| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שָׂ֤א |
|
śā
|
| take up |
|
H5375
|
| Verb |
| קִינָה֙ |
|
qî·nāh
|
| a lamentation |
|
H7015
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֣ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כְּפִ֥יר |
|
kə·p̄îr
|
| a young lion |
|
H3715
|
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| of the nations him |
|
H1471
|
| Noun |
| נִדְמֵ֑יתָ |
|
niḏ·mê·ṯā
|
| you are like |
|
H1819
|
| Verb |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| כַּתַּנִּ֣ים |
|
kat·tan·nîm
|
| as a whale |
|
H8577
|
| Noun |
| בַּיַּמִּ֔ים |
|
bay·yam·mîm
|
| in the seas |
|
H3220
|
| Noun |
| וַתָּ֣גַח |
|
wat·tā·ḡaḥ
|
| and you came forth |
|
H1518
|
| Verb |
| בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ |
|
bə·na·hă·rō·w·ṯe·ḵā
|
| in your rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| וַתִּדְלַח־ |
|
wat·tiḏ·laḥ-
|
| and troubled |
|
H1804
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בְּרַגְלֶ֔יךָ |
|
bə·raḡ·le·ḵā
|
| with your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַתִּרְפֹּ֖ס |
|
wat·tir·pōs
|
| and fouled |
|
H7515
|
| Verb |
| נַהֲרוֹתָֽם |
|
na·hă·rō·w·ṯām
|
| their rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ |
|
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî
|
| and I will destroy |
|
H6
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| also all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֔הּ |
|
bə·hem·tāh
|
| the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from beside |
|
H5921
|
| Prep |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְלֹ֨א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִדְלָחֵ֤ם |
|
ṯiḏ·lā·ḥêm
|
| shall trouble |
|
H1804
|
| Verb |
| רֶֽגֶל־ |
|
re·ḡel-
|
| the foot |
|
H7272
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of man them |
|
H120
|
| Noun |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| וּפַרְס֥וֹת |
|
ū·p̄ar·sō·wṯ
|
| and the hooves |
|
H6541
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֖ה |
|
bə·hê·māh
|
| of beasts |
|
H929
|
| Noun |
| תִדְלָחֵֽם |
|
ṯiḏ·lā·ḥêm.
|
| trouble |
|
H1804
|
| Verb |
| וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ |
|
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî
|
| and I will destroy |
|
H6
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| also all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֔הּ |
|
bə·hem·tāh
|
| the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from beside |
|
H5921
|
| Prep |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְלֹ֨א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִדְלָחֵ֤ם |
|
ṯiḏ·lā·ḥêm
|
| shall trouble |
|
H1804
|
| Verb |
| רֶֽגֶל־ |
|
re·ḡel-
|
| the foot |
|
H7272
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of man them |
|
H120
|
| Noun |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| וּפַרְס֥וֹת |
|
ū·p̄ar·sō·wṯ
|
| and the hooves |
|
H6541
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֖ה |
|
bə·hê·māh
|
| of beasts |
|
H929
|
| Noun |
| תִדְלָחֵֽם |
|
ṯiḏ·lā·ḥêm.
|
| trouble |
|
H1804
|
| Verb |