·ḏō·nê·nū |
and our lord |
H113 |
Noun |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדָֽע |
yā·ḏā‘ |
do knows |
H3045 |
Verb |
(1 Kings 1:13) |
לְכִ֞י |
lə·ḵî |
Go |
H1980 |
Verb |
וּבֹ֣אִי ׀ |
ū·ḇō·’î |
and get you in |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ, |
David |
H1732 |
Noun |
וְאָמַ֤רְתְּ |
wə·’ā·mart |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הֲלֹֽא־ |
hă·lō- |
did not |
H3808 |
Adv |
אַתָּ֞ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
נִשְׁבַּ֤עְתָּ |
niš·ba‘·tā |
swear |
H7650 |
Verb |
לַאֲמָֽתְךָ֙ |
la·’ă·mā·ṯə·ḵā |
to your maidservant |
H519 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
Assuredly |
H3588 |
Conj |
שְׁלֹמֹ֤ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
בְנֵךְ֙ |
ḇə·nêḵ |
your son |
H1121 |
Noun |
יִמְלֹ֣ךְ |
yim·lōḵ |
shall reign |
H4427 |
Verb |
אַחֲרַ֔י |
’a·ḥă·ray |
after me |
H310 |
Adv |
וְה֖וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יֵשֵׁ֣ב |
yê·šêḇ |
shall sit |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסְאִ֑י |
kis·’î |
my throne |
H3678 |
Noun |
וּמַדּ֖וּעַ |
ū·mad·dū·a‘ |
and why |
H4069 |
Adv |
מָלַ֥ךְ |
mā·laḵ |
reign |
H4427 |
Verb |
אֲדֹנִיָֽהוּ |
’ă·ḏō·ni·yā·hū |
then does Adonijah |
H138 |
Noun |
(1 Kings 1:28) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיֹּ֔אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
קִרְאוּ־ |
qir·’ū- |
Call |
H7121 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to |
H |
Prep |
לְבַת־ |
lə·ḇaṯ- |
me |
H |
Prep |
שָׁ֑בַע |
šā·ḇa‘ |
Bath-sheba |
H1339 |
Noun |
וַתָּבֹא֙ |
wat·tā·ḇō |
And she came into |
H935 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
presence |
H6440 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וַֽתַּעֲמֹ֖ד |
wat·ta·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(1 Kings 1:31) |
וַתִּקֹּ֨ד |
wat·tiq·qōḏ |
and bowed |
H6915 |
Verb |
בַּת־ |
baṯ- |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֤בַע |
še·ḇa‘ |
Then Bath-sheba |
H1339 |
Noun |
אַפַּ֙יִם֙ |
’ap·pa·yim |
[her] with face |
H639 |
Noun |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ |
to the earth |
H776 |
Noun |
וַתִּשְׁתַּ֖חוּ |
wat·tiš·ta·ḥū |
and did reverence |
H7812 |
Verb |
לַמֶּ֑לֶךְ |
lam·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְחִ֗י |
yə·ḥî |
live |
H2421 |
Verb |
אֲדֹנִ֛י |
’ă·ḏō·nî |
Let my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לְעֹלָֽם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Kings 1:32) |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ, |
David |
H1732 |
Noun |
קִרְאוּ־ |
qir·’ū- |
Call |
H7121 |
Verb |
לִ֞י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְצָד֤וֹק |
lə·ṣā·ḏō·wq |
Zadok |
H6659 |
Noun |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וּלְנָתָ֣ן |
ū·lə·nā·ṯān |
and Nathan |
H5416 |
Noun |
הַנָּבִ֔יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
וְלִבְנָיָ֖הוּ |
wə·liḇ·nā·yā·hū |
and Benaiah |
H1141 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְהוֹיָדָ֑ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
of Jehoiada |
H3077 |
Noun |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And they came |
H935 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(1 Kings 1:37) |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
As |
H834 |
Prt |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
has been |
H1961 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
As the LORD |
H3068 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
כֵּ֖ן |
kên |
even so |
H3651 |
Adj |
[יְהִי |
[yə·hî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יִֽהְיֶ֣ה |
(yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
עִם־ |
‘im- |
he with |
H5973 |
Prep |
שְׁלֹמֹ֑ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
וִֽיגַדֵּל֙ |
wî·ḡad·dêl |
greater |
H1431 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כִּסְא֔וֹ |
kis·’ōw |
than the throne |
H3678 |
Noun |
מִ֨כִּסֵּ֔א |
mik·kis·sê |
than the throne |
H3678 |
Noun |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
of my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
דָּוִֽד |
dā·wiḏ. |
David |
H1732 |
Noun |
(1 Kings 1:38) |
וַיֵּ֣רֶד |
way·yê·reḏ |
so went down |
H3381 |
Verb |
צָד֣וֹק |
ṣā·ḏō·wq |
Zadok |
H6659 |
Noun |
הַ֠כֹּהֵן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְנָתָ֨ן |
wə·nā·ṯān |
and Nathan |
H5416 |
Noun |
הַנָּבִ֜יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
וּבְנָיָ֣הוּ |
ū·ḇə·nā·yā·hū |
and Benaiah |
H1141 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְהוֹיָדָ֗ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
of Jehoiada |
H3077 |
Noun |
וְהַכְּרֵתִי֙ |
wə·hak·kə·rê·ṯî |
and |
H3746 |
Adj |
וְהַפְּלֵתִ֔י |
wə·hap·pə·lê·ṯî |
the Pelethites |
H6432 |
Adj |
וַיַּרְכִּ֙בוּ֙ |
way·yar·ki·ḇū |
and to ride |
H7392 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh |
caused Solomon |
H8010 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פִּרְדַּ֖ת |
pir·daṯ |
mule |
H6506 |
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
on king |
H4428 |
Noun |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ; |
of David |
H1732 |
Noun |
וַיֹּלִ֥כוּ |
way·yō·li·ḵū |
and brought |
H1980 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
גִּחֽוֹן |
gi·ḥō·wn |
Gihon |
H1521 |
Noun |
(1 Kings 1:43) |
וַיַּ֙עַן֙ |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
יוֹנָתָ֔ן |
yō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3129 |
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ |
la·’ă·ḏō·nî·yā·hū |
to Adonijah |
H138 |
Noun |
אֲבָ֕ל |
’ă·ḇāl |
truly |
H61 |
Adv |
אֲדֹנֵ֥ינוּ |
’ă·ḏō·nê·nū |
our lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ־ |
ham·me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
הִמְלִ֥יךְ |
him·lîḵ |
king |
H4427 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁלֹמֹֽה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
(1 Kings 1:47) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
And moreover |
H1571 |
Adv |
בָּ֜אוּ |
bā·’ū |
came |
H935 |
Verb |
עַבְדֵ֣י |
‘aḇ·ḏê |
servants |
H5650 |
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
לְ֠בָרֵךְ |
lə·ḇā·rêḵ |
to bless |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲדֹנֵ֜ינוּ |
’ă·ḏō·nê·nū |
our lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
דָּוִד֮ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יֵיטֵ֨ב |
yê·ṭêḇ |
better |
H3190 |
Verb |
[אֱלֹהֶיךָ |
[’ĕ·lō·he·ḵā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אֱלֹהִ֜ים |
(’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֤ם |
šêm |
make the name |
H8034 |
Noun |
שְׁלֹמֹה֙ |
šə·lō·mōh |
of Solomon |
H8010 |
Noun |
מִשְּׁמֶ֔ךָ |
miš·šə·me·ḵā |
than your name |
H8034 |
Noun |
וִֽיגַדֵּ֥ל |
wî·ḡad·dêl |
greater |
H1431 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כִּסְא֖וֹ |
kis·’ōw |
make his throne |
H3678 |
Noun |
מִכִּסְאֶ֑ךָ |
mik·kis·’e·ḵā |
than your throne |
H3678 |
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
way·yiš·ta·ḥū |
And bowed |
H7812 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּשְׁכָּֽב |
ham·miš·kāḇ |
the bed |
H4904 |
Noun |
(1 Kings 2:1) |
וַיִּקְרְב֥וּ |
way·yiq·rə·ḇū |
and drew near |
H7126 |
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê- |
Now the days |
H3117 |
Noun |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
לָמ֑וּת |
lā·mūṯ |
to die |
H4191 |
Verb |
וַיְצַ֛ו |
way·ṣaw |
and he charged |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁלֹמֹ֥ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
בְנ֖וֹ |
ḇə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(1 Kings 2:11) |
וְהַיָּמִ֗ים |
wə·hay·yā·mîm |
and the days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
מָלַ֤ךְ |
mā·laḵ |
reigned |
H4427 |
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
that David |
H1732 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel [were] |
H3478 |
Noun |
אַרְבָּעִ֖ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
בְּחֶבְר֤וֹן |
bə·ḥeḇ·rō·wn |
in Hebron |
H2275 |
Noun |
מָלַךְ֙ |
mā·laḵ |
reigned |
H4427 |
Verb |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
וּבִירוּשָׁלִַ֣ם |
ū·ḇî·rū·šā·lim |
and he in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מָלַ֔ךְ |
mā·laḵ |
reigned |
H4427 |
Verb |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
וְשָׁלֹ֖שׁ |
wə·šā·lōš |
and three |
H7969 |
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
(1 Kings 2:12) |
וּשְׁלֹמֹ֕ה |
ū·šə·lō·mōh |
Then Solomon |
H8010 |
Noun |
יָשַׁ֕ב |
yā·šaḇ |
sat |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסֵּ֖א |
kis·sê |
the throne |
H3678 |
Noun |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וַתִּכֹּ֥ן |
wat·tik·kōn |
and was established |
H3559 |
Verb |
מַלְכֻת֖וֹ |
mal·ḵu·ṯōw |
king |
H4428 |
Noun |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
greatly |
H3966 |
Adj |
(1 Kings 2:24) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֱכִינַ֗נִי |
hĕ·ḵî·na·nî |
has established |
H3559 |
Verb |
[וַיֹּושִׁיבִינִי |
[way·yō·wō·šî·ḇî·nî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
me |
H |
(וַיֹּֽושִׁיבַ֙נִי֙ |
(way·yō·wō·šî·ḇa·nî |
and set |
H3427 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסֵּא֙ |
kis·sê |
the throne |
H3678 |
Noun |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֧ר |
wa·’ă·šer |
and who |
H834 |
Prt |
עָֽשָׂה־ |
‘ā·śāh- |
has made |
H6213 |
Verb |
לִ֛י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בַּ֖יִת |
ba·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֵּ֑ר |
dib·bêr |
he promised |
H1696 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
surely |
H3588 |
Conj |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
יוּמַ֖ת |
yū·maṯ |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
אֲדֹנִיָּֽהוּ |
’ă·ḏō·nî·yā·hū |
Adonijah |
H138 |
Noun |
(1 Kings 2:26) |
וּלְאֶבְיָתָ֨ר |
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār |
and to Abiathar |
H54 |
Noun |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king you |
H4428 |
Noun |
עֲנָתֹת֙ |
‘ă·nā·ṯōṯ |
to Anathoth |
H6068 |
Noun |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
Get |
H1980 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to you |
H5921 |
Prep |
שָׂדֶ֔יךָ |
śā·ḏe·ḵā |
own fields |
H7704 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for [are] |
H3588 |
Conj |
אִ֥ישׁ |
’îš |
worthy |
H376 |
Noun |
מָ֖וֶת |
mā·weṯ |
to die |
H4194 |
Noun |
אָ֑תָּה |
’āt·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבַיּ֨וֹם |
ū·ḇay·yō·wm |
and time |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
at this |
H2088 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲמִיתֶ֗ךָ |
’ă·mî·ṯe·ḵā |
do put you to death |
H4191 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
נָשָׂ֜אתָ |
nā·śā·ṯā |
you did bear |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
אֲדֹנָ֤י |
’ă·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִה֙ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וְכִ֣י |
wə·ḵî |
and because |
H3588 |
Conj |
הִתְעַנִּ֔יתָ |
hiṯ·‘an·nî·ṯā |
you have been afflicted |
H6031 |
Verb |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl |
in everything |
H3605 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
wherein |
H834 |
Prt |
הִתְעַנָּ֖ה |
hiṯ·‘an·nāh |
was afflicted |
H6031 |
Verb |
אָבִֽי |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
(1 Kings 2:32) |
וְהֵשִׁיב֩ |
wə·hê·šîḇ |
And shall return |
H7725 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּמ֜וֹ |
dā·mōw |
his blood |
H1818 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשׁ֗וֹ |
rō·šōw |
his own head |
H7218 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
פָּגַ֣ע |
pā·ḡa‘ |
fell |
H6293 |
Verb |
בִּשְׁנֵֽי־ |
biš·nê- |
upon two |
H8147 |
Noun |
אֲ֠נָשִׁים |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
צַדִּקִ֨ים |
ṣad·di·qîm |
more righteous |
H6662 |
Adj |
וְטֹבִ֤ים |
wə·ṭō·ḇîm |
and better |
H2896 |
Adj |
מִמֶּ֙נּוּ֙ |
mim·men·nū |
than |
H4480 |
Prep |
וַיַּהַרְגֵ֣ם |
way·ya·har·ḡêm |
and slew them |
H2026 |
Verb |
בַּחֶ֔רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
וְאָבִ֥י |
wə·’ā·ḇî |
and my father |
H1 |
Noun |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדָ֑ע |
yā·ḏā‘ |
do knowing |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַבְנֵ֤ר |
’aḇ·nêr |
[thereof to wit] Abner |
H74 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
נֵר֙ |
nêr |
of Ner |
H5369 |
Noun |
שַׂר־ |
śar- |
captain |
H8269 |
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā |
of the host |
H6635 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֲמָשָׂ֥א |
‘ă·mā·śā |
Amasa |
H6021 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יֶ֖תֶר |
ye·ṯer |
of Jether |
H3500 |
Noun |
שַׂר־ |
śar- |
captain |
H8269 |
Noun |
צְבָ֥א |
ṣə·ḇā |
of the host |
H6635 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(1 Kings 2:33) |
וְשָׁ֤בוּ |
wə·šā·ḇū |
and shall therefore return |
H7725 |
Verb |
דְמֵיהֶם֙ |
ḏə·mê·hem |
Their blood |
H1818 |
Noun |
בְּרֹ֣אשׁ |
bə·rōš |
on the head |
H7218 |
Noun |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ |
of Joab |
H3097 |
Noun |
וּבְרֹ֥אשׁ |
ū·ḇə·rōš |
and on the head |
H7218 |
Noun |
זַרְע֖וֹ |
zar·‘ōw |
of his offspring |
H2233 |
Noun |
לְעֹלָ֑ם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וּלְדָוִ֡ד |
ū·lə·ḏā·wiḏ |
but on David |
H1732 |
Noun |
וּ֠לְזַרְעוֹ |
ū·lə·zar·‘ōw |
and on his offspring |
H2233 |
Noun |
וּלְבֵית֨וֹ |
ū·lə·ḇê·ṯōw |
and on his house |
H1004 |
Noun |
וּלְכִסְא֜וֹ |
ū·lə·ḵis·’ōw |
and on his throne |
H3678 |
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall there be |
H1961 |
Verb |
שָׁל֛וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
מֵעִ֥ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |