וַיִּצְמַ֡ח |
way·yiṣ·maḥ
|
And it grew |
H6779
|
Verb |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
and became |
H1961
|
Verb |
לְגֶ֨פֶן |
lə·ḡe·p̄en
|
vine |
H1612
|
Noun |
סֹרַ֜חַת |
sō·ra·ḥaṯ
|
a spreading |
H5628
|
Verb |
שִׁפְלַ֣ת |
šip̄·laṯ
|
of low |
H8217
|
Adj |
קוֹמָ֗ה |
qō·w·māh
|
stature |
H6967
|
Noun |
לִפְנ֤וֹת |
lip̄·nō·wṯ
|
turned |
H6437
|
Verb |
דָּלִיּוֹתָיו֙ |
dā·lî·yō·w·ṯāw
|
whose branches |
H1808
|
Noun |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
toward him |
H413
|
Prep |
וְשָׁרָשָׁ֖יו |
wə·šā·rā·šāw
|
and the roots |
H8328
|
Noun |
תַּחְתָּ֣יו |
taḥ·tāw
|
under |
H8478
|
Noun |
יִֽהְי֑וּ |
yih·yū
|
thereof were |
H1961
|
Verb |
וַתְּהִ֣י |
wat·tə·hî
|
so it became |
H1961
|
Verb |
לְגֶ֔פֶן |
lə·ḡe·p̄en
|
a vine |
H1612
|
Noun |
וַתַּ֣עַשׂ |
wat·ta·‘aś
|
and brought forth |
H6213
|
Verb |
בַּדִּ֔ים |
bad·dîm
|
branches |
H905
|
Noun |
וַתְּשַׁלַּ֖ח |
wat·tə·šal·laḥ
|
and shot forth |
H7971
|
Verb |
פֹּארֽוֹת |
pō·rō·wṯ
|
sprigs |
H6288
|
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî
|
There was |
H1961
|
Verb |
נֶֽשֶׁר־ |
ne·šer-
|
eagle |
H5404
|
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
also another |
H259
|
Adj |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
גְּד֥וֹל |
gə·ḏō·wl
|
with great |
H1419
|
Adj |
כְּנָפַ֖יִם |
kə·nā·p̄a·yim
|
wings |
H3671
|
Noun |
וְרַב־ |
wə·raḇ-
|
and many |
H7227
|
Adj |
נוֹצָ֑ה |
nō·w·ṣāh
|
feathers |
H5133
|
Noun |
וְהִנֵּה֩ |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
הַגֶּ֨פֶן |
hag·ge·p̄en
|
vine |
H1612
|
Noun |
הַזֹּ֜את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
כָּֽפְנָ֧ה |
kā·p̄ə·nāh
|
did bend her |
H3719
|
Verb |
שָׁרֳשֶׁ֣יהָ |
šā·ro·še·hā
|
roots |
H8328
|
Noun |
עָלָ֗יו |
‘ā·lāw
|
toward |
H5921
|
Prep |
וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ |
wə·ḏā·lî·yō·w·ṯāw
|
and her branches |
H1808
|
Noun |
שִׁלְחָה־ |
šil·ḥāh-
|
and shot forth |
H7971
|
Verb |
לְהַשְׁק֣וֹת |
lə·haš·qō·wṯ
|
who he might water |
H8248
|
Verb |
אוֹתָ֔הּ |
’ō·w·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
מֵעֲרֻג֖וֹת |
mê·‘ă·ru·ḡō·wṯ
|
[is] by the furrows |
H6170
|
Noun |
מַטָּעָֽהּ |
maṭ·ṭā·‘āh
|
of her plantation |
H4302
|
Noun |
בְּהַ֨ר |
bə·har
|
In the mountain |
H2022
|
Noun |
מְר֤וֹם |
mə·rō·wm
|
On the high |
H4791
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ |
’eš·to·len·nū
|
will I plant |
H8362
|
Verb |
וְנָשָׂ֤א |
wə·nā·śā
|
and it shall bring forth |
H5375
|
Verb |
עָנָף֙ |
‘ā·nāp̄
|
boughs |
H6057
|
Noun |
וְעָ֣שָׂה |
wə·‘ā·śāh
|
and bear |
H6213
|
Verb |
פֶ֔רִי |
p̄e·rî
|
fruit |
H6529
|
Noun |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh
|
and be |
H1961
|
Verb |
לְאֶ֣רֶז |
lə·’e·rez
|
a cedar |
H730
|
Noun |
אַדִּ֑יר |
’ad·dîr
|
goodly |
H117
|
Adj |
וְשָׁכְנ֣וּ |
wə·šā·ḵə·nū
|
and it shall dwell |
H7931
|
Verb |
תַחְתָּ֗יו |
ṯaḥ·tāw
|
under |
H8478
|
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl
|
every |
H3605
|
Noun |
צִפּ֣וֹר |
ṣip·pō·wr
|
birds |
H6833
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
כָּנָ֔ף |
kā·nāp̄
|
wing |
H3671
|
Noun |
בְּצֵ֥ל |
bə·ṣêl
|
in the shade |
H6738
|
Noun |
דָּלִיּוֹתָ֖יו |
dā·lî·yō·w·ṯāw
|
of the branches |
H1808
|
Noun |
תִּשְׁכֹּֽנָּה |
tiš·kōn·nāh
|
thereof shall they dwell |
H7931
|
Verb |
וַיִּֽהְיוּ־ |
way·yih·yū-
|
And she had |
H1961
|
Verb |
מַטּ֣וֹת |
maṭ·ṭō·wṯ
|
staffs |
H4294
|
Noun |
עֹ֗ז |
‘ōz
|
strong |
H5797
|
Noun |
שִׁבְטֵי֙ |
šiḇ·ṭê
|
the scepters |
H7626
|
Noun |
מֹֽשְׁלִ֔ים |
mō·šə·lîm
|
of rulers |
H4910
|
Verb |
וַתִּגְבַּ֥הּ |
wat·tiḡ·bah
|
and was exalted her |
H1361
|
Verb |
קֽוֹמָת֖וֹ |
qō·w·mā·ṯōw
|
stature |
H6967
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
among |
H5921
|
Prep |
בֵּ֣ין |
bên
|
.. .. .. |
H996
|
Prep |
עֲבֹתִ֑ים |
‘ă·ḇō·ṯîm
|
the thick branches |
H5688
|
Noun |
וַיֵּרָ֣א |
way·yê·rā
|
and she appeared |
H7200
|
Verb |
בְגָבְה֔וֹ |
ḇə·ḡā·ḇə·hōw
|
in its height |
H1363
|
Noun |
בְּרֹ֖ב |
bə·rōḇ
|
with the mass |
H7230
|
Noun |
דָּלִיֹּתָֽיו |
dā·lî·yō·ṯāw.
|
of her branches |
H1808
|
Noun |
וַיְּיִ֣ף |
way·yə·yip̄
|
and Thus was he fair |
H3302
|
Verb |
בְּגָדְל֔וֹ |
bə·ḡā·ḏə·lōw
|
in its greatness |
H1433
|
Noun |
בְּאֹ֖רֶךְ |
bə·’ō·reḵ
|
in the length |
H753
|
Noun |
דָּֽלִיּוֹתָ֑יו |
dā·lî·yō·w·ṯāw;
|
of his branches |
H1808
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
שָׁרְשׁ֖וֹ |
šā·rə·šōw
|
his root |
H8328
|
Noun |
מַ֥יִם |
ma·yim
|
waters |
H4325
|
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm
|
great |
H7227
|
Adj |
יָפֶ֣ה |
yā·p̄eh
|
fair |
H3303
|
Adj |
עֲשִׂיתִ֔יו |
‘ă·śî·ṯîw
|
I have made |
H6213
|
Verb |
בְּרֹ֖ב |
bə·rōḇ
|
with the multitude |
H7230
|
Noun |
דָּֽלִיּוֹתָ֑יו |
dā·lî·yō·w·ṯāw;
|
of his branches |
H1808
|
Noun |
וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ |
way·qan·’u·hū
|
and envied |
H7065
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עֲצֵי־ |
‘ă·ṣê-
|
the trees |
H6086
|
Noun |
עֵ֔דֶן |
‘ê·ḏen
|
of Eden |
H5731
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
בְּגַ֥ן |
bə·ḡan
|
in the garden |
H1588
|
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וַיִּכְרְתֻ֧הוּ |
way·yiḵ·rə·ṯu·hū
|
And have cut him off |
H3772
|
Verb |
זָרִ֛ים |
zā·rîm
|
strangers |
H2114
|
Verb |
עָרִיצֵ֥י |
‘ā·rî·ṣê
|
the terrible |
H6184
|
Adj |
גוֹיִ֖ם |
ḡō·w·yim
|
of the nations |
H1471
|
Noun |
וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ |
way·yiṭ·ṭə·šu·hū
|
and have left |
H5203
|
Verb |
הֶ֠הָרִים |
he·hā·rîm
|
the mountains |
H2022
|
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
and in all |
H3605
|
Noun |
גֵּ֨אָי֜וֹת |
gê·’ā·yō·wṯ
|
the valleys |
H1516
|
Noun |
נָפְל֣וּ |
nā·p̄ə·lū
|
are fallen |
H5307
|
Verb |
דָלִיּוֹתָ֗יו |
ḏā·lî·yō·w·ṯāw,
|
his branches |
H1808
|
Noun |
וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה |
wat·tiš·šā·ḇar·nāh
|
and are broken |
H7665
|
Verb |
פֹֽארֹתָיו֙ |
p̄ō·rō·ṯāw
|
his boughs |
H6288
|
Noun |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl
|
in all |
H3605
|
Noun |
אֲפִיקֵ֣י |
’ă·p̄î·qê
|
the rivers |
H650
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
וַיֵּרְד֧וּ |
way·yê·rə·ḏū
|
and are gone down |
H3381
|
Verb |
מִצִּלּ֛וֹ |
miṣ·ṣil·lōw
|
from its shade |
H6738
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עַמֵּ֥י |
‘am·mê
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ |
way·yiṭ·ṭə·šu·hū
|
and have left |
H5203
|
Verb |