| (Exodus 4:11) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| has made |
| H7760 |
| Verb |
| פֶּה֮ |
| peh |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לָֽאָדָם֒ |
| lā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יָשׂ֣וּם |
| yā·śūm |
| makes |
| H7760 |
| Verb |
| אִלֵּ֔ם |
| ’il·lêm |
| the mute |
| H483 |
| Adj |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חֵרֵ֔שׁ |
| ḥê·rêš |
| deaf |
| H2795 |
| Adj |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| פִקֵּ֖חַ |
| p̄iq·qê·aḥ |
| the seeing |
| H6493 |
| Adj |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עִוֵּ֑ר |
| ‘iw·wêr |
| the blind |
| H5787 |
| Adj |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| [is it] not |
| H3808 |
| Adv |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 4:11) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| has made |
| H7760 |
| Verb |
| פֶּה֮ |
| peh |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לָֽאָדָם֒ |
| lā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יָשׂ֣וּם |
| yā·śūm |
| makes |
| H7760 |
| Verb |
| אִלֵּ֔ם |
| ’il·lêm |
| the mute |
| H483 |
| Adj |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חֵרֵ֔שׁ |
| ḥê·rêš |
| deaf |
| H2795 |
| Adj |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| פִקֵּ֖חַ |
| p̄iq·qê·aḥ |
| the seeing |
| H6493 |
| Adj |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עִוֵּ֑ר |
| ‘iw·wêr |
| the blind |
| H5787 |
| Adj |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| [is it] not |
| H3808 |
| Adv |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 4:11) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| has made |
| H7760 |
| Verb |
| פֶּה֮ |
| peh |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לָֽאָדָם֒ |
| lā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יָשׂ֣וּם |
| yā·śūm |
| makes |
| H7760 |
| Verb |
| אִלֵּ֔ם |
| ’il·lêm |
| the mute |
| H483 |
| Adj |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חֵרֵ֔שׁ |
| ḥê·rêš |
| deaf |
| H2795 |
| Adj |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| פִקֵּ֖חַ |
| p̄iq·qê·aḥ |
| the seeing |
| H6493 |
| Adj |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עִוֵּ֑ר |
| ‘iw·wêr |
| the blind |
| H5787 |
| Adj |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| [is it] not |
| H3808 |
| Adv |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 4:11) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| has made |
| H7760 |
| Verb |
| פֶּה֮ |
| peh |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לָֽאָדָם֒ |
| lā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יָשׂ֣וּם |
| yā·śūm |
| makes |
| H7760 |
| Verb |
| אִלֵּ֔ם |
| ’il·lêm |
| the mute |
| H483 |
| Adj |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חֵרֵ֔שׁ |
| ḥê·rêš |
| deaf |
| H2795 |
| Adj |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| פִקֵּ֖חַ |
| p̄iq·qê·aḥ |
| the seeing |
| H6493 |
| Adj |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עִוֵּ֑ר |
| ‘iw·wêr |
| the blind |
| H5787 |
| Adj |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| [is it] not |
| H3808 |
| Adv |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 5:3) |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| The God |
| H430 |
| Noun |
| הָעִבְרִ֖ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| נִקְרָ֣א |
| niq·rā |
| has met |
| H7122 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| with us |
| H5921 |
| Prep |
| נֵ֣לֲכָה |
| nê·lă·ḵāh |
| let us go |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֡א |
| nā |
| we pray you |
| H4994 |
| Inj |
| דֶּרֶךְ֩ |
| de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| שְׁלֹ֨שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֜ים |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְנִזְבְּחָה֙ |
| wə·niz·bə·ḥāh |
| and sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| פֶּ֨ן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִפְגָּעֵ֔נוּ |
| yip̄·gā·‘ê·nū |
| he fall on us |
| H6293 |
| Verb |
| בַּדֶּ֖בֶר |
| bad·de·ḇer |
| with pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בֶחָֽרֶב |
| ḇe·ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Exodus 19:13) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִגַּ֨ע |
| ṯig·ga‘ |
| shall touch him |
| H5060 |
| Verb |
| בּ֜וֹ |
| bōw |
| - |
| H |
| Prep |
| יָ֗ד |
| yāḏ |
| a hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| סָק֤וֹל |
| sā·qō·wl |
| surely |
| H5619 |
| Verb |
| יִסָּקֵל֙ |
| yis·sā·qêl |
| he shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| יָרֹ֣ה |
| yā·rōh |
| through |
| H3384 |
| Verb |
| יִיָּרֶ֔ה |
| yî·yā·reh |
| shot |
| H3384 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| בְּהֵמָ֥ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִחְיֶ֑ה |
| yiḥ·yeh |
| he shall live |
| H2421 |
| Verb |
| בִּמְשֹׁךְ֙ |
| bim·šōḵ |
| when sounds long |
| H4900 |
| Verb |
| הַיֹּבֵ֔ל |
| hay·yō·ḇêl |
| the trumpet |
| H3104 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יַעֲל֥וּ |
| ya·‘ă·lū |
| shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| בָהָֽר |
| ḇā·hār |
| to the mount |
| H2022 |
| Noun |
| (Exodus 21:4) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| יִתֶּן־ |
| yit·ten- |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וְיָלְדָה־ |
| wə·yā·lə·ḏāh- |
| and she has born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בָנ֑וֹת |
| ḇā·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| וִילָדֶ֗יהָ |
| wî·lā·ḏe·hā |
| and her children |
| H3206 |
| Noun |
| תִּהְיֶה֙ |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽאדֹנֶ֔יהָ |
| la·ḏō·ne·hā |
| to her master |
| H113 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| בְגַפּֽוֹ |
| ḇə·ḡap·pōw |
| by himself |
| H1610 |
| Noun |
| (Exodus 21:6) |
| וְהִגִּישׁ֤וֹ |
| wə·hig·gî·šōw |
| Then shall bring him |
| H5066 |
| Verb |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| the judges |
| H430 |
| Noun |
| וְהִגִּישׁוֹ֙ |
| wə·hig·gî·šōw |
| and he shall also bring him |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַדֶּ֔לֶת |
| had·de·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמְּזוּזָ֑ה |
| ham·mə·zū·zāh |
| the doorpost |
| H4201 |
| Noun |
| וְרָצַ֨ע |
| wə·rā·ṣa‘ |
| and shall bore |
| H7527 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָזְנוֹ֙ |
| ’ā·zə·nōw |
| his ear |
| H241 |
| Noun |
| בַּמַּרְצֵ֔עַ |
| bam·mar·ṣê·a‘ |
| with an awl |
| H4836 |
| Noun |
| וַעֲבָד֖וֹ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏōw |
| and he shall serve him |
| H5647 |
| Verb |
| לְעֹלָֽם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:18) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יְרִיבֻ֣ן |
| yə·rî·ḇun |
| quarrel together |
| H7378 |
| Verb |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְהִכָּה־ |
| wə·hik·kāh- |
| and strikes |
| H5221 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֔הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| בְּאֶ֖בֶן |
| bə·’e·ḇen |
| with a stone |
| H68 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְאֶגְרֹ֑ף |
| ḇə·’eḡ·rōp̄ |
| with [his] fist |
| H106 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֖וּת |
| yā·mūṯ |
| he dies |
| H4191 |
| Verb |
| וְנָפַ֥ל |
| wə·nā·p̄al |
| but keeps |
| H5307 |
| Verb |
| לְמִשְׁכָּֽב |
| lə·miš·kāḇ |
| in bed |
| H4904 |
| Noun |
| (Exodus 21:20) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יַכֶּה֩ |
| yak·keh |
| strikes |
| H5221 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדּ֜וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲמָתוֹ֙ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| his maid |
| H519 |
| Noun |
| בַּשֵּׁ֔בֶט |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with a staff |
| H7626 |
| Noun |
| וּמֵ֖ת |
| ū·mêṯ |
| and he dies |
| H4191 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יָד֑וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָקֹ֖ם |
| nā·qōm |
| surely |
| H5358 |
| Verb |
| יִנָּקֵֽם |
| yin·nā·qêm |
| shall be punished |
| H5358 |
| Verb |
| (Exodus 21:21) |
| אַ֥ךְ |
| ’aḵ |
| Notwithstanding |
| H389 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| י֛וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| יוֹמַ֖יִם |
| yō·w·ma·yim |
| two |
| H3117 |
| Noun |
| יַעֲמֹ֑ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| he continues |
| H5975 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֻקַּ֔ם |
| yuq·qam |
| shall he be punished |
| H5358 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כַסְפּ֖וֹ |
| ḵas·pōw |
| his property |
| H3701 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he [is] |
| H1931 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:26) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יַכֶּ֨ה |
| yak·keh |
| strikes |
| H5221 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֥ין |
| ‘ên |
| the eye |
| H5869 |
| Noun |
| עַבְדּ֛וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| of his servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֥ין |
| ‘ên |
| the eye |
| H5869 |
| Noun |
| אֲמָת֖וֹ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| of his maid |
| H519 |
| Noun |
| וְשִֽׁחֲתָ֑הּ |
| wə·ši·ḥă·ṯāh |
| that it perish |
| H7843 |
| Verb |
| לַֽחָפְשִׁ֥י |
| la·ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ |
| yə·šal·lə·ḥen·nū |
| he shall let him go |
| H7971 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| because of |
| H8478 |
| Noun |
| עֵינֽוֹ |
| ‘ê·nōw |
| his eye |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:27) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| שֵׁ֥ן |
| šên |
| tooth |
| H8127 |
| Noun |
| עַבְדּ֛וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| of his manservant |
| H5650 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שֵׁ֥ן |
| šên |
| tooth |
| H8127 |
| Noun |
| אֲמָת֖וֹ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| of his maidservant |
| H519 |
| Noun |
| יַפִּ֑יל |
| yap·pîl |
| he strike out |
| H5307 |
| Verb |
| לַֽחָפְשִׁ֥י |
| la·ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ |
| yə·šal·lə·ḥen·nū |
| he shall let him go |
| H7971 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| because of |
| H8478 |
| Noun |
| שִׁנּֽוֹ |
| šin·nōw |
| his tooth |
| H8127 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 21:28) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| and If |
| H3588 |
| Conj |
| יִגַּ֨ח |
| yig·gaḥ |
| gores |
| H5055 |
| Verb |
| שׁ֥וֹר |
| šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| that they die |
| H4191 |
| Verb |
| סָק֨וֹל |
| sā·qō·wl |
| then surely |
| H5619 |
| Verb |
| יִסָּקֵ֜ל |
| yis·sā·qêl |
| shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| הַשּׁ֗וֹר |
| haš·šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָכֵל֙ |
| yê·’ā·ḵêl |
| be eaten |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂר֔וֹ |
| bə·śā·rōw |
| its flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וּבַ֥עַל |
| ū·ḇa·‘al |
| but the owner |
| H1167 |
| Noun |
| הַשּׁ֖וֹר |
| haš·šō·wr |
| of the ox |
| H7794 |
| Noun |
| נָקִֽי |
| nā·qî |
| [shall be] cleared |
| H5355 |
| Adj |
| (Exodus 21:29) |
| וְאִ֡ם |
| wə·’im |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| שׁוֹר֩ |
| šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| נַגָּ֨ח |
| nag·gāḥ |
| prone to goring |
| H5056 |
| Adj |
| ה֜וּא |
| hū |
| [was] it |
| H1931 |
| Pro |
| מִתְּמֹ֣ל |
| mit·tə·mōl |
| previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֗ם |
| šil·šōm |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| וְהוּעַ֤ד |
| wə·hū·‘aḏ |
| and it has been testified |
| H5749 |
| Verb |
| בִּבְעָלָיו֙ |
| biḇ·‘ā·lāw |
| to his owner |
| H1167 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְרֶ֔נּוּ |
| yiš·mə·ren·nū |
| he kept it in |
| H8104 |
| Verb |
| וְהֵמִ֥ית |
| wə·hê·mîṯ |
| and it kills |
| H4191 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִשָּׁ֑ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הַשּׁוֹר֙ |
| haš·šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| יִסָּקֵ֔ל |
| yis·sā·qêl |
| shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּעָלָ֖יו |
| bə·‘ā·lāw |
| his owner |
| H1167 |
| Noun |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 21:31) |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| Whether |
| H176 |
| Conj |
| בֵ֥ן |
| ḇên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| יִגָּ֖ח |
| yig·gāḥ |
| it has gored |
| H5055 |
| Verb |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בַ֣ת |
| ḇaṯ |
| a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יִגָּ֑ח |
| yig·gāḥ |
| has gored |
| H5055 |
| Verb |
| כַּמִּשְׁפָּ֥ט |
| kam·miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| according to this |
| H2088 |
| Pro |
| יֵעָ֥שֶׂה |
| yê·‘ā·śeh |
| shall it be done |
| H6213 |
| Verb |
| לּֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Exodus 21:31) |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| Whether |
| H176 |
| Conj |
| בֵ֥ן |
| ḇên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| יִגָּ֖ח |
| yig·gāḥ |
| it has gored |
| H5055 |
| Verb |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בַ֣ת |
| ḇaṯ |
| a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יִגָּ֑ח |
| yig·gāḥ |
| has gored |
| H5055 |
| Verb |
| כַּמִּשְׁפָּ֥ט |
| kam·miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| according to this |
| H2088 |
| Pro |
| יֵעָ֥שֶׂה |
| yê·‘ā·śeh |
| shall it be done |
| H6213 |
| Verb |
| לּֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Exodus 21:32) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| עֶ֛בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| a manservant |
| H5650 |
| Noun |
| יִגַּ֥ח |
| yig·gaḥ |
| shall gore |
| H5055 |
| Verb |
| הַשּׁ֖וֹר |
| haš·šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אָמָ֑ה |
| ’ā·māh |
| a maidservant |
| H519 |
| Noun |
| כֶּ֣סֶף ׀ |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֗ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| יִתֵּן֙ |
| yit·tên |
| he shall give |
| H5414 |
| Verb |
| לַֽאדֹנָ֔יו |
| la·ḏō·nāw |
| to their master |
| H113 |
| Noun |
| וְהַשּׁ֖וֹר |
| wə·haš·šō·wr |
| and the ox |
| H7794 |
| Noun |
| יִסָּקֵֽל |
| yis·sā·qêl |
| shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:33) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִפְתַּ֨ח |
| yip̄·taḥ |
| shall open |
| H6605 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בּ֗וֹר |
| bō·wr |
| a pit |
| H953 |
| Noun |
| א֠וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִכְרֶ֥ה |
| yiḵ·reh |
| shall dig |
| H3738 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בֹּ֖ר |
| bōr |
| a pit |
| H953 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכַסֶּ֑נּוּ |
| yə·ḵas·sen·nū |
| cover it |
| H3680 |
| Verb |
| וְנָֽפַל־ |
| wə·nā·p̄al- |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| שָׁ֥מָּה |
| šām·māh |
| therein |
| H8033 |
| Adv |
| שּׁ֖וֹר |
| šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חֲמֽוֹר |
| ḥă·mō·wr |
| a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| (Exodus 21:33) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִפְתַּ֨ח |
| yip̄·taḥ |
| shall open |
| H6605 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בּ֗וֹר |
| bō·wr |
| a pit |
| H953 |
| Noun |
| א֠וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִכְרֶ֥ה |
| yiḵ·reh |
| shall dig |
| H3738 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בֹּ֖ר |
| bōr |
| a pit |
| H953 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכַסֶּ֑נּוּ |
| yə·ḵas·sen·nū |
| cover it |
| H3680 |
| Verb |
| וְנָֽפַל־ |
| wə·nā·p̄al- |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| שָׁ֥מָּה |
| šām·māh |
| therein |
| H8033 |
| Adv |
| שּׁ֖וֹר |
| šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חֲמֽוֹר |
| ḥă·mō·wr |
| a donkey |
| H2543 |
| Noun |