| דִּמִּ֣ינוּ |
|
dim·mî·nū
|
| We have thought |
|
H1819
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| חַסְדֶּ֑ךָ |
|
ḥas·de·ḵā
|
| of Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| בְּ֝קֶ֗רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| In the midst |
|
H7130
|
| Noun |
| הֵיכָלֶֽךָ |
|
hê·ḵā·le·ḵā
|
| of Your temple |
|
H1964
|
| Noun |
| אֵ֤לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| עָשִׂ֨יתָ ׀ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| [things] have You done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי |
|
wə·he·ḥĕ·raš·tî
|
| and I kept silence |
|
H2790
|
| Verb |
| דִּמִּ֗יתָ |
|
dim·mî·ṯā,
|
| you thought |
|
H1819
|
| Verb |
| הֱֽיוֹת־ |
|
hĕ·yō·wṯ-
|
| that I was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֶֽהְיֶ֥ה |
|
’eh·yeh
|
| altogether |
|
H1961
|
| Verb |
| כָמ֑וֹךָ |
|
ḵā·mō·w·ḵā
|
| as yourself |
|
H3644
|
| Adv |
| אוֹכִיחֲךָ֖ |
|
’ō·w·ḵî·ḥă·ḵā
|
| [but] I will reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| וְאֶֽעֶרְכָ֣ה |
|
wə·’e·‘er·ḵāh
|
| and arrange |
|
H6186
|
| Verb |
| לְעֵינֶֽיךָ |
|
lə·‘ê·ne·ḵā
|
| before Your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| בַ֭שַּׁחַק |
|
ḇaš·ša·ḥaq
|
| in the skies |
|
H7834
|
| Noun |
| יַעֲרֹ֣ךְ |
|
ya·‘ă·rōḵ
|
| can be compared |
|
H6186
|
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִדְמֶ֥ה |
|
yiḏ·meh
|
| can be likened |
|
H1819
|
| Verb |
| לַ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּבְנֵ֥י |
|
biḇ·nê
|
| among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֵלִים |
|
’ê·lîm
|
| of the mighty |
|
H410
|
| Noun |
| דָּ֭מִיתִי |
|
dā·mî·ṯî
|
| I am like |
|
H1819
|
| Verb |
| לִקְאַ֣ת |
|
liq·’aṯ
|
| a pelican |
|
H6893
|
| Noun |
| מִדְבָּ֑ר |
|
miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| הָ֝יִ֗יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I am |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּכ֣וֹס |
|
kə·ḵō·ws
|
| like an owl |
|
H3563
|
| Noun |
| חֳרָבֽוֹת |
|
ḥo·rā·ḇō·wṯ
|
| of the wilderness |
|
H2723
|
| Noun |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| Man |
|
H120
|
| Noun |
| לַהֶ֣בֶל |
|
la·he·ḇel
|
| to vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| דָּמָ֑ה |
|
dā·māh;
|
| is like |
|
H1819
|
| Verb |
| יָ֝מָ֗יו |
|
yā·māw
|
| his days [are] |
|
H3117
|
| Noun |
| כְּצֵ֣ל |
|
kə·ṣêl
|
| as a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| עוֹבֵֽר |
|
‘ō·w·ḇêr
|
| that passes away |
|
H5674
|
| Verb |