| (Genesis 4:10) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֣ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֑יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| דְּמֵ֣י |
| də·mê |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אָחִ֔יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| צֹעֲקִ֥ים |
| ṣō·‘ă·qîm |
| cries |
| H6817 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 4:11) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אָר֣וּר |
| ’ā·rūr |
| [are] cursed |
| H779 |
| Verb |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| פָּצְתָ֣ה |
| pā·ṣə·ṯāh |
| has opened |
| H6475 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֔יהָ |
| pî·hā |
| her mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לָקַ֛חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to receive |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֥י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| מִיָּדֶֽךָ |
| mî·yā·ḏe·ḵā |
| from your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 9:5) |
| וְאַ֨ךְ |
| wə·’aḵ |
| And surely |
| H389 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּמְכֶ֤ם |
| dim·ḵem |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ |
| lə·nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| of your lives |
| H5315 |
| Noun |
| אֶדְרֹ֔שׁ |
| ’eḏ·rōš |
| will I require [an accounting] |
| H1875 |
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ |
| ’eḏ·rə·šen·nū |
| will I require it |
| H1875 |
| Verb |
| וּמִיַּ֣ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֗ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| מִיַּד֙ |
| mî·yaḏ |
| at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אֶדְרֹ֖שׁ |
| ’eḏ·rōš |
| will I require |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the life |
| H5315 |
| Noun |
| הָֽאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| (Genesis 9:6) |
| שֹׁפֵךְ֙ |
| šō·p̄êḵ |
| whoever sheds |
| H8210 |
| Verb |
| דַּ֣ם |
| dam |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| בָּֽאָדָ֖ם |
| bā·’ā·ḏām |
| By man |
| H120 |
| Noun |
| דָּמ֣וֹ |
| dā·mōw |
| shall his blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִשָּׁפֵ֑ךְ |
| yiš·šā·p̄êḵ |
| be shed |
| H8210 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּצֶ֣לֶם |
| bə·ṣe·lem |
| in the image |
| H6754 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| he man |
| H120 |
| Noun |
| (Genesis 9:6) |
| שֹׁפֵךְ֙ |
| šō·p̄êḵ |
| whoever sheds |
| H8210 |
| Verb |
| דַּ֣ם |
| dam |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| בָּֽאָדָ֖ם |
| bā·’ā·ḏām |
| By man |
| H120 |
| Noun |
| דָּמ֣וֹ |
| dā·mōw |
| shall his blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִשָּׁפֵ֑ךְ |
| yiš·šā·p̄êḵ |
| be shed |
| H8210 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּצֶ֣לֶם |
| bə·ṣe·lem |
| in the image |
| H6754 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| he man |
| H120 |
| Noun |
| (Genesis 37:22) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֣ם ׀ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רְאוּבֵן֮ |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִּשְׁפְּכוּ־ |
| tiš·pə·ḵū- |
| do Shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָם֒ |
| ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַשְׁלִ֣יכוּ |
| haš·lî·ḵū |
| [but] cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבּ֤וֹר |
| hab·bō·wr |
| pit |
| H953 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְיָ֖ד |
| wə·yāḏ |
| and hand |
| H3027 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁלְחוּ־ |
| tiš·lə·ḥū- |
| lay |
| H7971 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| on him |
| H |
| Prep |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַצִּ֤יל |
| haṣ·ṣîl |
| he might rid |
| H5337 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מִיָּדָ֔ם |
| mî·yā·ḏām |
| out of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| לַהֲשִׁיב֖וֹ |
| la·hă·šî·ḇōw |
| to restore him |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 37:26) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֑יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| בֶּ֗צַע |
| be·ṣa‘ |
| profit |
| H1215 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| [is it] if |
| H3588 |
| Conj |
| נַהֲרֹג֙ |
| na·hă·rōḡ |
| we slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֔ינוּ |
| ’ā·ḥî·nū |
| our brother |
| H251 |
| Noun |
| וְכִסִּ֖ינוּ |
| wə·ḵis·sî·nū |
| and conceal |
| H3680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּמֽוֹ |
| dā·mōw. |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Genesis 37:31) |
| וַיִּקְח֖וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And they took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּתֹ֣נֶת |
| kə·ṯō·neṯ |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ |
| way·yiš·ḥă·ṭū |
| and killed |
| H7819 |
| Verb |
| שְׂעִ֣יר |
| śə·‘îr |
| a young goat |
| H8163 |
| Adj |
| עִזִּ֔ים |
| ‘iz·zîm |
| of the goats |
| H5795 |
| Noun |
| וַיִּטְבְּל֥וּ |
| way·yiṭ·bə·lū |
| and dipped |
| H2881 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֻּתֹּ֖נֶת |
| hak·kut·tō·neṯ |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| בַּדָּֽם |
| bad·dām. |
| in the blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Genesis 42:22) |
| וַיַּעַן֩ |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| רְאוּבֵ֨ן |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֲלוֹא֩ |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָמַ֨רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I Spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֧ם ׀ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֛ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| do |
| H408 |
| Adv |
| תֶּחֶטְא֥וּ |
| te·ḥeṭ·’ū |
| sin |
| H2398 |
| Verb |
| בַיֶּ֖לֶד |
| ḇay·ye·leḏ |
| against the boy |
| H3206 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֑ם |
| šə·ma‘·tem |
| you would listen |
| H8085 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| דָּמ֖וֹ |
| dā·mōw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נִדְרָֽשׁ |
| niḏ·rāš |
| is required |
| H1875 |
| Verb |
| (Genesis 49:11) |
| אֹסְרִ֤י |
| ’ō·sə·rî |
| Binding |
| H631 |
| Verb |
| לַגֶּ֙פֶן֙ |
| lag·ge·p̄en |
| to the vine |
| H1612 |
| Noun |
| [עִירֹה |
| [‘î·rōh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עִירֹ֔ו |
| (‘î·rōw |
| his foal |
| H5895 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה |
| wə·laś·śō·rê·qāh |
| and to the choice vine |
| H8321 |
| Noun |
| בְּנִ֣י |
| bə·nî |
| the colt |
| H1121 |
| Noun |
| אֲתֹנ֑וֹ |
| ’ă·ṯō·nōw |
| of his donkey |
| H860 |
| Noun |
| כִּבֵּ֤ס |
| kib·bês |
| he washed |
| H3526 |
| Verb |
| בַּיַּ֙יִן֙ |
| bay·ya·yin |
| in wine |
| H3196 |
| Noun |
| לְבֻשׁ֔וֹ |
| lə·ḇu·šōw |
| his garments |
| H3830 |
| Noun |
| וּבְדַם־ |
| ū·ḇə·ḏam- |
| and in the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲנָבִ֖ים |
| ‘ă·nā·ḇîm |
| of grapes |
| H6025 |
| Noun |
| [סוּתֹה |
| [sū·ṯōh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (סוּתֹֽו |
| (sū·ṯōw |
| his clothes |
| H5497 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Exodus 4:9) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַאֲמִ֡ינוּ |
| ya·’ă·mî·nū |
| they believe |
| H539 |
| Verb |
| גַּם֩ |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לִשְׁנֵ֨י |
| liš·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הָאֹת֜וֹת |
| hā·’ō·ṯō·wṯ |
| signs |
| H226 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְעוּן֙ |
| yiš·mə·‘ūn |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| לְקֹלֶ֔ךָ |
| lə·qō·le·ḵā |
| to your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֙ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| then you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| מִמֵּימֵ֣י |
| mim·mê·mê |
| of the water |
| H4325 |
| Noun |
| הַיְאֹ֔ר |
| hay·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| וְשָׁפַכְתָּ֖ |
| wə·šā·p̄aḵ·tā |
| and pour [it] |
| H8210 |
| Verb |
| הַיַּבָּשָׁ֑ה |
| hay·yab·bā·šāh |
| on the dry ground |
| H3004 |
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
| wə·hā·yū |
| and shall become |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּ֙יִם֙ |
| ham·ma·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּקַּ֣ח |
| tiq·qaḥ |
| you take |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from the water |
| H4480 |
| Prep |
| הַיְאֹ֔ר |
| hay·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and will become |
| H1961 |
| Verb |
| לְדָ֖ם |
| lə·ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בַּיַּבָּֽשֶׁת |
| bay·yab·bā·šeṯ |
| on the dry ground |
| H3006 |
| Noun |
| (Exodus 4:25) |
| וַתִּקַּ֨ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| Then took |
| H3947 |
| Verb |
| צִפֹּרָ֜ה |
| ṣip·pō·rāh |
| Zipporah |
| H6855 |
| Noun |
| צֹ֗ר |
| ṣōr |
| a sharp stone |
| H6864 |
| Noun |
| וַתִּכְרֹת֙ |
| wat·tiḵ·rōṯ |
| and cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרְלַ֣ת |
| ‘ā·rə·laṯ |
| the foreskin |
| H6190 |
| Noun |
| בְּנָ֔הּ |
| bə·nāh |
| of her son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתַּגַּ֖ע |
| wat·tag·ga‘ |
| and cast [it] |
| H5060 |
| Verb |
| לְרַגְלָ֑יו |
| lə·raḡ·lāw |
| at his feet |
| H7272 |
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| חֲתַן־ |
| ḥă·ṯan- |
| a bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| דָּמִ֛ים |
| dā·mîm |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| לִֽי |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| (Exodus 4:26) |
| וַיִּ֖רֶף |
| way·yi·rep̄ |
| so He let |
| H7503 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| אָֽמְרָ֔ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she said |
| H559 |
| Verb |
| חֲתַ֥ן |
| ḥă·ṯan |
| a bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| דָּמִ֖ים |
| dā·mîm |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| לַמּוּלֹֽת |
| lam·mū·lōṯ |
| because of the circumcision |
| H4139 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 7:17) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּזֹ֣את |
| bə·zōṯ |
| In this |
| H2063 |
| Pro |
| תֵּדַ֔ע |
| tê·ḏa‘ |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֖י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| מַכֶּ֣ה ׀ |
| mak·keh |
| will attack |
| H5221 |
| Verb |
| בַּמַּטֶּ֣ה |
| bam·maṭ·ṭeh |
| with the staff |
| H4294 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| בְּיָדִ֗י |
| bə·yā·ḏî |
| in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| הַמַּ֛יִם |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בַּיְאֹ֖ר |
| bay·’ōr |
| in the river |
| H2975 |
| Noun |
| וְנֶהֶפְכ֥וּ |
| wə·ne·hep̄·ḵū |
| and they shall be turned |
| H2015 |
| Verb |
| לְדָֽם |
| lə·ḏām. |
| to blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Exodus 7:19) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֡ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| קַ֣ח |
| qaḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| מַטְּךָ֣ |
| maṭ·ṭə·ḵā |
| your staff |
| H4294 |
| Noun |
| וּנְטֵֽה־ |
| ū·nə·ṭêh- |
| and stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדְךָ֩ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| מֵימֵ֨י |
| mê·mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נַהֲרֹתָ֣ם ׀ |
| na·hă·rō·ṯām |
| their streams |
| H5104 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְאֹרֵיהֶ֣ם |
| yə·’ō·rê·hem |
| their rivers |
| H2975 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| אַגְמֵיהֶ֗ם |
| ’aḡ·mê·hem |
| their ponds |
| H98 |
| Noun |
| וְעַ֛ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִקְוֵ֥ה |
| miq·wêh |
| their pools |
| H4723 |
| Noun |
| מֵימֵיהֶ֖ם |
| mê·mê·hem |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| וְיִֽהְיוּ־ |
| wə·yih·yū- |
| that they may become |
| H1961 |
| Verb |
| דָ֑ם |
| ḏām; |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְהָ֤יָה |
| wə·hā·yāh |
| and there will be |
| H1961 |
| Verb |
| דָם֙ |
| ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּבָעֵצִ֖ים |
| ū·ḇā·‘ê·ṣîm |
| both in [vessels of] wood |
| H6086 |
| Noun |
| וּבָאֲבָנִֽים |
| ū·ḇā·’ă·ḇā·nîm |
| and of stone |
| H68 |
| Noun |
| (Exodus 7:19) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֡ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| קַ֣ח |
| qaḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| מַטְּךָ֣ |
| maṭ·ṭə·ḵā |
| your staff |
| H4294 |
| Noun |
| וּנְטֵֽה־ |
| ū·nə·ṭêh- |
| and stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדְךָ֩ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| מֵימֵ֨י |
| mê·mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נַהֲרֹתָ֣ם ׀ |
| na·hă·rō·ṯām |
| their streams |
| H5104 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְאֹרֵיהֶ֣ם |
| yə·’ō·rê·hem |
| their rivers |
| H2975 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| אַגְמֵיהֶ֗ם |
| ’aḡ·mê·hem |
| their ponds |
| H98 |
| Noun |
| וְעַ֛ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִקְוֵ֥ה |
| miq·wêh |
| their pools |
| H4723 |
| Noun |
| מֵימֵיהֶ֖ם |
| mê·mê·hem |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| וְיִֽהְיוּ־ |
| wə·yih·yū- |
| that they may become |
| H1961 |
| Verb |
| דָ֑ם |
| ḏām; |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְהָ֤יָה |
| wə·hā·yāh |
| and there will be |
| H1961 |
| Verb |
| דָם֙ |
| ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּבָעֵצִ֖ים |
| ū·ḇā·‘ê·ṣîm |
| both in [vessels of] wood |
| H6086 |
| Noun |
| וּבָאֲבָנִֽים |
| ū·ḇā·’ă·ḇā·nîm |
| and of stone |
| H68 |
| Noun |
| (Exodus 7:20) |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵן֩ |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| מֹשֶׁ֨ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֜ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּ֤רֶם |
| way·yā·rem |
| and he lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| בַּמַּטֶּה֙ |
| bam·maṭ·ṭeh |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| וַיַּ֤ךְ |
| way·yaḵ |
| and attacked |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּ֙יִם֙ |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּיְאֹ֔ר |
| bay·’ōr |
| in the river |
| H2975 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּלְעֵינֵ֖י |
| ū·lə·‘ê·nê |
| and in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וַיֵּהָֽפְכ֛וּ |
| way·yê·hā·p̄ə·ḵū |
| and were turned |
| H2015 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּ֥יִם |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּיְאֹ֖ר |
| bay·’ōr |
| in the river |
| H2975 |
| Noun |
| לְדָֽם |
| lə·ḏām. |
| to blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Exodus 7:21) |
| וְהַדָּגָ֨ה |
| wə·had·dā·ḡāh |
| And the fish |
| H1710 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּיְאֹ֥ר |
| bay·’ōr |
| in the river |
| H2975 |
| Noun |
| מֵ֙תָה֙ |
| mê·ṯāh |
| died |
| H4191 |
| Verb |
| וַיִּבְאַ֣שׁ |
| way·yiḇ·’aš |
| and stank |
| H887 |
| Verb |
| הַיְאֹ֔ר |
| hay·’ōr |
| the river |
| H2975 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֣וּ |
| yā·ḵə·lū |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| לִשְׁתּ֥וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| of the water |
| H4325 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַיְאֹ֑ר |
| hay·’ōr |
| the river |
| H2975 |
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| and there was |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּ֖ם |
| had·dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 12:7) |
| וְלָֽקְחוּ֙ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| And they shall take |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām, |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְנָֽתְנ֛וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and put [it] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמְּזוּזֹ֖ת |
| ham·mə·zū·zōṯ |
| side posts |
| H4201 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמַּשְׁק֑וֹף |
| ham·maš·qō·wp̄ |
| the upper doorpost |
| H4947 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּ֣תִּ֔ים |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יֹאכְל֥וּ |
| yō·ḵə·lū |
| they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |