(1 Samuel 14:32) |
[וַיַּעַשׂ |
[way·ya·‘aś |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַיַּ֤עַט |
(way·ya·‘aṭ |
flew |
H6213 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
[שָׁלָל |
[šā·lāl |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַשָּׁלָ֔ל |
(haš·šā·lāl |
the spoil |
H7998 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וַיִּקְח֨וּ |
way·yiq·ḥū |
and took |
H3947 |
Verb |
צֹ֧אן |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
וּבָקָ֛ר |
ū·ḇā·qār |
and oxen |
H1241 |
Noun |
וּבְנֵ֥י |
ū·ḇə·nê |
and calves |
H1121 |
Noun |
בָקָ֖ר |
ḇā·qār |
.. .. .. |
H1241 |
Noun |
וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
way·yiš·ḥă·ṭū- |
and slew |
H7819 |
Verb |
אָ֑רְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
[them] on the ground |
H776 |
Noun |
וַיֹּ֥אכַל |
way·yō·ḵal |
and did eat |
H398 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַדָּֽם |
had·dām. |
[them] the blood |
H1818 |
Noun |
(1 Samuel 14:33) |
וַיַּגִּ֤ידוּ |
way·yag·gî·ḏū |
Then they told |
H5046 |
Verb |
לְשָׁאוּל֙ |
lə·šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
חֹטִ֥אים |
ḥō·ṭim |
sin |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
by eating |
H398 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַדָּ֑ם |
had·dām; |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
בְּגַדְתֶּ֔ם |
bə·ḡaḏ·tem |
you have transgressed |
H898 |
Verb |
גֹּֽלּוּ־ |
gōl·lū- |
roll |
H1556 |
Verb |
אֵלַ֥י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
אֶ֥בֶן |
’e·ḇen |
a stone |
H68 |
Noun |
גְּדוֹלָֽה |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
(1 Samuel 14:34) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שָׁא֣וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
פֻּ֣צוּ |
pu·ṣū |
Disperse |
H6327 |
Verb |
בָעָ֡ם |
ḇā·‘ām |
among the people |
H5971 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
wa·’ă·mar·tem |
and say |
H559 |
Verb |
לָהֶ֡ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
הַגִּ֣ישׁוּ |
hag·gî·šū |
brought |
H5066 |
Verb |
אֵלַי֩ |
’ê·lay |
with |
H413 |
Prep |
אִ֨ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׁוֹר֜וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
שְׂיֵ֗הוּ |
śə·yê·hū |
his sheep |
H7716 |
Noun |
וּשְׁחַטְתֶּ֤ם |
ū·šə·ḥaṭ·tem |
and slay |
H7819 |
Verb |
בָּזֶה֙ |
bā·zeh |
here |
H2088 |
Pro |
וַאֲכַלְתֶּ֔ם |
wa·’ă·ḵal·tem |
[them] and eat |
H398 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תֶחֶטְא֥וּ |
ṯe·ḥeṭ·’ū |
do sin |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
by eating |
H398 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
הַדָּ֑ם |
had·dām; |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַיַּגִּ֨שׁוּ |
way·yag·gi·šū |
And brought |
H5066 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׁוֹר֧וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
בְיָד֛וֹ |
ḇə·yā·ḏōw |
with |
H3027 |
Noun |
הַלַּ֖יְלָה |
hal·lay·lāh |
that night |
H3915 |
Noun |
וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
way·yiš·ḥă·ṭū- |
and slew |
H7819 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(1 Samuel 19:5) |
וַיָּשֶׂם֩ |
way·yā·śem |
For he did put |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשׁ֨וֹ |
nap̄·šōw |
his life |
H5315 |
Noun |
בְכַפּ֜וֹ |
ḇə·ḵap·pōw |
in his hand |
H3709 |
Noun |
וַיַּ֣ךְ |
way·yaḵ |
and slew |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַפְּלִשְׁתִּ֗י |
hap·pə·liš·tî |
the Philistine |
H6430 |
Adj |
וַיַּ֨עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and worked |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
תְּשׁוּעָ֤ה |
tə·šū·‘āh |
a salvation |
H8668 |
Noun |
גְדוֹלָה֙ |
ḡə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
רָאִ֖יתָ |
rā·’î·ṯā |
you saw [it] |
H7200 |
Verb |
וַתִּשְׂמָ֑ח |
wat·tiś·māḥ |
and did rejoice |
H8055 |
Verb |
וְלָ֤מָּה |
wə·lām·māh |
then Why |
H4100 |
Pro |
תֶֽחֱטָא֙ |
ṯe·ḥĕ·ṭā |
will you sin |
H2398 |
Verb |
בְּדָ֣ם |
bə·ḏām |
blood |
H1818 |
Noun |
נָקִ֔י |
nā·qî |
against innocent |
H5355 |
Adj |
לְהָמִ֥ית |
lə·hā·mîṯ |
by putting |
H4191 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
חִנָּֽם |
ḥin·nām |
outside a cause |
H2600 |
Adv |
(1 Samuel 25:26) |
מִבּ֣וֹא |
mib·bō·w |
you from coming |
H935 |
Verb |
בְדָמִ֔ים |
ḇə·ḏā·mîm, |
[shed] to blood |
H1818 |
Noun |
וְהוֹשֵׁ֥עַ |
wə·hō·wō·šê·a‘ |
and from avenging |
H3467 |
Verb |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
yourself with your own hand |
H3027 |
Noun |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יִֽהְי֤וּ |
yih·yū |
be |
H1961 |
Verb |
כְנָבָל֙ |
ḵə·nā·ḇāl |
as Nabal |
H5037 |
Noun |
אֹיְבֶ֔יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
let your enemies |
H341 |
Noun |
וְהַֽמְבַקְשִׁ֥ים |
wə·ham·ḇaq·šîm |
and they who seek |
H1245 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
רָעָֽה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אֲדֹנִ֗י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
[as] the LORD |
H3068 |
Noun |
וְחֵֽי־ |
wə·ḥê- |
and lives |
H2416 |
Adj |
נַפְשְׁךָ֙ |
nap̄·šə·ḵā |
[as] and your soul |
H5315 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
seeing |
H834 |
Prt |
מְנָעֲךָ֤ |
mə·nā·‘ă·ḵā |
has withheld |
H4513 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 25:31) |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and no |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֣ה |
ṯih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
זֹ֣את ׀ |
zōṯ |
That this |
H2063 |
Pro |
לְךָ֡ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
לְפוּקָה֩ |
lə·p̄ū·qāh |
grief |
H6330 |
Noun |
וּלְמִכְשׁ֨וֹל |
ū·lə·miḵ·šō·wl |
nor offense |
H4383 |
Noun |
לֵ֜ב |
lêḇ |
of heart |
H3820 |
Noun |
לַאדֹנִ֗י |
la·ḏō·nî |
to my lord |
H113 |
Noun |
וְלִשְׁפָּךְ־ |
wə·liš·pāḵ- |
and either that you have shed |
H8210 |
Verb |
דָּם֙ |
dām |
blood |
H1818 |
Noun |
חִנָּ֔ם |
ḥin·nām |
causeless |
H2600 |
Adv |
וּלְהוֹשִׁ֥יעַ |
ū·lə·hō·wō·šî·a‘ |
and has avenged |
H3467 |
Verb |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
or that my lord |
H113 |
Noun |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְהֵיטִ֤ב |
wə·hê·ṭiḇ |
but shall have dealt well |
H3190 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
when the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאדֹנִ֔י |
la·ḏō·nî |
with my lord |
H113 |
Noun |
וְזָכַרְתָּ֖ |
wə·zā·ḵar·tā |
then remember |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲמָתֶֽךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā |
your handmaid |
H519 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 25:33) |
וּבָר֥וּךְ |
ū·ḇā·rūḵ |
and blessed [are] |
H1288 |
Verb |
טַעְמֵ֖ךְ |
ṭa‘·mêḵ |
your advice |
H2940 |
Noun |
וּבְרוּכָ֣ה |
ū·ḇə·rū·ḵāh |
and blessed |
H1288 |
Verb |
אָ֑תְּ |
’āt |
you |
H859 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
כְּלִתִ֜נִי |
kə·li·ṯi·nî |
have kept |
H3607 |
Verb |
הַיּ֤וֹם |
hay·yō·wm |
day me |
H3117 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מִבּ֣וֹא |
mib·bō·w |
from coming |
H935 |
Verb |
בְדָמִ֔ים |
ḇə·ḏā·mîm, |
from bloodshed |
H1818 |
Noun |
וְהֹשֵׁ֥עַ |
wə·hō·šê·a‘ |
and from avenging |
H3467 |
Verb |
יָדִ֖י |
yā·ḏî |
myself with my own hand |
H3027 |
Noun |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
(1 Samuel 26:20) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יִפֹּ֤ל |
yip·pōl |
do let fall |
H5307 |
Verb |
דָּֽמִי֙ |
dā·mî |
my blood |
H1818 |
Noun |
אַ֔רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
מִנֶּ֖גֶד |
min·ne·ḡeḏ |
before |
H5048 |
Subst |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יָצָ֞א |
yā·ṣā |
has come out |
H3318 |
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
for the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְבַקֵּשׁ֙ |
lə·ḇaq·qêš |
to seek |
H1245 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פַּרְעֹ֣שׁ |
par·‘ōš |
a flea |
H6550 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as when |
H834 |
Prt |
יִרְדֹּ֥ף |
yir·dōp̄ |
does hunt |
H7291 |
Verb |
הַקֹּרֵ֖א |
haq·qō·rê |
a partridge |
H7124 |
Noun |
בֶּהָרִֽים |
be·hā·rîm |
in the mountains |
H2022 |
Noun |