(Exodus 21:29) |
וְאִ֡ם |
wə·’im |
But if |
H518 |
Conj |
שׁוֹר֩ |
šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
נַגָּ֨ח |
nag·gāḥ |
prone to goring |
H5056 |
Adj |
ה֜וּא |
hū |
[was] it |
H1931 |
Pro |
מִתְּמֹ֣ל |
mit·tə·mōl |
previously |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֹׁ֗ם |
šil·šōm |
before that time |
H8032 |
Adv |
וְהוּעַ֤ד |
wə·hū·‘aḏ |
and it has been testified |
H5749 |
Verb |
בִּבְעָלָיו֙ |
biḇ·‘ā·lāw |
to his owner |
H1167 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמְרֶ֔נּוּ |
yiš·mə·ren·nū |
he kept it in |
H8104 |
Verb |
וְהֵמִ֥ית |
wə·hê·mîṯ |
and it kills |
H4191 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אִשָּׁ֑ה |
’iš·šāh |
a women |
H802 |
Noun |
הַשּׁוֹר֙ |
haš·šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
יִסָּקֵ֔ל |
yis·sā·qêl |
shall be stoned |
H5619 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
בְּעָלָ֖יו |
bə·‘ā·lāw |
his owner |
H1167 |
Noun |
יוּמָֽת |
yū·māṯ |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
(Exodus 21:31) |
אוֹ־ |
’ōw- |
Whether |
H176 |
Conj |
בֵ֥ן |
ḇên |
a son |
H1121 |
Noun |
יִגָּ֖ח |
yig·gāḥ |
it has gored |
H5055 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
בַ֣ת |
ḇaṯ |
a daughter |
H1323 |
Noun |
יִגָּ֑ח |
yig·gāḥ |
has gored |
H5055 |
Verb |
כַּמִּשְׁפָּ֥ט |
kam·miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
according to this |
H2088 |
Pro |
יֵעָ֥שֶׂה |
yê·‘ā·śeh |
shall it be done |
H6213 |
Verb |
לּֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
(Exodus 21:31) |
אוֹ־ |
’ōw- |
Whether |
H176 |
Conj |
בֵ֥ן |
ḇên |
a son |
H1121 |
Noun |
יִגָּ֖ח |
yig·gāḥ |
it has gored |
H5055 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
בַ֣ת |
ḇaṯ |
a daughter |
H1323 |
Noun |
יִגָּ֑ח |
yig·gāḥ |
has gored |
H5055 |
Verb |
כַּמִּשְׁפָּ֥ט |
kam·miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
according to this |
H2088 |
Pro |
יֵעָ֥שֶׂה |
yê·‘ā·śeh |
shall it be done |
H6213 |
Verb |
לּֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
(Exodus 21:32) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
עֶ֛בֶד |
‘e·ḇeḏ |
a manservant |
H5650 |
Noun |
יִגַּ֥ח |
yig·gaḥ |
shall gore |
H5055 |
Verb |
הַשּׁ֖וֹר |
haš·šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אָמָ֑ה |
’ā·māh |
a maidservant |
H519 |
Noun |
כֶּ֣סֶף ׀ |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
שְׁקָלִ֗ים |
šə·qā·lîm |
shekels |
H8255 |
Noun |
יִתֵּן֙ |
yit·tên |
he shall give |
H5414 |
Verb |
לַֽאדֹנָ֔יו |
la·ḏō·nāw |
to their master |
H113 |
Noun |
וְהַשּׁ֖וֹר |
wə·haš·šō·wr |
and the ox |
H7794 |
Noun |
יִסָּקֵֽל |
yis·sā·qêl |
shall be stoned |
H5619 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 21:33) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יִפְתַּ֨ח |
yip̄·taḥ |
shall open |
H6605 |
Verb |
אִ֜ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
בּ֗וֹר |
bō·wr |
a pit |
H953 |
Noun |
א֠וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִכְרֶ֥ה |
yiḵ·reh |
shall dig |
H3738 |
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
בֹּ֖ר |
bōr |
a pit |
H953 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יְכַסֶּ֑נּוּ |
yə·ḵas·sen·nū |
cover it |
H3680 |
Verb |
וְנָֽפַל־ |
wə·nā·p̄al- |
and fall |
H5307 |
Verb |
שָׁ֥מָּה |
šām·māh |
therein |
H8033 |
Adv |
שּׁ֖וֹר |
šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
חֲמֽוֹר |
ḥă·mō·wr |
a donkey |
H2543 |
Noun |
(Exodus 21:33) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יִפְתַּ֨ח |
yip̄·taḥ |
shall open |
H6605 |
Verb |
אִ֜ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
בּ֗וֹר |
bō·wr |
a pit |
H953 |
Noun |
א֠וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִכְרֶ֥ה |
yiḵ·reh |
shall dig |
H3738 |
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
בֹּ֖ר |
bōr |
a pit |
H953 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יְכַסֶּ֑נּוּ |
yə·ḵas·sen·nū |
cover it |
H3680 |
Verb |
וְנָֽפַל־ |
wə·nā·p̄al- |
and fall |
H5307 |
Verb |
שָׁ֥מָּה |
šām·māh |
therein |
H8033 |
Adv |
שּׁ֖וֹר |
šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
חֲמֽוֹר |
ḥă·mō·wr |
a donkey |
H2543 |
Noun |
(Exodus 21:36) |
א֣וֹ |
’ōw |
Or |
H176 |
Conj |
נוֹדַ֗ע |
nō·w·ḏa‘ |
if it be known |
H3045 |
Verb |
כִּ֠י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
שׁ֣וֹר |
šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
נַגָּ֥ח |
nag·gāḥ |
prone to goring |
H5056 |
Adj |
הוּא֙ |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
מִתְּמ֣וֹל |
mit·tə·mō·wl |
was previously |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֹׁ֔ם |
šil·šōm |
before that time |
H8032 |
Adv |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמְרֶ֖נּוּ |
yiš·mə·ren·nū |
kept it in |
H8104 |
Verb |
בְּעָלָ֑יו |
bə·‘ā·lāw |
his owner |
H1167 |
Noun |
שַׁלֵּ֨ם |
šal·lêm |
he shall surely |
H7999 |
Verb |
יְשַׁלֵּ֥ם |
yə·šal·lêm |
pay |
H7999 |
Verb |
שׁוֹר֙ |
šō·wr |
ox |
H7794 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
הַשּׁ֔וֹר |
haš·šō·wr |
ox |
H7794 |
Noun |
וְהַמֵּ֖ת |
wə·ham·mêṯ |
and the dead |
H4191 |
Verb |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לּֽוֹ |
lōw |
unto him |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 22:1) |
כִּ֤י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִגְנֹֽב־ |
yiḡ·nōḇ- |
shall steal |
H1589 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
שׁ֣וֹר |
šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֶׂ֔ה |
śeh |
a sheep |
H7716 |
Noun |
וּטְבָח֖וֹ |
ū·ṭə·ḇā·ḥōw |
and kill it |
H2873 |
Verb |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
מְכָר֑וֹ |
mə·ḵā·rōw |
sell |
H4376 |
Verb |
חֲמִשָּׁ֣ה |
ḥă·miš·šāh |
five |
H2568 |
Noun |
בָקָ֗ר |
ḇā·qār |
oxen |
H1241 |
Noun |
יְשַׁלֵּם֙ |
yə·šal·lêm |
he shall restore |
H7999 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
הַשּׁ֔וֹר |
haš·šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
וְאַרְבַּע־ |
wə·’ar·ba‘- |
and four |
H702 |
Noun |
צֹ֖אן |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
הַשֶּֽׂה |
haś·śeh |
a sheep |
H7716 |
Noun |
(Exodus 22:1) |
כִּ֤י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִגְנֹֽב־ |
yiḡ·nōḇ- |
shall steal |
H1589 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
שׁ֣וֹר |
šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֶׂ֔ה |
śeh |
a sheep |
H7716 |
Noun |
וּטְבָח֖וֹ |
ū·ṭə·ḇā·ḥōw |
and kill it |
H2873 |
Verb |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
מְכָר֑וֹ |
mə·ḵā·rōw |
sell |
H4376 |
Verb |
חֲמִשָּׁ֣ה |
ḥă·miš·šāh |
five |
H2568 |
Noun |
בָקָ֗ר |
ḇā·qār |
oxen |
H1241 |
Noun |
יְשַׁלֵּם֙ |
yə·šal·lêm |
he shall restore |
H7999 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
הַשּׁ֔וֹר |
haš·šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
וְאַרְבַּע־ |
wə·’ar·ba‘- |
and four |
H702 |
Noun |
צֹ֖אן |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
הַשֶּֽׂה |
haś·śeh |
a sheep |
H7716 |
Noun |
(Exodus 22:5) |
כִּ֤י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יַבְעֶר־ |
yaḇ·‘er- |
shall cause to be eaten |
H1197 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
שָׂדֶ֣ה |
śā·ḏeh |
a field |
H7704 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
כֶ֔רֶם |
ḵe·rem |
vineyard |
H3754 |
Noun |
וְשִׁלַּח֙ |
wə·šil·laḥ |
and shall put in it |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[בְּעִירָה |
[bə·‘î·rāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בְּעִירֹ֔ו |
(bə·‘î·rōw |
his beast |
H1165 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וּבִעֵ֖ר |
ū·ḇi·‘êr |
and shall feed |
H1197 |
Verb |
בִּשְׂדֵ֣ה |
biś·ḏêh |
in the field |
H7704 |
Noun |
אַחֵ֑ר |
’a·ḥêr |
of another man |
H312 |
Adj |
מֵיטַ֥ב |
mê·ṭaḇ |
from the best |
H4315 |
Noun |
שָׂדֵ֛הוּ |
śā·ḏê·hū |
of his own field |
H7704 |
Noun |
וּמֵיטַ֥ב |
ū·mê·ṭaḇ |
and of the best |
H4315 |
Noun |
כַּרְמ֖וֹ |
kar·mōw |
of his own vineyard |
H3754 |
Noun |
יְשַׁלֵּֽם |
yə·šal·lêm |
shall he make restitution |
H7999 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 22:6) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
תֵצֵ֨א |
ṯê·ṣê |
break out |
H3318 |
Verb |
אֵ֜שׁ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
וּמָצְאָ֤ה |
ū·mā·ṣə·’āh |
and catch |
H4672 |
Verb |
קֹצִים֙ |
qō·ṣîm |
in thorns |
H6975 |
Noun |
וְנֶאֱכַ֣ל |
wə·ne·’ĕ·ḵal |
and be consumed |
H398 |
Verb |
גָּדִ֔ישׁ |
gā·ḏîš |
so that the stacks of grain |
H1430 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
הַקָּמָ֖ה |
haq·qā·māh |
the standing grain |
H7054 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
שַׁלֵּ֣ם |
šal·lêm |
shall surely |
H7999 |
Verb |
יְשַׁלֵּ֔ם |
yə·šal·lêm |
make restitution |
H7999 |
Verb |
הַמַּבְעִ֖ר |
ham·maḇ·‘ir |
[therewith] he who kindled |
H1197 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבְּעֵרָֽה |
hab·bə·‘ê·rāh |
the fire |
H1200 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 22:6) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
תֵצֵ֨א |
ṯê·ṣê |
break out |
H3318 |
Verb |
אֵ֜שׁ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
וּמָצְאָ֤ה |
ū·mā·ṣə·’āh |
and catch |
H4672 |
Verb |
קֹצִים֙ |
qō·ṣîm |
in thorns |
H6975 |
Noun |
וְנֶאֱכַ֣ל |
wə·ne·’ĕ·ḵal |
and be consumed |
H398 |
Verb |
גָּדִ֔ישׁ |
gā·ḏîš |
so that the stacks of grain |
H1430 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
הַקָּמָ֖ה |
haq·qā·māh |
the standing grain |
H7054 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
שַׁלֵּ֣ם |
šal·lêm |
shall surely |
H7999 |
Verb |
יְשַׁלֵּ֔ם |
yə·šal·lêm |
make restitution |
H7999 |
Verb |
הַמַּבְעִ֖ר |
ham·maḇ·‘ir |
[therewith] he who kindled |
H1197 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבְּעֵרָֽה |
hab·bə·‘ê·rāh |
the fire |
H1200 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 22:7) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִתֵּן֩ |
yit·tên |
shall deliver |
H5414 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֜הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
כֶּ֤סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
כֵלִים֙ |
ḵê·lîm |
goods |
H3627 |
Noun |
לִשְׁמֹ֔ר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
וְגֻנַּ֖ב |
wə·ḡun·naḇ |
and it be stolen |
H1589 |
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
הָאִ֑ישׁ |
hā·’îš |
of the man |
H376 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יִמָּצֵ֥א |
yim·mā·ṣê |
be found |
H4672 |
Verb |
הַגַּנָּ֖ב |
hag·gan·nāḇ |
the thief |
H1590 |
Noun |
יְשַׁלֵּ֥ם |
yə·šal·lêm |
let him pay |
H7999 |
Verb |
שְׁנָֽיִם |
šə·nā·yim |
double |
H8147 |
Noun |
(Exodus 22:10) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִתֵּן֩ |
yit·tên |
delivers |
H5414 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֜הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
חֲמ֨וֹר |
ḥă·mō·wr |
a donkey |
H2543 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שׁ֥וֹר |
šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֶׂ֛ה |
śeh |
a sheep |
H7716 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
or any |
H3605 |
Noun |
בְּהֵמָ֖ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
לִשְׁמֹ֑ר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
וּמֵ֛ת |
ū·mêṯ |
and it dies |
H4191 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
נִשְׁבַּ֥ר |
niš·bar |
be hurt |
H7665 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
נִשְׁבָּ֖ה |
niš·bāh |
driven away |
H7617 |
Verb |
אֵ֥ין |
’ên |
no man |
H369 |
Prt |
רֹאֶֽה |
rō·’eh |
seeing |
H7200 |
Verb |
(Exodus 22:10) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִתֵּן֩ |
yit·tên |
delivers |
H5414 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֜הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
חֲמ֨וֹר |
ḥă·mō·wr |
a donkey |
H2543 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שׁ֥וֹר |
šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֶׂ֛ה |
śeh |
a sheep |
H7716 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
or any |
H3605 |
Noun |
בְּהֵמָ֖ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
לִשְׁמֹ֑ר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
וּמֵ֛ת |
ū·mêṯ |
and it dies |
H4191 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
נִשְׁבַּ֥ר |
niš·bar |
be hurt |
H7665 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
נִשְׁבָּ֖ה |
niš·bāh |
driven away |
H7617 |
Verb |
אֵ֥ין |
’ên |
no man |
H369 |
Prt |
רֹאֶֽה |
rō·’eh |
seeing |
H7200 |
Verb |
(Exodus 22:10) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִתֵּן֩ |
yit·tên |
delivers |
H5414 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֜הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
חֲמ֨וֹר |
ḥă·mō·wr |
a donkey |
H2543 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שׁ֥וֹר |
šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֶׂ֛ה |
śeh |
a sheep |
H7716 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
or any |
H3605 |
Noun |
בְּהֵמָ֖ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
לִשְׁמֹ֑ר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
וּמֵ֛ת |
ū·mêṯ |
and it dies |
H4191 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
נִשְׁבַּ֥ר |
niš·bar |
be hurt |
H7665 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
נִשְׁבָּ֖ה |
niš·bāh |
driven away |
H7617 |
Verb |
אֵ֥ין |
’ên |
no man |
H369 |
Prt |
רֹאֶֽה |
rō·’eh |
seeing |
H7200 |
Verb |
(Exodus 22:10) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִתֵּן֩ |
yit·tên |
delivers |
H5414 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֜הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
חֲמ֨וֹר |
ḥă·mō·wr |
a donkey |
H2543 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שׁ֥וֹר |
šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֶׂ֛ה |
śeh |
a sheep |
H7716 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
or any |
H3605 |
Noun |
בְּהֵמָ֖ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
לִשְׁמֹ֑ר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
וּמֵ֛ת |
ū·mêṯ |
and it dies |
H4191 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
נִשְׁבַּ֥ר |
niš·bar |
be hurt |
H7665 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
נִשְׁבָּ֖ה |
niš·bāh |
driven away |
H7617 |
Verb |
אֵ֥ין |
’ên |
no man |
H369 |
Prt |
רֹאֶֽה |
rō·’eh |
seeing |
H7200 |
Verb |
(Exodus 22:14) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יִשְׁאַ֥ל |
yiš·’al |
borrows |
H7592 |
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מֵעִ֥ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְנִשְׁבַּ֣ר |
wə·niš·bar |
and it be hurt |
H7665 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
מֵ֑ת |
mêṯ |
dies |
H4191 |
Verb |
בְּעָלָ֥יו |
bə·‘ā·lāw |
the owner |
H1167 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw |
with [it] |
H5973 |
Prep |
שַׁלֵּ֥ם |
šal·lêm |
he shall surely |
H7999 |
Verb |
יְשַׁלֵּֽם |
yə·šal·lêm |
make restitution |
H7999 |
Verb |
(Exodus 23:4) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
תִפְגַּ֞ע |
ṯip̄·ga‘ |
you meet |
H6293 |
Verb |
שׁ֧וֹר |
šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
אֹֽיִבְךָ֛ |
’ō·yiḇ·ḵā |
of your enemy |
H341 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
חֲמֹר֖וֹ |
ḥă·mō·rōw |
his donkey |
H2543 |
Noun |
תֹּעֶ֑ה |
tō·‘eh |
going astray |
H8582 |
Verb |
הָשֵׁ֥ב |
hā·šêḇ |
you shall surely return |
H7725 |
Verb |
תְּשִׁיבֶ֖נּוּ |
tə·šî·ḇen·nū |
return it again |
H7725 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 28:43) |
וְהָיוּ֩ |
wə·hā·yū |
And they shall be |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַהֲרֹ֨ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
בָּנָ֜יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
בְּבֹאָ֣ם ׀ |
bə·ḇō·’ām |
when they come in |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tabernacle |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֗ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בְגִשְׁתָּ֤ם |
ḇə·ḡiš·tām |
when they come near |
H5066 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
לְשָׁרֵ֣ת |
lə·šā·rêṯ |
to minister |
H8334 |
Verb |
בַּקֹּ֔דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš |
in the Holy [Place] |
H6944 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
that not |
H3808 |
Adv |
יִשְׂא֥וּ |
yiś·’ū |
they bear |
H5375 |
Verb |
עָוֹ֖ן |
‘ā·wōn |
iniquity |
H5771 |
Noun |
וָמֵ֑תוּ |
wā·mê·ṯū |
and die |
H4191 |
Verb |
חֻקַּ֥ת |
ḥuq·qaṯ |
[it shall be] a statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָ֛ם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וּלְזַרְע֥וֹ |
ū·lə·zar·‘ōw |
and his offspring |
H2233 |
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw |
after him |
H310 |
Adv |
ס |
s |
- |
H |