| (Job 4:19) |
| אַ֤ף ׀ |
| ’ap̄ |
| How much less |
| H637 |
| Conj |
| שֹׁכְנֵ֬י |
| šō·ḵə·nê |
| [in] those who dwell in |
| H7931 |
| Verb |
| בָֽתֵּי־ |
| ḇāt·tê- |
| in houses |
| H1004 |
| Noun |
| חֹ֗מֶר |
| ḥō·mer |
| of clay |
| H2563 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| Whose |
| H834 |
| Prt |
| בֶּעָפָ֥ר |
| be·‘ā·p̄ār |
| [is] in the dust |
| H6083 |
| Noun |
| יְסוֹדָ֑ם |
| yə·sō·w·ḏām |
| foundation |
| H3247 |
| Noun |
| יְ֝דַכְּא֗וּם |
| yə·ḏak·kə·’ūm, |
| [which] are crushed |
| H1792 |
| Verb |
| לִפְנֵי־ |
| lip̄·nê- |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עָֽשׁ |
| ‘āš |
| the moth |
| H6211 |
| Noun |
| (Job 5:4) |
| יִרְחֲק֣וּ |
| yir·ḥă·qū |
| are far |
| H7368 |
| Verb |
| בָנָ֣יו |
| ḇā·nāw |
| His children |
| H1121 |
| Noun |
| מִיֶּ֑שַׁע |
| mî·ye·ša‘ |
| from safety |
| H3468 |
| Noun |
| וְיִֽדַּכְּא֥וּ |
| wə·yid·dak·kə·’ū |
| and they are crushed |
| H1792 |
| Verb |
| בַ֝שַּׁ֗עַר |
| ḇaš·ša·‘ar |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּֽיל |
| maṣ·ṣîl |
| [is there] any to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| (Job 6:9) |
| וְיֹאֵ֣ל |
| wə·yō·’êl |
| and Even that it would please |
| H2974 |
| Verb |
| אֱ֭לוֹהַּ |
| ’ĕ·lō·w·ah |
| God |
| H433 |
| Noun |
| וִֽידַכְּאֵ֑נִי |
| wî·ḏak·kə·’ê·nî; |
| to destroy me |
| H1792 |
| Verb |
| יַתֵּ֥ר |
| yat·têr |
| that he would let loose |
| H5425 |
| Verb |
| יָ֝ד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וִֽיבַצְּעֵֽנִי |
| wî·ḇaṣ·ṣə·‘ê·nî |
| cut me off |
| H1214 |
| Verb |
| (Job 34:25) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יַ֭כִּיר |
| yak·kîr |
| He knows |
| H5234 |
| Verb |
| מַעְבָּֽדֵיהֶ֑ם |
| ma‘·bā·ḏê·hem |
| their works |
| H4566 |
| Noun |
| וְהָ֥פַךְ |
| wə·hā·p̄aḵ |
| and he overturns |
| H2015 |
| Verb |
| לַ֝֗יְלָה |
| lay·lāh |
| [them] in the night |
| H3915 |
| Noun |
| וְיִדַּכָּֽאוּ |
| wə·yid·dak·kā·’ū. |
| so that they are destroyed |
| H1792 |
| Verb |
| (Psalm 72:4) |
| יִשְׁפֹּ֤ט ׀ |
| yiš·pōṭ |
| He shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| עֲֽנִיֵּי־ |
| ‘ănî·yê- |
| the poor |
| H6041 |
| Adj |
| עָ֗ם |
| ‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| י֭וֹשִׁיעַ |
| yō·wō·šî·a‘ |
| he shall save |
| H3467 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| אֶבְי֑וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| of the needy |
| H34 |
| Adj |
| וִֽידַכֵּ֣א |
| wî·ḏak·kê |
| shall break in pieces |
| H1792 |
| Verb |
| עוֹשֵֽׁק |
| ‘ō·wō·šêq |
| the oppressor |
| H6231 |
| Verb |
| (Psalm 89:10) |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| דִכִּ֣אתָ |
| ḏik·ki·ṯā |
| have broken |
| H1792 |
| Verb |
| כֶחָלָ֣ל |
| ḵe·ḥā·lāl |
| as one that is slain |
| H2491 |
| Noun |
| רָ֑הַב |
| rā·haḇ |
| Rahab |
| H7294 |
| Noun |
| בִּזְר֥וֹעַ |
| biz·rō·w·a‘ |
| arm |
| H2220 |
| Noun |
| עֻ֝זְּךָ֗ |
| ‘uz·zə·ḵā |
| with Your strong |
| H5797 |
| Noun |
| פִּזַּ֥רְתָּ |
| piz·zar·tā |
| you have scattered |
| H6340 |
| Verb |
| אוֹיְבֶֽיךָ |
| ’ō·wy·ḇe·ḵā |
| Your enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Psalm 143:3) |
| כִּ֥י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| רָ֘דַ֤ף |
| rā·ḏap̄ |
| has persecuted |
| H7291 |
| Verb |
| אוֹיֵ֨ב ׀ |
| ’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| נַפְשִׁ֗י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| דִּכָּ֣א |
| dik·kā |
| he has struck |
| H1792 |
| Verb |
| לָ֭אָרֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| חַיָּתִ֑י |
| ḥay·yā·ṯî |
| my life |
| H2416 |
| Adj |
| הוֹשִׁיבַ֥נִי |
| hō·wō·šî·ḇa·nî |
| he has made me to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים |
| ḇə·ma·ḥă·šak·kîm |
| in dark |
| H4285 |
| Noun |
| כְּמֵתֵ֥י |
| kə·mê·ṯê |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| as those who have been long |
| H5769 |
| Noun |
| (Proverbs 22:22) |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּגְזָל־ |
| tiḡ·zāl- |
| do Rob |
| H1497 |
| Verb |
| דָּ֭ל |
| dāl |
| the poor |
| H1800 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| דַל־ |
| ḏal- |
| [is] poor |
| H1800 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תְּדַכֵּ֖א |
| tə·ḏak·kê |
| oppress |
| H1792 |
| Verb |
| עָנִ֣י |
| ‘ā·nî |
| the afflicted |
| H6041 |
| Adj |
| בַשָּֽׁעַר |
| ḇaš·šā·‘ar |
| at the gate |
| H8179 |
| Noun |
| (Isaiah 3:15) |
| [מַלָּכֶם |
| [mal·lā·ḵem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַה־ |
| (mah- |
| - |
| H |
| לָּכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| at |
| H4480 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| תְּדַכְּא֣וּ |
| tə·ḏak·kə·’ū |
| to pieces |
| H1792 |
| Verb |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וּפְנֵ֥י |
| ū·p̄ə·nê |
| and the faces |
| H6440 |
| Noun |
| עֲנִיִּ֖ים |
| ‘ă·nî·yîm |
| of the poor |
| H6041 |
| Adj |
| תִּטְחָ֑נוּ |
| tiṭ·ḥā·nū |
| grind |
| H2912 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 19:10) |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| And they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁתֹתֶ֖יהָ |
| šā·ṯō·ṯe·hā |
| in the purposes |
| H8356 |
| Noun |
| מְדֻכָּאִ֑ים |
| mə·ḏuk·kā·’îm; |
| broken |
| H1792 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֥שֵׂי |
| ‘ō·śê |
| that make |
| H6213 |
| Verb |
| שֶׂ֖כֶר |
| śe·ḵer |
| sluices |
| H7938 |
| Noun |
| אַגְמֵי־ |
| ’aḡ·mê- |
| ponds |
| H99 |
| Adj |
| נָֽפֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| for fish |
| H5315 |
| Noun |
| (Isaiah 53:5) |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| But he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| מְחֹלָ֣ל |
| mə·ḥō·lāl |
| wounded |
| H2490 |
| Verb |
| מִפְּשָׁעֵ֔נוּ |
| mip·pə·šā·‘ê·nū |
| for our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| מְדֻכָּ֖א |
| mə·ḏuk·kā |
| [he was] bruised |
| H1792 |
| Verb |
| מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ |
| mê·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| for our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| מוּסַ֤ר |
| mū·sar |
| the chastisement |
| H4148 |
| Noun |
| שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ |
| šə·lō·w·mê·nū |
| of our peace |
| H7965 |
| Noun |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּבַחֲבֻרָת֖וֹ |
| ū·ḇa·ḥă·ḇu·rā·ṯōw |
| and with his stripes |
| H2250 |
| Noun |
| נִרְפָּא־ |
| nir·pā- |
| we are healed |
| H7495 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 53:10) |
| וַיהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָפֵ֤ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| Yet it pleased |
| H2654 |
| Verb |
| דַּכְּאוֹ֙ |
| dak·kə·’ōw |
| to bruise |
| H1792 |
| Verb |
| הֶֽחֱלִ֔י |
| he·ḥĕ·lî |
| he has put to grief |
| H2470 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| תָּשִׂ֤ים |
| tā·śîm |
| you shall make |
| H7760 |
| Verb |
| אָשָׁם֙ |
| ’ā·šām |
| an offering for sin |
| H817 |
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| יִרְאֶ֥ה |
| yir·’eh |
| he shall see |
| H7200 |
| Verb |
| זֶ֖רַע |
| ze·ra‘ |
| [his] offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יַאֲרִ֣יךְ |
| ya·’ă·rîḵ |
| he shall prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| [his] days |
| H3117 |
| Noun |
| וְחֵ֥פֶץ |
| wə·ḥê·p̄eṣ |
| and the pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיָד֥וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in His hand |
| H3027 |
| Noun |
| יִצְלָֽח |
| yiṣ·lāḥ |
| shall prosper |
| H6743 |
| Verb |
| (Isaiah 57:15) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| רָ֣ם |
| rām |
| the high |
| H7311 |
| Verb |
| וְנִשָּׂ֗א |
| wə·niś·śā |
| that lofty One |
| H5375 |
| Verb |
| שֹׁכֵ֥ן |
| šō·ḵên |
| inhabits |
| H7931 |
| Verb |
| עַד֙ |
| ‘aḏ |
| eternity |
| H5703 |
| Noun |
| וְקָד֣וֹשׁ |
| wə·qā·ḏō·wōš |
| [is] Holy |
| H6918 |
| Adj |
| שְׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| whose name |
| H8034 |
| Noun |
| מָר֥וֹם |
| mā·rō·wm |
| in the high |
| H4791 |
| Noun |
| וְקָד֖וֹשׁ |
| wə·qā·ḏō·wōš |
| and holy |
| H6918 |
| Adj |
| אֶשְׁכּ֑וֹן |
| ’eš·kō·wn |
| I dwell |
| H7931 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| דַּכָּא֙ |
| dak·kā |
| [that is] him also of a contrite |
| H1793 |
| Adj |
| וּשְׁפַל־ |
| ū·šə·p̄al- |
| and humble |
| H8217 |
| Adj |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| spirit |
| H7307 |
| Noun |
| לְהַחֲיוֹת֙ |
| lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| In order to revive |
| H2421 |
| Verb |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| שְׁפָלִ֔ים |
| šə·p̄ā·lîm |
| of the humble |
| H8217 |
| Adj |
| וּֽלְהַחֲי֖וֹת |
| ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| and to revive |
| H2421 |
| Verb |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| נִדְכָּאִֽים |
| niḏ·kā·’îm. |
| of the contrite ones |
| H1792 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:10) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דֻכְּא֔וּ |
| ḏuk·kə·’ū, |
| do humbled |
| H1792 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [even] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָרְא֗וּ |
| yā·rə·’ū |
| have they feared |
| H3372 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הָלְכ֤וּ |
| hā·lə·ḵū |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| בְתֽוֹרָתִי֙ |
| ḇə·ṯō·w·rā·ṯî |
| in My law |
| H8451 |
| Noun |
| וּבְחֻקֹּתַ֔י |
| ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯay |
| nor in my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I set |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֖ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְלִפְנֵ֥י |
| wə·lip̄·nê |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיכֶֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |