(Daniel 8:2) |
וָֽאֶרְאֶה֮ |
wā·’er·’eh |
And I saw |
H7200 |
Verb |
בֶּחָזוֹן֒ |
be·ḥā·zō·wn |
in the vision |
H2377 |
Noun |
וַיְהִי֙ |
way·hî |
when it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּרְאֹתִ֔י |
bir·’ō·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
וַאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
that I |
H589 |
Pro |
בְּשׁוּשַׁ֣ן |
bə·šū·šan |
of Susa |
H7800 |
Noun |
הַבִּירָ֔ה |
hab·bî·rāh |
[in] the palace |
H1002 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּעֵילָ֣ם |
bə·‘ê·lām |
of Elam |
H5867 |
Noun |
הַמְּדִינָ֑ה |
ham·mə·ḏî·nāh |
[is] in the province |
H4082 |
Noun |
וָאֶרְאֶה֙ |
wā·’er·’eh |
and I saw |
H7200 |
Verb |
בֶּֽחָז֔וֹן |
be·ḥā·zō·wn |
in the vision |
H2377 |
Noun |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
הָיִ֖יתִי |
hā·yî·ṯî |
was |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
אוּבַ֥ל |
’ū·ḇal |
the river |
H180 |
Noun |
אוּלָֽי |
’ū·lāy |
of Ulai |
H195 |
Noun |
(Daniel 8:3) |
וָאֶשָּׂ֤א |
wā·’eś·śā |
Then I lifted up |
H5375 |
Verb |
עֵינַי֙ |
‘ê·nay |
my eyes |
H5869 |
Noun |
וָאֶרְאֶ֔ה |
wā·’er·’eh |
and saw |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֣ה ׀ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אַ֣יִל |
’a·yil |
a ram |
H352 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
- |
H259 |
Adj |
עֹמֵ֛ד |
‘ō·mêḏ |
there stood |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
in front |
H6440 |
Noun |
הָאֻבָ֖ל |
hā·’u·ḇāl |
the river |
H180 |
Noun |
וְל֣וֹ |
wə·lōw |
- |
H |
קְרָנָ֑יִם |
qə·rā·nā·yim |
[two] that had horns |
H7161 |
Noun |
וְהַקְּרָנַ֣יִם |
wə·haq·qə·rā·na·yim |
[two] and the horns [were] |
H7161 |
Noun |
גְּבֹה֗וֹת |
gə·ḇō·hō·wṯ |
high |
H1364 |
Adj |
וְהָאַחַת֙ |
wə·hā·’a·ḥaṯ |
but one [was] |
H259 |
Adj |
גְּבֹהָ֣ה |
gə·ḇō·hāh |
higher |
H1364 |
Adj |
מִן־ |
min- |
than |
H4480 |
Prep |
הַשֵּׁנִ֔ית |
haš·šê·nîṯ |
the other |
H8145 |
Noun |
וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה |
wə·hag·gə·ḇō·hāh |
and the higher |
H1364 |
Adj |
עֹלָ֖ה |
‘ō·lāh |
came up |
H5927 |
Verb |
בָּאַחֲרֹנָֽה |
bā·’a·ḥă·rō·nāh |
last |
H314 |
Adj |
(Daniel 8:6) |
וַיָּבֹ֗א |
way·yā·ḇō |
And he came |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הָאַ֙יִל֙ |
hā·’a·yil |
the ram |
H352 |
Noun |
בַּ֣עַל |
ba·‘al |
that had |
H1167 |
Noun |
הַקְּרָנַ֔יִם |
haq·qə·rā·na·yim |
[two] horns |
H7161 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֔יתִי |
rā·’î·ṯî |
I had seen |
H7200 |
Verb |
עֹמֵ֖ד |
‘ō·mêḏ |
standing |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
in front |
H6440 |
Noun |
הָאֻבָ֑ל |
hā·’u·ḇāl; |
the river |
H180 |
Noun |
וַיָּ֥רָץ |
way·yā·rāṣ |
and ran |
H7323 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
בַּחֲמַ֥ת |
ba·ḥă·maṯ |
in the fury |
H2534 |
Noun |
כֹּחֽוֹ |
kō·ḥōw |
at him in his mighty |
H3581 |
Noun |