| (Nehemiah 3:1) |
| וַיָּ֡קָם |
| way·yā·qām |
| Then rose up |
| H6965 |
| Verb |
| אֶלְיָשִׁיב֩ |
| ’el·yā·šîḇ |
| Eliashib |
| H475 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֨ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֜וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| high |
| H1419 |
| Adj |
| וְאֶחָ֣יו |
| wə·’e·ḥāw |
| and with his brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וַיִּבְנוּ֙ |
| way·yiḇ·nū |
| and they build |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| קִדְּשׁ֔וּהוּ |
| qid·də·šū·hū |
| consecrated it |
| H6942 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ |
| way·ya·‘ă·mî·ḏū |
| and set up |
| H5975 |
| Verb |
| דַּלְתֹתָ֑יו |
| dal·ṯō·ṯāw; |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| מִגְדַּ֤ל |
| miḡ·dal |
| the tower |
| H4026 |
| Noun |
| הַמֵּאָה֙ |
| ham·mê·’āh |
| of Meah |
| H3968 |
| Noun |
| קִדְּשׁ֔וּהוּ |
| qid·də·šū·hū |
| they consecrated it |
| H6942 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| מִגְדַּ֥ל |
| miḡ·dal |
| the tower |
| H4026 |
| Noun |
| חֲנַנְאֵֽל |
| ḥă·nan·’êl |
| of Hananeel |
| H2606 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Nehemiah 3:3) |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַדָּגִ֔ים |
| had·dā·ḡîm |
| But the fish |
| H1709 |
| Noun |
| בָּנ֖וּ |
| bā·nū |
| build |
| H1129 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| did the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַסְּנָאָ֑ה |
| has·sə·nā·’āh |
| of Hassenaah |
| H5570 |
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| who |
| H1992 |
| Pro |
| קֵר֔וּהוּ |
| qê·rū·hū |
| [also] laid the beams |
| H7136 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ |
| way·ya·‘ă·mî·ḏū |
| and set up |
| H5975 |
| Verb |
| דַּלְתֹתָ֔יו |
| dal·ṯō·ṯāw, |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| מַנְעוּלָ֖יו |
| man·‘ū·lāw |
| with its bolts |
| H4514 |
| Noun |
| וּבְרִיחָֽיו |
| ū·ḇə·rî·ḥāw |
| and the bars |
| H1280 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Nehemiah 3:6) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שַׁ֨עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַיְשָׁנָ֜ה |
| hay·šā·nāh |
| Moreover the old |
| H3465 |
| Adj |
| הֶחֱזִ֗יקוּ |
| he·ḥĕ·zî·qū |
| repaired |
| H2388 |
| Verb |
| יֽוֹיָדָע֙ |
| yō·w·yā·ḏā‘ |
| Jehoiada |
| H3111 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| פָּסֵ֔חַ |
| pā·sê·aḥ |
| of Paseah |
| H6454 |
| Noun |
| וּמְשֻׁלָּ֖ם |
| ū·mə·šul·lām |
| and Meshullam |
| H4918 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּסֽוֹדְיָ֑ה |
| bə·sō·wḏ·yāh |
| of Besodeiah |
| H1152 |
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| קֵר֔וּהוּ |
| qê·rū·hū |
| laid the beams |
| H7136 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ |
| way·ya·‘ă·mî·ḏū |
| and set up |
| H5975 |
| Verb |
| דַּלְתֹתָ֔יו |
| dal·ṯō·ṯāw, |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| וּמַנְעֻלָ֖יו |
| ū·man·‘u·lāw |
| and the locks |
| H4514 |
| Noun |
| וּבְרִיחָֽיו |
| ū·ḇə·rî·ḥāw |
| and the bars |
| H1280 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Nehemiah 3:13) |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁ֨עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַגַּ֜יְא |
| hag·gay |
| The valley |
| H1516 |
| Noun |
| הֶחֱזִ֣יק |
| he·ḥĕ·zîq |
| repaired |
| H2388 |
| Verb |
| חָנוּן֮ |
| ḥā·nūn |
| Hanun |
| H2586 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| זָנוֹחַ֒ |
| zā·nō·w·aḥ |
| of Zanoah |
| H2182 |
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בָנ֔וּהוּ |
| ḇā·nū·hū |
| build it |
| H1129 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ |
| way·ya·‘ă·mî·ḏū |
| and set up |
| H5975 |
| Verb |
| דַּלְתֹתָ֔יו |
| dal·ṯō·ṯāw, |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| מַנְעֻלָ֖יו |
| man·‘u·lāw |
| with its bolts |
| H4514 |
| Noun |
| וּבְרִיחָ֑יו |
| ū·ḇə·rî·ḥāw |
| and the bars |
| H1280 |
| Noun |
| וְאֶ֤לֶף |
| wə·’e·lep̄ |
| and a thousand |
| H505 |
| Noun |
| אַמָּה֙ |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| בַּחוֹמָ֔ה |
| ba·ḥō·w·māh |
| of the wall |
| H2346 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָשֲׁפֽוֹת |
| hā·šă·p̄ō·wṯ |
| the dung |
| H830 |
| Noun |
| (Nehemiah 3:14) |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָאַשְׁפּ֗וֹת |
| hā·’aš·pō·wṯ |
| But the dung |
| H830 |
| Noun |
| הֶחֱזִיק֙ |
| he·ḥĕ·zîq |
| repaired |
| H2388 |
| Verb |
| מַלְכִּיָּ֣ה |
| mal·kî·yāh |
| Malchiah |
| H4441 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵכָ֔ב |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| שַׂ֖ר |
| śar |
| the ruler |
| H8269 |
| Noun |
| פֶּ֣לֶךְ |
| pe·leḵ |
| of part |
| H6418 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַכָּ֑רֶם |
| hak·kā·rem |
| of Beth-haccerem |
| H1021 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִבְנֶ֔נּוּ |
| yiḇ·nen·nū |
| build it |
| H1129 |
| Verb |
| וְיַעֲמִיד֙ |
| wə·ya·‘ă·mîḏ |
| and set up |
| H5975 |
| Verb |
| דַּלְתֹתָ֔יו |
| dal·ṯō·ṯāw, |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| מַנְעֻלָ֖יו |
| man·‘u·lāw |
| with its bolts |
| H4514 |
| Noun |
| וּבְרִיחָֽיו |
| ū·ḇə·rî·ḥāw |
| and the bars |
| H1280 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Nehemiah 3:15) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שַׁ֨עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָעַ֜יִן |
| hā·‘a·yin |
| of the fountain |
| H5869 |
| Noun |
| הֶ֠חֱזִיק |
| he·ḥĕ·zîq |
| repaired |
| H2388 |
| Verb |
| שַׁלּ֣וּן |
| šal·lūn |
| Shallun |
| H7968 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as |
| H |
| Prep |
| חֹזֶה֮ |
| ḥō·zeh |
| of Col-hozeh |
| H3626 |
| Noun |
| שַׂ֣ר |
| śar |
| the ruler |
| H8269 |
| Noun |
| פֶּ֣לֶךְ |
| pe·leḵ |
| of part |
| H6418 |
| Noun |
| הַמִּצְפָּה֒ |
| ham·miṣ·pāh |
| of Mizpah |
| H4709 |
| Noun |
| ה֤וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִבְנֶ֙נּוּ֙ |
| yiḇ·nen·nū |
| build it |
| H1129 |
| Verb |
| וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ |
| wî·ṭal·len·nū |
| and covered |
| H2926 |
| Verb |
| [וְיַעֲמִידוּ |
| [wə·ya·‘ă·mî·ḏū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| it |
| H |
| (וְיַעֲמִיד֙ |
| (wə·ya·‘ă·mîḏ |
| and set up |
| H5975 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דַּלְתֹתָ֔יו |
| dal·ṯō·ṯāw, |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| מַנְעֻלָ֖יו |
| man·‘u·lāw |
| with its bolts |
| H4514 |
| Noun |
| וּבְרִיחָ֑יו |
| ū·ḇə·rî·ḥāw |
| and the bars |
| H1280 |
| Noun |
| וְ֠אֵת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חוֹמַ֞ת |
| ḥō·w·maṯ |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| בְּרֵכַ֤ת |
| bə·rê·ḵaṯ |
| of the Pool |
| H1295 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֙לַח֙ |
| haš·še·laḥ |
| of Siloah |
| H7975 |
| Noun |
| לְגַן־ |
| lə·ḡan- |
| garden |
| H1588 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of by the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| הַֽמַּעֲל֔וֹת |
| ham·ma·‘ă·lō·wṯ |
| the stairs |
| H4609 |
| Noun |
| הַיּוֹרְד֖וֹת |
| hay·yō·wr·ḏō·wṯ |
| that go down |
| H3381 |
| Verb |
| מֵעִ֥יר |
| mê·‘îr |
| from the city |
| H5892 |
| Noun |
| דָּוִֽיד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Nehemiah 6:1) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַאֲשֶׁ֣ר |
| ḵa·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁמַ֣ע |
| niš·ma‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| לְסַנְבַלַּ֣ט |
| lə·san·ḇal·laṭ |
| to Sanballat |
| H5571 |
| Noun |
| וְ֠טוֹבִיָּה |
| wə·ṭō·w·ḇî·yāh |
| and Tobiah |
| H2900 |
| Noun |
| וּלְגֶ֨שֶׁם |
| ū·lə·ḡe·šem |
| and the Geshem |
| H1654 |
| Noun |
| הָֽעַרְבִ֜י |
| hā·‘ar·ḇî |
| Arabian |
| H6163 |
| Adj |
| וּלְיֶ֣תֶר |
| ū·lə·ye·ṯer |
| and the rest |
| H3499 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵ֗ינוּ |
| ’ō·yə·ḇê·nū |
| of our enemies |
| H341 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בָנִ֙יתִי֙ |
| ḇā·nî·ṯî |
| I had build |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣חוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נ֥וֹתַר |
| nō·w·ṯar |
| do left |
| H3498 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פָּ֑רֶץ |
| pā·reṣ |
| [that] breach |
| H6556 |
| Noun |
| גַּ֚ם |
| gam |
| though |
| H1571 |
| Adv |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| at |
| H5704 |
| Prep |
| הָעֵ֣ת |
| hā·‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| דְּלָת֖וֹת |
| də·lā·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶעֱמַ֥דְתִּי |
| he·‘ĕ·maḏ·tî |
| do set up |
| H5975 |
| Verb |
| בַשְּׁעָרִֽים |
| ḇaš·šə·‘ā·rîm |
| in the gates |
| H8179 |
| Noun |
| (Nehemiah 6:10) |
| וַאֲנִי־ |
| wa·’ă·nî- |
| and Afterward I |
| H589 |
| Pro |
| בָ֗אתִי |
| ḇā·ṯî |
| came |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| שְֽׁמַֽעְיָ֧ה |
| šə·ma‘·yāh |
| of Shemaiah |
| H8098 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| דְּלָיָ֛ה |
| də·lā·yāh |
| of Delaiah |
| H1806 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל |
| mə·hê·ṭaḇ·’êl |
| of Mehetabel |
| H4105 |
| Noun |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and who [was] |
| H1931 |
| Pro |
| עָצ֑וּר |
| ‘ā·ṣūr |
| shut up |
| H6113 |
| Verb |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| נִוָּעֵד֩ |
| niw·wā·‘êḏ |
| Let us meet together |
| H3259 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֨ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| inside |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| .. .. .. |
| H8432 |
| Noun |
| הַֽהֵיכָ֗ל |
| ha·hê·ḵāl |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| וְנִסְגְּרָה֙ |
| wə·nis·gə·rāh |
| and let us shut |
| H5462 |
| Verb |
| דַּלְת֣וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| הַהֵיכָ֔ל |
| ha·hê·ḵāl |
| of the temple |
| H1964 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָּאִ֣ים |
| bā·’îm |
| they are coming |
| H935 |
| Verb |
| לְהָרְגֶ֔ךָ |
| lə·hā·rə·ḡe·ḵā |
| to kill you |
| H2026 |
| Verb |
| וְלַ֖יְלָה |
| wə·lay·lāh |
| in the night |
| H3915 |
| Noun |
| בָּאִ֥ים |
| bā·’îm |
| will they come |
| H935 |
| Verb |
| לְהָרְגֶֽךָ |
| lə·hā·rə·ḡe·ḵā |
| to kill |
| H2026 |
| Verb |
| (Nehemiah 7:1) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| נִבְנְתָה֙ |
| niḇ·nə·ṯāh |
| was build |
| H1129 |
| Verb |
| הַחוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| וָאַעֲמִ֖יד |
| wā·’a·‘ă·mîḏ |
| and I had set up |
| H5975 |
| Verb |
| הַדְּלָת֑וֹת |
| had·də·lā·ṯō·wṯ; |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| וַיִּפָּ֥קְד֛וּ |
| way·yip·pā·qə·ḏū |
| and were appointed |
| H6485 |
| Verb |
| הַשּׁוֹעֲרִ֥ים |
| haš·šō·w·‘ă·rîm |
| the porters |
| H7778 |
| Noun |
| וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים |
| wə·ham·šō·rə·rîm |
| and the singers |
| H7891 |
| Verb |
| וְהַלְוִיִּֽם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| (Nehemiah 7:3) |
| [וַיֹּאמֶר |
| [way·yō·mer |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וָאֹמַ֣ר |
| (wā·’ō·mar |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפָּֽתְח֞וּ |
| yip·pā·ṯə·ḥū |
| do be opened |
| H6605 |
| Verb |
| שַׁעֲרֵ֤י |
| ša·‘ă·rê |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| חֹ֣ם |
| ḥōm |
| be hot |
| H2527 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְעַ֨ד |
| wə·‘aḏ |
| and while |
| H5704 |
| Prep |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹמְדִ֛ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| יָגִ֥יפוּ |
| yā·ḡî·p̄ū |
| let them shut |
| H1479 |
| Verb |
| הַדְּלָת֖וֹת |
| had·də·lā·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| וֶאֱחֹ֑זוּ |
| we·’ĕ·ḥō·zū |
| and bar |
| H270 |
| Verb |
| וְהַעֲמֵ֗יד |
| wə·ha·‘ă·mêḏ |
| [them] and appoint |
| H5975 |
| Verb |
| מִשְׁמְרוֹת֙ |
| miš·mə·rō·wṯ |
| watches |
| H4931 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| of the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּמִשְׁמָר֔וֹ |
| bə·miš·mā·rōw |
| at his post |
| H4929 |
| Noun |
| וְאִ֖ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| over against |
| H5048 |
| Subst |
| בֵּיתֽוֹ |
| bê·ṯōw |
| of his own house |
| H1004 |
| Noun |
| (Nehemiah 13:19) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| צָֽלֲלוּ֩ |
| ṣā·lă·lū |
| began to be dark |
| H6751 |
| Verb |
| שַׁעֲרֵ֨י |
| ša·‘ă·rê |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֗ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וָאֹֽמְרָה֙ |
| wā·’ō·mə·rāh |
| and I commanded |
| H559 |
| Verb |
| וַיִּסָּגְר֣וּ |
| way·yis·sā·ḡə·rū |
| that should be shut |
| H5462 |
| Verb |
| הַדְּלָת֔וֹת |
| had·də·lā·ṯō·wṯ, |
| the gates |
| H1817 |
| Noun |
| וָאֹ֣מְרָ֔ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| that charged |
| H559 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְתָּח֔וּם |
| yip̄·tā·ḥūm |
| do be opened |
| H6605 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וּמִנְּעָרַ֗י |
| ū·min·nə·‘ā·ray |
| [some] and of my servants |
| H5288 |
| Noun |
| הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙ |
| he·‘ĕ·maḏ·tî |
| set |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הַשְּׁעָרִ֔ים |
| haš·šə·‘ā·rîm |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do be brought in |
| H935 |
| Verb |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| [that] burden |
| H4853 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּֽת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |