| וַתִּקְרֶאנָה֩ |
|
wat·tiq·re·nāh
|
| and gave |
|
H7121
|
| Verb |
| הַשְּׁכֵנ֥וֹת |
|
haš·šə·ḵê·nō·wṯ
|
| the women her neighbors |
|
H7934
|
| Adj |
| שֵׁם֙ |
|
šêm
|
| it a name |
|
H8034
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֻלַּד־ |
|
yul·laḏ-
|
| born |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֖ן |
|
bên
|
| There is a son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְנָעֳמִ֑י |
|
lə·nā·‘o·mî
|
| to Naomi |
|
H5281
|
| Noun |
| וַתִּקְרֶ֤אנָֽה |
|
wat·tiq·re·nāh
|
| and they called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמוֹ֙ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| עוֹבֵ֔ד |
|
‘ō·w·ḇêḏ
|
| Obed |
|
H5744
|
| Noun |
| אֲבִי־ |
|
’ă·ḇî-
|
| [is] the father |
|
H1
|
| Noun |
| יִשַׁ֖י |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| אֲבִ֥י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| דָוִֽד |
|
ḏā·wiḏ.
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְעֹבֵד֙ |
|
wə·‘ō·ḇêḏ
|
| And Obed |
|
H5744
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| יִשָׁ֔י |
|
yi·šāy
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| וְיִשַׁ֖י |
|
wə·yi·šay
|
| and Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| הוֹלִ֥יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ.
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֜ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| קֶ֣רֶן |
|
qe·ren
|
| the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶן |
|
haš·še·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וַיִּמְשַׁ֣ח |
|
way·yim·šaḥ
|
| and anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| אֹתוֹ֮ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּקֶ֣רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| אֶחָיו֒ |
|
’e·ḥāw
|
| of his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַתִּצְלַ֤ח |
|
wat·tiṣ·laḥ
|
| and came |
|
H6743
|
| Verb |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ,
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵהַיּ֥וֹם |
|
mê·hay·yō·wm
|
| from that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| וָמָ֑עְלָה |
|
wā·mā·‘ə·lāh
|
| and forward |
|
H4605
|
| Subst |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| So Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| הָרָמָֽתָה |
|
hā·rā·mā·ṯāh
|
| to Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| Why Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֖ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| יִשָׁ֑י |
|
yi·šāy
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁלְחָ֥ה |
|
šil·ḥāh
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בִּנְךָ֖ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּצֹּֽאן |
|
baṣ·ṣōn
|
| [is] with the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| יִשַׁ֜י |
|
yi·šay
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| חֲמ֥וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| [laden] with bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְנֹ֣אד |
|
wə·nōḏ
|
| and a bottle |
|
H4997
|
| Noun |
| יַ֔יִן |
|
ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וּגְדִ֥י |
|
ū·ḡə·ḏî
|
| and a young |
|
H1423
|
| Noun |
| עִזִּ֖ים |
|
‘iz·zîm
|
| a goat |
|
H5795
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֛ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| [them] by |
|
H3027
|
| Noun |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲמֹ֖ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ |
|
way·ye·’ĕ·hā·ḇê·hū
|
| and he loved him |
|
H157
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and he became |
|
H1961
|
| Verb |
| נֹשֵׂ֥א |
|
nō·śê
|
| bearer |
|
H5375
|
| Verb |
| כֵלִֽים |
|
ḵê·lîm
|
| his armor |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יִשַׁ֖י |
|
yi·šay
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲמָד־ |
|
ya·‘ă·māḏ-
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| Let David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָ֥צָא |
|
mā·ṣā
|
| he has found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֖ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינָֽי |
|
bə·‘ê·nāy
|
| in my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּֽהְי֤וֹת |
|
bih·yō·wṯ
|
| when |
|
H1961
|
| Verb |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| [evil] the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| from God |
|
H430
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| was on |
|
H413
|
| Prep |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְלָקַ֥ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| that took |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַכִּנּ֖וֹר |
|
hak·kin·nō·wr
|
| a harp |
|
H3658
|
| Noun |
| וְנִגֵּ֣ן |
|
wə·nig·gên
|
| and played |
|
H5059
|
| Verb |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| with his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְרָוַ֤ח |
|
wə·rā·waḥ
|
| and was refreshed |
|
H7304
|
| Verb |
| לְשָׁאוּל֙ |
|
lə·šā·’ūl
|
| so Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְט֣וֹב |
|
wə·ṭō·wḇ
|
| and was well |
|
H2895
|
| Verb |
| וְסָ֥רָה |
|
wə·sā·rāh
|
| and departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעָלָ֖יו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| הָרָעָֽה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְדָוִד֩ |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| Now David [was] |
|
H1732
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶפְרָתִ֜י |
|
’ep̄·rā·ṯî
|
| of the Ephrathite |
|
H673
|
| Adj |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| of that |
|
H2088
|
| Pro |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| of Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּשְׁמ֣וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| יִשַׁ֔י |
|
yi·šay
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| שְׁמֹנָ֣ה |
|
šə·mō·nāh
|
| he had eight |
|
H8083
|
| Noun |
| בָנִ֑ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְהָאִישׁ֙ |
|
wə·hā·’îš
|
| and among men |
|
H376
|
| Noun |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| זָקֵ֖ן |
|
zā·qên
|
| [for] an old |
|
H2204
|
| Verb |
| בַאֲנָשִֽׁים |
|
ḇa·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וְדָוִ֖ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| And David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַקָּטָ֑ן |
|
haq·qā·ṭān
|
| [was] the youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| וּשְׁלֹשָׁה֙ |
|
ū·šə·lō·šāh
|
| and the three |
|
H7969
|
| Noun |
| הַגְּדֹלִ֔ים |
|
hag·gə·ḏō·lîm
|
| oldest |
|
H1419
|
| Adj |
| הָלְכ֖וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְדָוִ֛ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| But David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֹלֵ֥ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| וָשָׁ֖ב |
|
wā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לִרְע֛וֹת |
|
lir·‘ō·wṯ
|
| to tend |
|
H7462
|
| Verb |
| צֹ֥אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| at Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יִשַׁ֜י |
|
yi·šay
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| לְדָוִ֣ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְאַחֶ֙יךָ֙ |
|
lə·’a·ḥe·ḵā
|
| for your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אֵיפַ֤ת |
|
’ê·p̄aṯ
|
| an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| הַקָּלִיא֙ |
|
haq·qā·lî
|
| parched |
|
H7039
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַעֲשָׂרָ֥ה |
|
wa·‘ă·śā·rāh
|
| [grain] ten |
|
H6235
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| loaves |
|
H3899
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| these |
|
H2088
|
| Pro |
| וְהָרֵ֥ץ |
|
wə·hā·rêṣ
|
| and run |
|
H7323
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| to the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| לְאַחֶֽיךָ |
|
lə·’a·ḥe·ḵā
|
| to your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| And rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּטֹּ֤שׁ |
|
way·yiṭ·ṭōš
|
| and left |
|
H5203
|
| Verb |
| הַצֹּאן֙ |
|
haṣ·ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| שֹׁמֵ֔ר |
|
šō·mêr
|
| a keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| וַיִּשָּׂ֣א |
|
way·yiś·śā
|
| and took |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיֵּ֔לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖הוּ |
|
ṣiw·wā·hū
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יִשָׁ֑י |
|
yi·šāy
|
| as Jesse him |
|
H3448
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| and he came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּעְגָּ֔לָה |
|
ham·ma‘·gā·lāh
|
| to the trench |
|
H4570
|
| Noun |
| וְהַחַ֗יִל |
|
wə·ha·ḥa·yil
|
| and as the host |
|
H2428
|
| Noun |
| הַיֹּצֵא֙ |
|
hay·yō·ṣê
|
| was going forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה |
|
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| the fight |
|
H4634
|
| Noun |
| וְהֵרֵ֖עוּ |
|
wə·hê·rê·‘ū
|
| and shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| for the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיִּטֹּשׁ֩ |
|
way·yiṭ·ṭōš
|
| And left |
|
H5203
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֜ים |
|
hak·kê·lîm
|
| his carriage |
|
H3627
|
| Noun |
| מֵעָלָ֗יו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| יַד֙ |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שׁוֹמֵ֣ר |
|
šō·w·mêr
|
| of the keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| הַכֵּלִ֔ים |
|
hak·kê·lîm
|
| of the carriage |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיָּ֖רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| הַמַּעֲרָכָ֑ה |
|
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| into the army |
|
H4634
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיִּשְׁאַ֥ל |
|
way·yiš·’al
|
| and saluted |
|
H7592
|
| Verb |
| לְאֶחָ֖יו |
|
lə·’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לְשָׁלֽוֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| saluted |
|
H7965
|
| Noun |
| וְה֣וּא ׀ |
|
wə·hū
|
| And as he |
|
H1931
|
| Pro |
| מְדַבֵּ֣ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| As he was talking |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמָּ֗ם |
|
‘im·mām
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the champion |
|
H376
|
| Noun |
| הַבֵּנַ֡יִם |
|
hab·bê·na·yim
|
| .. .. .. |
|
H1143
|
| Noun |
| עוֹלֶ֞ה |
|
‘ō·w·leh
|
| there came up |
|
H5927
|
| Verb |
| גָּלְיָת֩ |
|
gā·lə·yāṯ
|
| the Goliath |
|
H1555
|
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֨י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| שְׁמ֤וֹ |
|
šə·mōw
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| מִגַּת֙ |
|
mig·gaṯ
|
| from Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| [מִמַּעֲרֹות |
|
[mim·ma·‘ă·rō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (מִמַּעַרְכֹ֣ות |
|
(mim·ma·‘ar·ḵō·wṯ
|
| out of the armies |
|
H4630
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיְדַבֵּ֖ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| כַּדְּבָרִ֣ים |
|
kad·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| according to the same |
|
H428
|
| Pro |
| וַיִּשְׁמַ֖ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ.
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ,
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֞ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| הָעֹמְדִ֣ים |
|
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
| that stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עִמּוֹ֮ |
|
‘im·mōw
|
| by |
|
H5973
|
| Prep |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֵּעָשֶׂ֗ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| shall be done |
|
H6213
|
| Verb |
| לָאִישׁ֙ |
|
lā·’îš
|
| to the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַכֶּה֙ |
|
yak·keh
|
| kills |
|
H5221
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֣י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הַלָּ֔ז |
|
hal·lāz
|
| this |
|
H1975
|
| Pro |
| וְהֵסִ֥יר |
|
wə·hê·sîr
|
| and takes away |
|
H5493
|
| Verb |
| חֶרְפָּ֖ה |
|
ḥer·pāh
|
| the reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֤י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הֶֽעָרֵל֙ |
|
he·‘ā·rêl
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| חֵרֵ֔ף |
|
ḥê·rêp̄
|
| he should defy |
|
H2778
|
| Verb |
| מַעַרְכ֖וֹת |
|
ma·‘ar·ḵō·wṯ
|
| the armies |
|
H4634
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֱלִיאָב֙ |
|
’ĕ·lî·’āḇ
|
| Eliab |
|
H446
|
| Noun |
| אָחִ֣יו |
|
’ā·ḥîw
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| his oldest |
|
H1419
|
| Adj |
| בְּדַבְּר֖וֹ |
|
bə·ḏab·bə·rōw
|
| when he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֑ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
|
way·yi·ḥar-
|
| and was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַף֩ |
|
’ap̄
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| אֱלִיאָ֨ב |
|
’ĕ·lî·’āḇ
|
| of Eliab |
|
H446
|
| Noun |
| בְּדָוִ֜ד |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| against David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָמָּה־ |
|
lām·māh-
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| זֶּ֣ה |
|
zeh
|
| have you |
|
H2088
|
| Pro |
| יָרַ֗דְתָּ |
|
yā·raḏ·tā
|
| came you down |
|
H3381
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and hither? and with |
|
H5921
|
| Prep |
| נָטַ֜שְׁתָּ |
|
nā·ṭaš·tā
|
| have you left |
|
H5203
|
| Verb |
| מְעַ֨ט |
|
mə·‘aṭ
|
| few |
|
H4592
|
| Subst |
| הַצֹּ֤אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| הָהֵ֙נָּה֙ |
|
hā·hên·nāh
|
| those |
|
H2007
|
| Pro |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| אֲנִ֧י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֣עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| זְדֹנְךָ֗ |
|
zə·ḏō·nə·ḵā
|
| your pride |
|
H2087
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רֹ֣עַ |
|
rō·a‘
|
| the naughtiness |
|
H7455
|
| Noun |
| לְבָבֶ֔ךָ |
|
lə·ḇā·ḇe·ḵā
|
| of your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| רְא֥וֹת |
|
rə·’ō·wṯ
|
| you might see |
|
H7200
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֖ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| יָרָֽדְתָּ |
|
yā·rā·ḏə·tā
|
| you have come down |
|
H3381
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ,
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עָשִׂ֖יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| עָ֑תָּה |
|
‘āt·tāh
|
| have I now |
|
H6258
|
| Adv |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| a cause |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙ |
|
way·yəš·šā·mə·‘ū
|
| when were heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֔ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ;
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֥דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| and they rehearsed |
|
H5046
|
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
|
lip̄·nê-
|
| [them] before |
|
H6440
|
| Noun |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּקָּחֵֽהוּ |
|
way·yiq·qā·ḥê·hū
|
| and he sent |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יִפֹּ֥ל |
|
yip·pōl
|
| do let fail |
|
H5307
|
| Verb |
| לֵב־ |
|
lêḇ-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| עַבְדְּךָ֣ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יֵלֵ֔ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| will go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנִלְחַ֖ם |
|
wə·nil·ḥam
|
| and fight |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַפְּלִשְׁתִּ֥י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |