| (Hosea 1:4) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| קְרָ֥א |
| qə·rā |
| Call |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִזְרְעֶ֑אל |
| yiz·rə·‘el |
| Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| מְעַ֗ט |
| mə·‘aṭ |
| a little |
| H4592 |
| Subst |
| וּפָ֨קַדְתִּ֜י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| [while] and I will avenge |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֤י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִזְרְעֶאל֙ |
| yiz·rə·‘el |
| of Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יֵה֔וּא |
| yê·hū |
| of Jehu |
| H3058 |
| Noun |
| וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and will cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מַמְלְכ֖וּת |
| mam·lə·ḵūṯ |
| to the kingdom |
| H4468 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 4:2) |
| אָלֹ֣ה |
| ’ā·lōh |
| By swearing |
| H422 |
| Verb |
| וְכַחֵ֔שׁ |
| wə·ḵa·ḥêš |
| and lying |
| H3584 |
| Verb |
| וְרָצֹ֥חַ |
| wə·rā·ṣō·aḥ |
| and killing |
| H7523 |
| Verb |
| וְגָנֹ֖ב |
| wə·ḡā·nōḇ |
| and stealing |
| H1589 |
| Verb |
| וְנָאֹ֑ף |
| wə·nā·’ōp̄ |
| and committing adultery |
| H5003 |
| Verb |
| פָּרָ֕צוּ |
| pā·rā·ṣū |
| they break out |
| H6555 |
| Verb |
| וְדָמִ֥ים |
| wə·ḏā·mîm |
| and blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּדָמִ֖ים |
| bə·ḏā·mîm |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָגָֽעוּ |
| nā·ḡā·‘ū |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| (Hosea 4:2) |
| אָלֹ֣ה |
| ’ā·lōh |
| By swearing |
| H422 |
| Verb |
| וְכַחֵ֔שׁ |
| wə·ḵa·ḥêš |
| and lying |
| H3584 |
| Verb |
| וְרָצֹ֥חַ |
| wə·rā·ṣō·aḥ |
| and killing |
| H7523 |
| Verb |
| וְגָנֹ֖ב |
| wə·ḡā·nōḇ |
| and stealing |
| H1589 |
| Verb |
| וְנָאֹ֑ף |
| wə·nā·’ōp̄ |
| and committing adultery |
| H5003 |
| Verb |
| פָּרָ֕צוּ |
| pā·rā·ṣū |
| they break out |
| H6555 |
| Verb |
| וְדָמִ֥ים |
| wə·ḏā·mîm |
| and blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּדָמִ֖ים |
| bə·ḏā·mîm |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָגָֽעוּ |
| nā·ḡā·‘ū |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| (Hosea 12:14) |
| הִכְעִ֥יס |
| hiḵ·‘îs |
| [him] provoked to anger |
| H3707 |
| Verb |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| תַּמְרוּרִ֑ים |
| tam·rū·rîm |
| most bitterly |
| H8563 |
| Noun |
| וְדָמָיו֙ |
| wə·ḏā·māw |
| and his blood |
| H1818 |
| Noun |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יִטּ֔וֹשׁ |
| yiṭ·ṭō·wōš |
| therefore shall he leave him |
| H5203 |
| Verb |
| וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ |
| wə·ḥer·pā·ṯōw |
| and his reproach |
| H2781 |
| Noun |
| יָשִׁ֥יב |
| yā·šîḇ |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲדֹנָֽיו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| So his Lord |
| H136 |
| Noun |