| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and a man |
|
H376
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| who |
|
H3588
|
| Conj |
| יַקְרִ֤יב |
|
yaq·rîḇ
|
| offers |
|
H7126
|
| Verb |
| זֶֽבַח־ |
|
ze·ḇaḥ-
|
| a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִים֙ |
|
šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְפַלֵּא־ |
|
lə·p̄al·lê-
|
| to fulfill |
|
H6381
|
| Verb |
| נֶ֙דֶר֙ |
|
ne·ḏer
|
| [his] vow |
|
H5088
|
| Noun |
| לִנְדָבָ֔ה |
|
lin·ḏā·ḇāh
|
| or a freewill |
|
H5071
|
| Noun |
| בַּבָּקָ֖ר |
|
bab·bā·qār
|
| of the herd |
|
H1241
|
| Noun |
| בַצֹּ֑אן |
|
ḇaṣ·ṣōn
|
| of the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| תָּמִ֤ים |
|
tā·mîm
|
| perfect |
|
H8549
|
| Adj |
| יִֽהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְרָצ֔וֹן |
|
lə·rā·ṣō·wn
|
| to be accepted |
|
H7522
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| מ֖וּם |
|
mūm
|
| blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| יִהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and a man |
|
H376
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| who |
|
H3588
|
| Conj |
| יַקְרִ֤יב |
|
yaq·rîḇ
|
| offers |
|
H7126
|
| Verb |
| זֶֽבַח־ |
|
ze·ḇaḥ-
|
| a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִים֙ |
|
šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְפַלֵּא־ |
|
lə·p̄al·lê-
|
| to fulfill |
|
H6381
|
| Verb |
| נֶ֙דֶר֙ |
|
ne·ḏer
|
| [his] vow |
|
H5088
|
| Noun |
| לִנְדָבָ֔ה |
|
lin·ḏā·ḇāh
|
| or a freewill |
|
H5071
|
| Noun |
| בַּבָּקָ֖ר |
|
bab·bā·qār
|
| of the herd |
|
H1241
|
| Noun |
| בַצֹּ֑אן |
|
ḇaṣ·ṣōn
|
| of the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| תָּמִ֤ים |
|
tā·mîm
|
| perfect |
|
H8549
|
| Adj |
| יִֽהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְרָצ֔וֹן |
|
lə·rā·ṣō·wn
|
| to be accepted |
|
H7522
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| מ֖וּם |
|
mūm
|
| blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| יִהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עַוֶּרֶת֩ |
|
‘aw·we·reṯ
|
| Blind |
|
H5788
|
| Noun |
| שָׁב֜וּר |
|
šā·ḇūr
|
| broken |
|
H7665
|
| Verb |
| חָר֣וּץ |
|
ḥā·rūṣ
|
| maimed |
|
H2782
|
| Verb |
| יַבֶּ֗לֶת |
|
yab·be·leṯ
|
| having a running sore |
|
H2990
|
| Noun |
| גָרָב֙ |
|
ḡā·rāḇ
|
| itch |
|
H1618
|
| Noun |
| יַלֶּ֔פֶת |
|
yal·le·p̄eṯ
|
| scabbed |
|
H3217
|
| Noun |
| תַקְרִ֥יבוּ |
|
ṯaq·rî·ḇū
|
| shall you offer |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאִשֶּׁ֗ה |
|
wə·’iš·šeh
|
| and an offering by fire |
|
H801
|
| Noun |
| תִתְּנ֥וּ |
|
ṯit·tə·nū
|
| shall you make |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵהֶ֛ם |
|
mê·hem
|
| these |
|
H1992
|
| Pro |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַוֶּרֶת֩ |
|
‘aw·we·reṯ
|
| Blind |
|
H5788
|
| Noun |
| שָׁב֜וּר |
|
šā·ḇūr
|
| broken |
|
H7665
|
| Verb |
| חָר֣וּץ |
|
ḥā·rūṣ
|
| maimed |
|
H2782
|
| Verb |
| יַבֶּ֗לֶת |
|
yab·be·leṯ
|
| having a running sore |
|
H2990
|
| Noun |
| גָרָב֙ |
|
ḡā·rāḇ
|
| itch |
|
H1618
|
| Noun |
| יַלֶּ֔פֶת |
|
yal·le·p̄eṯ
|
| scabbed |
|
H3217
|
| Noun |
| תַקְרִ֥יבוּ |
|
ṯaq·rî·ḇū
|
| shall you offer |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאִשֶּׁ֗ה |
|
wə·’iš·šeh
|
| and an offering by fire |
|
H801
|
| Noun |
| תִתְּנ֥וּ |
|
ṯit·tə·nū
|
| shall you make |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵהֶ֛ם |
|
mê·hem
|
| these |
|
H1992
|
| Pro |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַוֶּרֶת֩ |
|
‘aw·we·reṯ
|
| Blind |
|
H5788
|
| Noun |
| שָׁב֜וּר |
|
šā·ḇūr
|
| broken |
|
H7665
|
| Verb |
| חָר֣וּץ |
|
ḥā·rūṣ
|
| maimed |
|
H2782
|
| Verb |
| יַבֶּ֗לֶת |
|
yab·be·leṯ
|
| having a running sore |
|
H2990
|
| Noun |
| גָרָב֙ |
|
ḡā·rāḇ
|
| itch |
|
H1618
|
| Noun |
| יַלֶּ֔פֶת |
|
yal·le·p̄eṯ
|
| scabbed |
|
H3217
|
| Noun |
| תַקְרִ֥יבוּ |
|
ṯaq·rî·ḇū
|
| shall you offer |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאִשֶּׁ֗ה |
|
wə·’iš·šeh
|
| and an offering by fire |
|
H801
|
| Noun |
| תִתְּנ֥וּ |
|
ṯit·tə·nū
|
| shall you make |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵהֶ֛ם |
|
mê·hem
|
| these |
|
H1992
|
| Pro |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַוֶּרֶת֩ |
|
‘aw·we·reṯ
|
| Blind |
|
H5788
|
| Noun |
| שָׁב֜וּר |
|
šā·ḇūr
|
| broken |
|
H7665
|
| Verb |
| חָר֣וּץ |
|
ḥā·rūṣ
|
| maimed |
|
H2782
|
| Verb |
| יַבֶּ֗לֶת |
|
yab·be·leṯ
|
| having a running sore |
|
H2990
|
| Noun |
| גָרָב֙ |
|
ḡā·rāḇ
|
| itch |
|
H1618
|
| Noun |
| יַלֶּ֔פֶת |
|
yal·le·p̄eṯ
|
| scabbed |
|
H3217
|
| Noun |
| תַקְרִ֥יבוּ |
|
ṯaq·rî·ḇū
|
| shall you offer |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאִשֶּׁ֗ה |
|
wə·’iš·šeh
|
| and an offering by fire |
|
H801
|
| Noun |
| תִתְּנ֥וּ |
|
ṯit·tə·nū
|
| shall you make |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵהֶ֛ם |
|
mê·hem
|
| these |
|
H1992
|
| Pro |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַוֶּרֶת֩ |
|
‘aw·we·reṯ
|
| Blind |
|
H5788
|
| Noun |
| שָׁב֜וּר |
|
šā·ḇūr
|
| broken |
|
H7665
|
| Verb |
| חָר֣וּץ |
|
ḥā·rūṣ
|
| maimed |
|
H2782
|
| Verb |
| יַבֶּ֗לֶת |
|
yab·be·leṯ
|
| having a running sore |
|
H2990
|
| Noun |
| גָרָב֙ |
|
ḡā·rāḇ
|
| itch |
|
H1618
|
| Noun |
| יַלֶּ֔פֶת |
|
yal·le·p̄eṯ
|
| scabbed |
|
H3217
|
| Noun |
| תַקְרִ֥יבוּ |
|
ṯaq·rî·ḇū
|
| shall you offer |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאִשֶּׁ֗ה |
|
wə·’iš·šeh
|
| and an offering by fire |
|
H801
|
| Noun |
| תִתְּנ֥וּ |
|
ṯit·tə·nū
|
| shall you make |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵהֶ֛ם |
|
mê·hem
|
| these |
|
H1992
|
| Pro |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שׁ֣וֹר |
|
šō·wr
|
| a bull |
|
H7794
|
| Noun |
| כֶ֤שֶׂב |
|
ḵe·śeḇ
|
| a sheep |
|
H3775
|
| Noun |
| עֵז֙ |
|
‘êz
|
| a goat |
|
H5795
|
| Noun |
| יִוָּלֵ֔ד |
|
yiw·wā·lêḏ
|
| is brought forth |
|
H3205
|
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
|
wə·hā·yāh
|
| then it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
|
’im·mōw
|
| the mother |
|
H517
|
| Noun |
| וּמִיּ֤וֹם |
|
ū·mî·yō·wm
|
| and from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִי֙ |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| וָהָ֔לְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh
|
| and thereafter |
|
H1973
|
| Adv |
| יֵרָצֶ֕ה |
|
yê·rā·ṣeh
|
| it shall be accepted |
|
H7521
|
| Verb |
| לְקָרְבַּ֥ן |
|
lə·qā·rə·ban
|
| for an offering |
|
H7133
|
| Noun |
| אִשֶּׁ֖ה |
|
’iš·šeh
|
| made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שׁ֣וֹר |
|
šō·wr
|
| a bull |
|
H7794
|
| Noun |
| כֶ֤שֶׂב |
|
ḵe·śeḇ
|
| a sheep |
|
H3775
|
| Noun |
| עֵז֙ |
|
‘êz
|
| a goat |
|
H5795
|
| Noun |
| יִוָּלֵ֔ד |
|
yiw·wā·lêḏ
|
| is brought forth |
|
H3205
|
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
|
wə·hā·yāh
|
| then it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
|
’im·mōw
|
| the mother |
|
H517
|
| Noun |
| וּמִיּ֤וֹם |
|
ū·mî·yō·wm
|
| and from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִי֙ |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| וָהָ֔לְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh
|
| and thereafter |
|
H1973
|
| Adv |
| יֵרָצֶ֕ה |
|
yê·rā·ṣeh
|
| it shall be accepted |
|
H7521
|
| Verb |
| לְקָרְבַּ֥ן |
|
lə·qā·rə·ban
|
| for an offering |
|
H7133
|
| Noun |
| אִשֶּׁ֖ה |
|
’iš·šeh
|
| made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשׁ֖וֹר |
|
wə·šō·wr
|
| but a cow |
|
H7794
|
| Noun |
| שֶׂ֑ה |
|
śeh
|
| sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| and her young |
|
H1121
|
| Noun |
| תִשְׁחֲט֖וּ |
|
ṯiš·ḥă·ṭū
|
| shall you kill |
|
H7819
|
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| תִמְכְּר֤וּ |
|
ṯim·kə·rū
|
| you sell |
|
H4376
|
| Verb |
| מִמְכָּר֙ |
|
mim·kār
|
| anything |
|
H4465
|
| Noun |
| לַעֲמִיתֶ֔ךָ |
|
la·‘ă·mî·ṯe·ḵā
|
| to your neighbor |
|
H5997
|
| Noun |
| קָנֹ֖ה |
|
qā·nōh
|
| buy |
|
H7069
|
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲמִיתֶ֑ךָ |
|
‘ă·mî·ṯe·ḵā
|
| of your neighbor |
|
H5997
|
| Noun |
| תּוֹנ֖וּ |
|
tō·w·nū
|
| shall you oppress |
|
H3238
|
| Verb |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| וְכִ֣י |
|
wə·ḵî
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| תַשִּׂ֗יג |
|
ṯaś·śîḡ
|
| become rich |
|
H5381
|
| Verb |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| near you |
|
H3027
|
| Noun |
| גֵּ֤ר |
|
gêr
|
| a sojourner |
|
H1616
|
| Noun |
| וְתוֹשָׁב֙ |
|
wə·ṯō·wō·šāḇ
|
| or stranger |
|
H8453
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| near you |
|
H5973
|
| Prep |
| וּמָ֥ךְ |
|
ū·māḵ
|
| but becomes poor |
|
H4134
|
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| near him |
|
H5973
|
| Prep |
| וְנִמְכַּ֗ר |
|
wə·nim·kar
|
| and sells himself |
|
H4376
|
| Verb |
| לְגֵ֤ר |
|
lə·ḡêr
|
| to the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| תּוֹשָׁב֙ |
|
tō·wō·šāḇ
|
| [or] sojourner |
|
H8453
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| by you |
|
H5973
|
| Prep |
| לְעֵ֖קֶר |
|
lə·‘ê·qer
|
| to the descendants |
|
H6133
|
| Noun |
| מִשְׁפַּ֥חַת |
|
miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| גֵּֽר |
|
gêr
|
| of the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| אוֹ־ |
|
’ōw-
|
| Either |
|
H176
|
| Conj |
| דֹד֞וֹ |
|
ḏō·ḏōw
|
| his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| דֹּדוֹ֙ |
|
dō·ḏōw
|
| of his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| יִגְאָלֶ֔נּוּ |
|
yiḡ·’ā·len·nū
|
| may redeem him |
|
H1350
|
| Verb |
| מִשְּׁאֵ֧ר |
|
miš·šə·’êr
|
| [any] that is near |
|
H7607
|
| Noun |
| בְּשָׂר֛וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| of kin |
|
H1320
|
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
|
mim·miš·paḥ·tōw
|
| from his family |
|
H4940
|
| Noun |
| יִגְאָלֶ֑נּוּ |
|
yiḡ·’ā·len·nū
|
| may redeem him |
|
H1350
|
| Verb |
| הִשִּׂ֥יגָה |
|
hiś·śî·ḡāh
|
| or if he be able |
|
H5381
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| himself |
|
H3027
|
| Noun |
| וְנִגְאָֽל |
|
wə·niḡ·’āl
|
| then he may redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| אוֹ־ |
|
’ōw-
|
| Either |
|
H176
|
| Conj |
| דֹד֞וֹ |
|
ḏō·ḏōw
|
| his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| דֹּדוֹ֙ |
|
dō·ḏōw
|
| of his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| יִגְאָלֶ֔נּוּ |
|
yiḡ·’ā·len·nū
|
| may redeem him |
|
H1350
|
| Verb |
| מִשְּׁאֵ֧ר |
|
miš·šə·’êr
|
| [any] that is near |
|
H7607
|
| Noun |
| בְּשָׂר֛וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| of kin |
|
H1320
|
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
|
mim·miš·paḥ·tōw
|
| from his family |
|
H4940
|
| Noun |
| יִגְאָלֶ֑נּוּ |
|
yiḡ·’ā·len·nū
|
| may redeem him |
|
H1350
|
| Verb |
| הִשִּׂ֥יגָה |
|
hiś·śî·ḡāh
|
| or if he be able |
|
H5381
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| himself |
|
H3027
|
| Noun |
| וְנִגְאָֽל |
|
wə·niḡ·’āl
|
| then he may redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| אוֹ־ |
|
’ōw-
|
| Either |
|
H176
|
| Conj |
| דֹד֞וֹ |
|
ḏō·ḏōw
|
| his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| דֹּדוֹ֙ |
|
dō·ḏōw
|
| of his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| יִגְאָלֶ֔נּוּ |
|
yiḡ·’ā·len·nū
|
| may redeem him |
|
H1350
|
| Verb |
| מִשְּׁאֵ֧ר |
|
miš·šə·’êr
|
| [any] that is near |
|
H7607
|
| Noun |
| בְּשָׂר֛וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| of kin |
|
H1320
|
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
|
mim·miš·paḥ·tōw
|
| from his family |
|
H4940
|
| Noun |
| יִגְאָלֶ֑נּוּ |
|
yiḡ·’ā·len·nū
|
| may redeem him |
|
H1350
|
| Verb |
| הִשִּׂ֥יגָה |
|
hiś·śî·ḡāh
|
| or if he be able |
|
H5381
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| himself |
|
H3027
|
| Noun |
| וְנִגְאָֽל |
|
wə·niḡ·’āl
|
| then he may redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| אוֹ־ |
|
’ōw-
|
| Either |
|
H176
|
| Conj |
| דֹד֞וֹ |
|
ḏō·ḏōw
|
| his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| דֹּדוֹ֙ |
|
dō·ḏōw
|
| of his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| יִגְאָלֶ֔נּוּ |
|
yiḡ·’ā·len·nū
|
| may redeem him |
|
H1350
|
| Verb |
| מִשְּׁאֵ֧ר |
|
miš·šə·’êr
|
| [any] that is near |
|
H7607
|
| Noun |
| בְּשָׂר֛וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| of kin |
|
H1320
|
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
|
mim·miš·paḥ·tōw
|
| from his family |
|
H4940
|
| Noun |
| יִגְאָלֶ֑נּוּ |
|
yiḡ·’ā·len·nū
|
| may redeem him |
|
H1350
|
| Verb |
| הִשִּׂ֥יגָה |
|
hiś·śî·ḡāh
|
| or if he be able |
|
H5381
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| himself |
|
H3027
|
| Noun |
| וְנִגְאָֽל |
|
wə·niḡ·’āl
|
| then he may redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אֵלֵ֤ךְ |
|
’ê·lêḵ
|
| have walked |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּם֙ |
|
‘im·mām
|
| against them |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּקֶ֔רִי |
|
bə·qe·rî
|
| with hostility |
|
H7147
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֣י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| and have brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּאֶ֖רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֑ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| of their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יִכָּנַ֗ע |
|
yik·kā·na‘
|
| be humbled |
|
H3665
|
| Verb |
| לְבָבָם֙ |
|
lə·ḇā·ḇām
|
| their hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| הֶֽעָרֵ֔ל |
|
he·‘ā·rêl
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| וְאָ֖ז |
|
wə·’āz
|
| and they then |
|
H227
|
| Adv |
| יִרְצ֥וּ |
|
yir·ṣū
|
| make amends |
|
H7521
|
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
|
‘ă·wō·nām
|
| for their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| יַחֲלִיפֶ֗נּוּ |
|
ya·ḥă·lî·p̄en·nū
|
| do alter it |
|
H2498
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמִ֥יר |
|
yā·mîr
|
| change |
|
H4171
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| a good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּרָ֖ע |
|
bə·rā‘
|
| for a bad |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּט֑וֹב |
|
bə·ṭō·wḇ
|
| for a good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| הָמֵ֨ר |
|
hā·mêr
|
| if he shall at all |
|
H4171
|
| Verb |
| יָמִ֤יר |
|
yā·mîr
|
| change |
|
H4171
|
| Verb |
| בְּהֵמָה֙ |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֔ה |
|
biḇ·hê·māh
|
| for animal |
|
H929
|
| Noun |
| וְהָֽיָה־ |
|
wə·hā·yāh-
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וּתְמוּרָת֖וֹ |
|
ū·ṯə·mū·rā·ṯōw
|
| then the exchange |
|
H8545
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹּֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| דַּבֵּר֮ |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשָּׁ֗ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| יַעֲשׂוּ֙ |
|
ya·‘ă·śū
|
| shall commit |
|
H6213
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| חַטֹּ֣את |
|
ḥaṭ·ṭōṯ
|
| sin |
|
H2403
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| that men |
|
H120
|
| Noun |
| לִמְעֹ֥ל |
|
lim·‘ōl
|
| do |
|
H4603
|
| Verb |
| מַ֖עַל |
|
ma·‘al
|
| as a trespass |
|
H4604
|
| Noun |
| בַּיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאָֽשְׁמָ֖ה |
|
wə·’ā·šə·māh
|
| and realizes guilt |
|
H816
|
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| the person |
|
H5315
|
| Noun |
| הַהִֽוא |
|
ha·hi·w
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְעָבַ֨ר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| and come |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֧יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| קִנְאָ֛ה |
|
qin·’āh
|
| of jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| וְקִנֵּ֥א |
|
wə·qin·nê
|
| and he be jealous |
|
H7065
|
| Verb |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
|
’iš·tōw
|
| of his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְהִ֣וא |
|
wə·hi·w
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| נִטְמָ֑אָה |
|
niṭ·mā·’āh
|
| be defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| עָבַ֨ר |
|
‘ā·ḇar
|
| come |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֤יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| קִנְאָה֙ |
|
qin·’āh
|
| of jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| וְקִנֵּ֣א |
|
wə·qin·nê
|
| and he be jealous |
|
H7065
|
| Verb |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| of his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְהִ֖יא |
|
wə·hî
|
| although she |
|
H1931
|
| Pro |
| נִטְמָֽאָה |
|
niṭ·mā·’āh
|
| has been defiled |
|
H2930
|
| Verb |