| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עָ֭שִׂיתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have maintained |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּטִ֣י |
|
miš·pā·ṭî
|
| my right |
|
H4941
|
| Noun |
| וְדִינִ֑י |
|
wə·ḏî·nî;
|
| and my cause |
|
H1779
|
| Noun |
| יָשַׁ֥בְתָּ |
|
yā·šaḇ·tā
|
| you sat |
|
H3427
|
| Verb |
| לְ֝כִסֵּ֗א |
|
lə·ḵis·sê
|
| on the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| שׁוֹפֵ֥ט |
|
šō·w·p̄êṭ
|
| judging |
|
H8199
|
| Verb |
| צֶֽדֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| right |
|
H6664
|
| Noun |
| מִ֭שָּׁמַיִם |
|
miš·šā·ma·yim
|
| from heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| הִשְׁמַ֣עְתָּ |
|
hiš·ma‘·tā
|
| to be heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּ֑ין |
|
dîn;
|
| you did cause judgment |
|
H1779
|
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יָֽרְאָ֣ה |
|
yā·rə·’āh
|
| feared |
|
H3372
|
| Verb |
| וְשָׁקָֽטָה |
|
wə·šā·qā·ṭāh
|
| and was still |
|
H8252
|
| Verb |
| [יָדַעְתָּ |
|
[yā·ḏa‘·tā
|
| - |
|
H
|
|
| (יָדַ֗עְתִּי |
|
(yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| will maintain |
|
H6213
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּ֣ין |
|
dîn
|
| the cause |
|
H1779
|
| Noun |
| עָנִ֑י |
|
‘ā·nî
|
| of the afflicted |
|
H6041
|
| Adj |
| מִ֝שְׁפַּ֗ט |
|
miš·paṭ
|
| the right |
|
H4941
|
| Noun |
| אֶבְיֹנִֽים |
|
’eḇ·yō·nîm
|
| of the poor |
|
H34
|
| Adj |