| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּקְר֣וֹא |
|
kiq·rō·w
|
| had read |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוּדִ֗י |
|
yə·hū·ḏî
|
| [that] When Jehudi |
|
H3065
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| דְּלָתוֹת֮ |
|
də·lā·ṯō·wṯ
|
| leaves |
|
H1817
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָה֒ |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| or four |
|
H702
|
| Noun |
| יִֽקְרָעֶ֙הָ֙ |
|
yiq·rā·‘e·hā
|
| he cut |
|
H7167
|
| Verb |
| בְּתַ֣עַר |
|
bə·ṯa·‘ar
|
| it with the penknife |
|
H8593
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| .. .. .. |
|
H5608
|
| Verb |
| וְהַשְׁלֵ֕ךְ |
|
wə·haš·lêḵ
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| into [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הָאֵ֖שׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| [was] on |
|
H413
|
| Prep |
| הָאָ֑ח |
|
hā·’āḥ
|
| the hearth |
|
H254
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֹּם֙ |
|
tōm
|
| was consumed |
|
H8552
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּגִלָּ֔ה |
|
ham·mə·ḡil·lāh
|
| the roll |
|
H4039
|
| Noun |
| הָאֵ֖שׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָֽח |
|
hā·’āḥ
|
| the hearth |
|
H254
|
| Noun |
| ק֣וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲל֗וּ |
|
‘ă·lū
|
| get you up |
|
H5927
|
| Verb |
| גּ֥וֹי |
|
gō·w
|
| the nation |
|
H1471
|
| Noun |
| שְׁלֵ֛יו |
|
šə·lêw
|
| wealthy |
|
H7961
|
| Adj |
| יוֹשֵׁ֥ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| that dwells |
|
H3427
|
| Verb |
| לָבֶ֖טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| outside care |
|
H983
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דְלָתַ֧יִם |
|
ḏə·lā·ṯa·yim
|
| gates |
|
H1817
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| בְרִ֛יחַ |
|
ḇə·rî·aḥ
|
| bars |
|
H1280
|
| Noun |
| בָּדָ֥ד |
|
bā·ḏāḏ
|
| alone |
|
H910
|
| Noun |
| יִשְׁכֹּֽנוּ |
|
yiš·kō·nū
|
| [which] dwell |
|
H7931
|
| Verb |