| (Job 4:19) |
| אַ֤ף ׀ |
| ’ap̄ |
| How much less |
| H637 |
| Conj |
| שֹׁכְנֵ֬י |
| šō·ḵə·nê |
| [in] those who dwell in |
| H7931 |
| Verb |
| בָֽתֵּי־ |
| ḇāt·tê- |
| in houses |
| H1004 |
| Noun |
| חֹ֗מֶר |
| ḥō·mer |
| of clay |
| H2563 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| Whose |
| H834 |
| Prt |
| בֶּעָפָ֥ר |
| be·‘ā·p̄ār |
| [is] in the dust |
| H6083 |
| Noun |
| יְסוֹדָ֑ם |
| yə·sō·w·ḏām |
| foundation |
| H3247 |
| Noun |
| יְ֝דַכְּא֗וּם |
| yə·ḏak·kə·’ūm, |
| [which] are crushed |
| H1792 |
| Verb |
| לִפְנֵי־ |
| lip̄·nê- |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עָֽשׁ |
| ‘āš |
| the moth |
| H6211 |
| Noun |
| (Job 5:4) |
| יִרְחֲק֣וּ |
| yir·ḥă·qū |
| are far |
| H7368 |
| Verb |
| בָנָ֣יו |
| ḇā·nāw |
| His children |
| H1121 |
| Noun |
| מִיֶּ֑שַׁע |
| mî·ye·ša‘ |
| from safety |
| H3468 |
| Noun |
| וְיִֽדַּכְּא֥וּ |
| wə·yid·dak·kə·’ū |
| and they are crushed |
| H1792 |
| Verb |
| בַ֝שַּׁ֗עַר |
| ḇaš·ša·‘ar |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּֽיל |
| maṣ·ṣîl |
| [is there] any to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| (Job 6:9) |
| וְיֹאֵ֣ל |
| wə·yō·’êl |
| and Even that it would please |
| H2974 |
| Verb |
| אֱ֭לוֹהַּ |
| ’ĕ·lō·w·ah |
| God |
| H433 |
| Noun |
| וִֽידַכְּאֵ֑נִי |
| wî·ḏak·kə·’ê·nî; |
| to destroy me |
| H1792 |
| Verb |
| יַתֵּ֥ר |
| yat·têr |
| that he would let loose |
| H5425 |
| Verb |
| יָ֝ד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וִֽיבַצְּעֵֽנִי |
| wî·ḇaṣ·ṣə·‘ê·nî |
| cut me off |
| H1214 |
| Verb |
| (Job 34:25) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יַ֭כִּיר |
| yak·kîr |
| He knows |
| H5234 |
| Verb |
| מַעְבָּֽדֵיהֶ֑ם |
| ma‘·bā·ḏê·hem |
| their works |
| H4566 |
| Noun |
| וְהָ֥פַךְ |
| wə·hā·p̄aḵ |
| and he overturns |
| H2015 |
| Verb |
| לַ֝֗יְלָה |
| lay·lāh |
| [them] in the night |
| H3915 |
| Noun |
| וְיִדַּכָּֽאוּ |
| wə·yid·dak·kā·’ū. |
| so that they are destroyed |
| H1792 |
| Verb |