| (Jeremiah 13:13) |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| מְמַלֵּ֣א |
| mə·mal·lê |
| I will fill |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֪רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֟את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּלָכִ֣ים |
| ham·mə·lā·ḵîm |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִים֩ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that sit |
| H3427 |
| Verb |
| לְדָוִ֨ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| for David |
| H1732 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְא֜וֹ |
| kis·’ōw |
| his throne |
| H3678 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| שִׁכָּרֽוֹן |
| šik·kā·rō·wn |
| with drunkenness |
| H7943 |
| Noun |
| (Jeremiah 17:25) |
| וּבָ֣אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| Then shall there enter |
| H935 |
| Verb |
| בְשַׁעֲרֵ֣י |
| ḇə·ša·‘ă·rê |
| in through the gates |
| H8179 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֡את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| מְלָכִ֣ים ׀ |
| mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרִ֡ים |
| wə·śā·rîm |
| and princes |
| H8269 |
| Noun |
| יֹשְׁבִים֩ |
| yō·šə·ḇîm |
| sitting |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֨א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| דָוִ֜ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| רֹכְבִ֣ים ׀ |
| rō·ḵə·ḇîm |
| riding |
| H7392 |
| Verb |
| בָּרֶ֣כֶב |
| bā·re·ḵeḇ |
| in chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּבַסּוּסִ֗ים |
| ū·ḇas·sū·sîm |
| and on horses |
| H5483 |
| Noun |
| הֵ֚מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם |
| wə·śā·rê·hem |
| and their princes |
| H8269 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְיָשְׁבָ֥ה |
| wə·yā·šə·ḇāh |
| and shall remain |
| H3427 |
| Verb |
| הָֽעִיר־ |
| hā·‘îr- |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 21:12) |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ, |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּ֤ינוּ |
| dî·nū |
| Execute |
| H1777 |
| Verb |
| לַבֹּ֙קֶר֙ |
| lab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֔ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וְהַצִּ֥ילוּ |
| wə·haṣ·ṣî·lū |
| and deliver |
| H5337 |
| Verb |
| גָז֖וּל |
| ḡā·zūl |
| [him that is] spoiled |
| H1497 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the power |
| H3027 |
| Noun |
| עוֹשֵׁ֑ק |
| ‘ō·wō·šêq |
| of the oppressor |
| H6231 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תֵּצֵ֨א |
| tê·ṣê |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| כָאֵ֜שׁ |
| ḵā·’êš |
| like fire |
| H784 |
| Noun |
| חֲמָתִ֗י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וּבָעֲרָה֙ |
| ū·ḇā·‘ă·rāh |
| that burn |
| H1197 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְכַבֶּ֔ה |
| mə·ḵab·beh |
| to extinguish [it] |
| H3518 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| רֹ֥עַ |
| rō·a‘ |
| of the evil |
| H7455 |
| Noun |
| [מַעַלְלֵיהֶם |
| [ma·‘al·lê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַעַלְלֵיכֶֽם |
| (ma·‘al·lê·ḵem |
| of your doings |
| H4611 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Jeremiah 22:2) |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֖ב |
| hay·yō·šêḇ |
| that sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| דָוִ֑ד |
| ḏā·wiḏ; |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְעַמְּךָ֔ |
| wə·‘am·mə·ḵā |
| that your people |
| H5971 |
| Noun |
| הַבָּאִ֖ים |
| hab·bā·’îm |
| enter |
| H935 |
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֥ים |
| baš·šə·‘ā·rîm |
| gates |
| H8179 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| in by these |
| H428 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 22:4) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| עָשׂוֹ֙ |
| ‘ā·śōw |
| you do |
| H6213 |
| Verb |
| תַּֽעֲשׂ֔וּ |
| ta·‘ă·śū |
| indeed |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּבָ֣אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| then shall there enter in |
| H935 |
| Verb |
| בְשַׁעֲרֵ֣י |
| ḇə·ša·‘ă·rê |
| by the gates |
| H8179 |
| Noun |
| הַבַּ֣יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֡ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| מְלָכִים֩ |
| mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| יֹשְׁבִ֨ים |
| yō·šə·ḇîm |
| sitting |
| H3427 |
| Verb |
| לְדָוִ֜ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְא֗וֹ |
| kis·’ōw |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| רֹֽכְבִים֙ |
| rō·ḵə·ḇîm |
| riding |
| H7392 |
| Verb |
| בָּרֶ֣כֶב |
| bā·re·ḵeḇ |
| in chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּבַסּוּסִ֔ים |
| ū·ḇas·sū·sîm |
| and on horses |
| H5483 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| [וְעַבְדָו |
| [wə·‘aḇ·ḏāw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַעֲבָדָ֖יו |
| (wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְעַמּֽוֹ |
| wə·‘am·mōw |
| and his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Jeremiah 22:30) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּתְב֞וּ |
| kiṯ·ḇū |
| Write |
| H3789 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֤ישׁ |
| hā·’îš |
| man you |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עֲרִירִ֔י |
| ‘ă·rî·rî |
| childless |
| H6185 |
| Adj |
| גֶּ֖בֶר |
| ge·ḇer |
| a man |
| H1397 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְלַ֣ח |
| yiṣ·laḥ |
| do [that] prosper |
| H6743 |
| Verb |
| בְּיָמָ֑יו |
| bə·yā·māw |
| in his days |
| H3117 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְלַ֜ח |
| yiṣ·laḥ |
| shall prosper |
| H6743 |
| Verb |
| מִזַּרְע֗וֹ |
| miz·zar·‘ōw |
| of his descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| יֹשֵׁב֙ |
| yō·šêḇ |
| sitting |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| דָוִ֔ד |
| ḏā·wiḏ, |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וּמֹשֵׁ֥ל |
| ū·mō·šêl |
| and ruling |
| H4910 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| בִּיהוּדָֽה |
| bî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 23:5) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַהֲקִמֹתִ֥י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| that I will raise |
| H6965 |
| Verb |
| לְדָוִ֖ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| צֶ֣מַח |
| ṣe·maḥ |
| a Branch |
| H6780 |
| Noun |
| צַדִּ֑יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וּמָ֤לַךְ |
| ū·mā·laḵ |
| and shall reign |
| H4427 |
| Verb |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
| me·leḵ |
| as king |
| H4428 |
| Noun |
| וְהִשְׂכִּ֔יל |
| wə·hiś·kîl |
| and prosper |
| H7919 |
| Verb |
| וְעָשָׂ֛ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and shall execute |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֥ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and justice |
| H6666 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 29:16) |
| כִּי־ |
| kî- |
| and |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| for thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| [Know] said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַיּוֹשֵׁב֙ |
| hay·yō·wō·šêḇ |
| that sits |
| H3427 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| דָוִ֔ד |
| ḏā·wiḏ, |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and of |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיּוֹשֵׁ֖ב |
| hay·yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
| bā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲחֵיכֶ֕ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָצְא֥וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| do gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֖ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בַּגּוֹלָֽה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| (Jeremiah 30:9) |
| וְעָ֣בְד֔וּ |
| wə·‘ā·ḇə·ḏū |
| But they shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מַלְכָּ֔ם |
| mal·kām |
| their king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָקִ֖ים |
| ’ā·qîm |
| I will raise up |
| H6965 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 33:15) |
| בַּיָּמִ֤ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֙ |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| וּבָעֵ֣ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔יא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| אַצְמִ֥יחַ |
| ’aṣ·mî·aḥ |
| to grow up |
| H6779 |
| Verb |
| לְדָוִ֖ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| צֶ֣מַח |
| ṣe·maḥ |
| will I cause the Branch |
| H6780 |
| Noun |
| צְדָקָ֑ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| of righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וְעָשָׂ֛ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and he shall execute |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֥ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:17) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֖ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵ֣ת |
| yik·kā·rêṯ |
| want |
| H3772 |
| Verb |
| לְדָוִ֔ד |
| lə·ḏā·wiḏ, |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אִ֕ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֖ב |
| yō·šêḇ |
| to sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֥א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:21) |
| גַּם־ |
| gam- |
| may also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּרִיתִ֤י |
| bə·rî·ṯî |
| [Then] my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| תֻפַר֙ |
| ṯu·p̄ar |
| be broken |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| מִהְיֽוֹת־ |
| mih·yō·wṯ- |
| that he should not have |
| H1961 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵ֖ן |
| ḇên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| מֹלֵ֣ךְ |
| mō·lêḵ |
| to reign |
| H4427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְא֑וֹ |
| kis·’ōw |
| his throne |
| H3678 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| הַלְוִיִּ֥ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| מְשָׁרְתָֽי |
| mə·šā·rə·ṯāy |
| my ministers |
| H8334 |
| Verb |
| (Jeremiah 33:22) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּפֵר֙ |
| yis·sā·p̄êr |
| do be numbered |
| H5608 |
| Verb |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| As the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִמַּ֖ד |
| yim·maḏ |
| measured |
| H4058 |
| Verb |
| ח֣וֹל |
| ḥō·wl |
| the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אַרְבֶּ֗ה |
| ’ar·beh |
| will I multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֙רַע֙ |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֖ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מְשָׁרְתֵ֥י |
| mə·šā·rə·ṯê |
| that minister to |
| H8334 |
| Verb |
| אֹתִֽי |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 33:26) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Then |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יַעֲקוֹב֩ |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְדָוִ֨ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| and David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּ֜י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶמְאַ֗ס |
| ’em·’as |
| will I cast away |
| H3988 |
| Verb |
| מִקַּ֤חַת |
| miq·qa·ḥaṯ |
| [so] that I will take |
| H3947 |
| Verb |
| מִזַּרְעוֹ֙ |
| miz·zar·‘ōw |
| from his descendants |
| H2233 |
| Noun |
| מֹֽשְׁלִ֔ים |
| mō·šə·lîm |
| [to be] rulers |
| H4910 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| יִשְׂחָ֣ק |
| yiś·ḥāq |
| Isaac |
| H3446 |
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֑ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| [אָשׁוּב |
| [’ā·šūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אָשִׁ֥יב |
| (’ā·šîḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתָ֖ם |
| šə·ḇū·ṯām |
| I will cause their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| וְרִחַמְתִּֽים |
| wə·ri·ḥam·tîm |
| and have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 36:30) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| יְהֽוֹיָקִים֙ |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| He shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| דָוִ֑ד |
| ḏā·wiḏ; |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וְנִבְלָתוֹ֙ |
| wə·niḇ·lā·ṯōw |
| and his dead body |
| H5038 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מֻשְׁלֶ֔כֶת |
| muš·le·ḵeṯ |
| cast out |
| H7993 |
| Verb |
| לַחֹ֥רֶב |
| la·ḥō·reḇ |
| to the heat |
| H2721 |
| Noun |
| בַּיּ֖וֹם |
| bay·yō·wm |
| of the day |
| H3117 |
| Noun |
| וְלַקֶּ֥רַח |
| wə·laq·qe·raḥ |
| and to the frost |
| H7140 |
| Noun |
| בַּלָּֽיְלָה |
| bal·lā·yə·lāh |
| of the night |
| H3915 |
| Noun |